OP TUE HUMAN FAMILY 



305 



Table ll.-^Continued. 



36. My brother's great grand- 

 Aaugbler. (Male speaking.) 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 



23 

 24 

 25 



■zc, 



27 



2S 



29 



30 



31 



32 



33 



34 



35 



36 



37 



38 



39 



40 



41 



42 



43 



44 



45 



46 



47 



48 



49 

 50 

 51 

 52 

 53 

 54 

 55 

 56 

 57 

 58 

 59 

 60 

 61 

 62 

 63 

 64 

 65 

 66 

 67 

 68 

 69 

 70 

 71 

 72 

 73 

 74 

 75 

 76 

 77 

 78 

 79 

 80 



Ka-yii'-da 



Iva-yii'-dra 



Ka-yii'-da 



Ka-ya'-dla-ali 



Ka-ya'-dla-ah 



Ka-ya'-ra 



Ka-ya-ta-ra'-yS; 



Ya-tra'-ah 



Me-ta'-ko-zliii 



Me-ta'-ko-zba 



Me-ta'-ko-zhii 



Me-ta'-ko-zha 



Me-tii'-ko-sak'-pok 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-za 



Me-ta'-ko-sa 



Toosh'-pa-ha 



Wee-tush'-pa 



Heen-tii'-kwa-me 



E-tii'-kwa-me 



Be-chose'-pa 



We-chose'-pa 



E-choon-zhunk'-e-neke 



P-ta-we'-hil-kii 



Met-a-wii-pish'-sha 



Bus-ba'-pe-ta 



Sup'-uk 



Sii'-pok 



Siip'-pok 



Um-os-sus'-wa 



Un-gi-li-si 



An-ge-lee'-se 



Te'-wut 



No-se-sem' 



No-se-sim' 



No-se-sem' 



No-zlu'-she 



No-she'-*ha 



No-she-sha' 



No-sho-sha' 



No-she-sha' 



No-sS.-seh' 



No-sa-ma' 



No-sa'-ma 



No-sa'-ma 



No-sa-ina' 



No-sa-ina' 



No-she-sem' 



No-she-si' 



Na-h--ka' 



Na-se-tha'-ma .... 



No-stha-tha' 



Nee'-sa 



Nee-so'-tan 



Nee-so'-tan 



Nu-jeech' 



N'-kway'-nu3 



Na-h-ise' 



Noh*-whese' 



Nain-no-wliase'. . 



Sa-t'-thu'-a 



Sa-to-a'-ba 



Sa-le-zet'-tha-re. 



Sa-chi' 



Seel-she 



My granddaughter. 



My grandchild. 

 My granddaughter. 



My grandchild. 



My granddaughter. 



My grandchild. 



My little gd. daught. 

 My grandchild. 



My granddaughter. 



My grandchild. 



My niece. 



My grandchild. 



My granddaughter. 

 My grandchild. 



Eng'-o-ta 



Ha-ya'-wan-da 



Ha-yiih'-wii-deh ... 



Ha-ya-wa'-da 



Ha-ya'-wan-da' . ... 



E-yo-wa'da 



Kii-ya'-wa-na 



Le-wa-da'-ah 



Ha-shone-dra'-ka.. 



Me-tonsh'-ka 



Me-to"us'-ka 



Me-toash'-ka 



Me-tose'-ka 



Me-toans'-ka 



Me-toase'-kii 



Ne-toash'-ka 



Me-toas'-ka 



Me-to'-za 



We-toash'-ka 



Wee-toans'-ka .... 



Heen-toas'-ka 



Hin-tose'-kee 



Be-chose'-ka 



We-chose'-ka 



E-chonsh'-ka 



Mat-so'-ga 



Ba-ehii'-ka 



Sub-ai'-yib 



Suh-bai'-yih 



Sa-bi-yih 



Un-ho-piie'-wa 



Un-ge-wi-nun 



Un-ge-we'-nuh 



Te'-wut 



Te'-wut 



Ah-te'-wut 



N'-de-kwa-tim' 



N'-de-kwa-tiiu' 



N'-deh-kwii-tim' 



Nl-nin-gwa-nlss' 



Ne-nin-gwuh'-nis.... 



Ne-nin-gwi-nis' 



Ne-uin-gwi-nis' 



Ne-uin-gwi-nis' 



Na'-gwi-nis 



Lan-gwa-les'-sa 



Ne-la'-gwa-la-sa' 



Ne-la'-gwa-la- sa' 



Ne-la'-gwa-lis-sa' ... 

 Ne-la'-gwa-lis-sa' ... 



Na-niV-gwa-nis' 



Ne-na'-kwa-na 



Na-chin'-e-ta 



Nen-na-kwa-na-tha' 



Na-la-gwal-tha' 



Na-tah-'-ta 



N'-do'-to-yose 



No-a'-toase 



Nii-luks' 



Nu-luk'-nis 



No-kwath' 



Longue'-kw' 



Na-lone'-gwa-sis'.... 



Sa'-zy 



Sa-ya'-za 



Se-ya'-za 



Soo 



Si-ou 



In-tooDsh' 



Eese-tlilt-wiH' 



In-pit'h. '' Pai-ya. 



My nephew. 



My younger brother. 

 My nephew. 



My granddaughter. 



U-jo-ru-ga 



We-yo'-o-gwa. 



My son. 



My nephew ? 

 My step-child. 

 My nephew. 



(Not rendered.) 



I'' Step-son. 



My nephew. 



Ka'-sa 



Ka-sa-yuli' 



Ka-sa'-wa 



Ka-za'-wa 



Ka-za'-wa '. 



Ahk-thiif 



Ka-sii'-wii 



Ya-na'-maque 



Me-ta'-kosh 



Me-ta'-koash 



Me-ta'-koash 



Me-ta'-koash 



Me-ta'-kosh 



Me-ta'-kosh 



Me-ta'-koash 



Me-ta'-goash 



Me-ta'-koash 



Ta-ne-ha 



We-te'-na 



Heen-toan'-ye 



Hin-to'-ne 



Be-je'-na 



We-ohe'-ne 



E-nook-chek'-au-chau 



P-ta-we'-ha-ka 



Ma-ka' 



Moo'-a-ka 



Sup'-uk 



Sa'-pok 



Sup'-pok 



Chu-hu'-cho-wa 



E-tsan'-hi 



Ah-ge-tzan'-hi 



Scoo'-rus 



Sko'-du3 



Na-te-na-ta'-koo 



Nee-tira' 



Nee-stim' 



Nee-tim' 



Nis'-sim 



Ne'-sim 



Ne-sim' 



Ne-sim' 



Ne-sim' 



N'-ah'-ga-neh-gweh' 



Lan-gwa'-la 



Na-ha-ga-na-kwa' No-ko-ma' 



Na-ha-ga-na-kwa' No ko-ma' 



Na-ha-ga-na-kwa' No-ko-ma' 



Na-ha-ga-na-kwa' No-ko-ma' 



Na-sem'-ya 



No-ha'-kun-e-uk-ye-yu' 



Nich-a' 



Na-them-mi-la 



Nl-tha-mi-ah 



Na-tine' 



Nee-mis' 



Nee-mis' 



N'-tlus-wa'-skom 



N'-sum' 



Na-hum' 



Nah--hum' 



Nain-hura' 



Sa-t'thu'-a 



Sa-tsa'-ya 



Set-thu'-ya 



See-chy-o . 

 Is-sa'-pin . 



My daugh. -in-law. 



My grandchild. 

 My dangliter. 

 My sister-in-law. 

 My gd. -daughter. 



My daugh. -in-law. 



My wife. 



My da ugli. -in-law. 



My grandchild. 

 My daugh. -in-law. 



My y'nger sister. 

 My dau.-in-law. 



Oo-koo-a'-ga . 



39 



