308 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



Tabl£ II. — Couliinicd. 



Ha-soh'-neh 



Ha-ha'-wuk 



Ha-ha'-wa 



Le-ya'-ha 



E-ya' 



Kil-ya'-wa-ua, 



Le-ya'-aU 



He-wii-teh 



Me-tonsh'-ka 



Me-to- us'-ka 



Me-toash'-ka 



Me-tose'-ka 



Me-toans'-ka 



Me-toase'-ka 



Me-toasli'-ka 



Me-toas'-ka 



Me-to'-zii 



We-toash'-ka 



Wee-toans'-ka 



Heen-toas'-ka 



Hin-tose'kee 



Be-chose'-ka 



We-chose'-ka 



E-choonsh' ka 



Ko-ne'-ka ? 



Mat-a-wa-pisli'-slia.. 



Bot-sa'-sa 



Sup'-uk-nok'-ne 



Sii'-pok-nak'-ne 



Sup'-pok-nak'-m .... 



Ura-os-sus -wii 



Un-gl-wi-nun 



Ua-ge-we'-Duh 



Pe'-row 



Pe'-row 



At-nuch' 



N'-de-kwa-tim' 



N'-de-kwa-tim' 



N'-deh-kwii-tim'.. 

 Ni-nin-gwa'-nias .. 

 Ne-nin-gwuh'-nis. 

 Ne-nin-gwi-nis' .... 

 Ne-nin-gwi-nis'.... 

 Ne-nin-gwi-nis' .... 



Na'-gwi-nis 



Lan-gwa-les'-sa ... 

 Ne-ia'-gwa-la-sa'.. 

 Ne-la'-gwa-l.vsa'.. 

 Ne-la'-gwa-lia-sa' 

 Ne-lS,'-gwa-lis-sa' 

 Na-ni'-gwa-nis ... 

 Ne-na'-kwa-na .... 



Na-chin'-e-ta 



Nen-na-kwi-na ... 

 Na-na-gwal-tlia ... 



Na-tah-'-ta 



N'-do'-to-yose 



No-a'-toase 



Nu-luks' 



Nu-liik'-nis 



Na-kun' 



N'-kweese' 



Nain-gwase' 



Sa-ya'-ze 



Sa-yi'-za 



Se-ya'-za 



Sa'-zoo? 



Sa-oha 



In-tee'-kwl 



In'-pote 



[ Ka-gnt'-sin (y.b.s. ) 

 No-pwu'-at-siu (eld.br.s.) 



nephew, 

 son. 



nephew. 



son. 



nephew. 



neph. orgd.son. 



i3on. 



grandchild. 



son. 



grandson. 



My grandchild. 



nephew, 

 child. 



grandchild, 

 nephew. 



My step-child. 

 My sou. 



My y'njrer brother. 

 My nt-ph and aunt. 



(Not rendered.) 



Ang'-a-ga My nephew. 



Ung-a'-gii ! •■ 



46. My brother's son's wife. 

 (Fphiii'i; speaking-) 



Ka'-sa 



Ka-sa-yuh' 



Ka-sa'-wa 



Ka-za'-wa 



Ka-za'-wa 



Ahk-thaf 



Ka-sa'-wi 



Ya-na'-maque 



Me-ta'-kosh 



Me-ta'-koash 



Me-ta'-koaah 



Me-ta'-koash 



Me-ta'-kosh 



Me-ta'-kosh 



Me-ta'-koash 



Me-ta'-goash 



Me-ta'-koash 



Ta-ne'-ha 



We-te'-ua 



Heen-toan'-ye 



Hin-to'-ne 



Be-je'-na 



We-che'-ne 



E-she-gun' 



Ko-too'-te 



Mat-to'-we-a-ka-zhe 



Bos-me'-a-kun-is-ta 



Sup'-uk 



Sa'-pok 



Siip'-pok 



Un-hu-tis'-se 



E-tsiin'-hi 



Ah-ge-tsau'-hi 



Scoo'-rus 



Sko'-dus 



Sko-roo'-hoo 



Nee-tim' 



Ne-stim' 



Nee-tim' 



Nis'-sim 



Ne'-sim 



Ne-sim' 



Ne-sim' 



Ne-sim' 



N'-ah'-ga-neh-gweh' 



Lau-gwa'-la 



Na-ha-ga-na'-kwii No-ko-mil 

 Nii-ha-ga-na'-kwa No-ko-ma 

 Na-ha-ga-na-kwa' No-ko-ma 

 Na-ha-ga-na-kwa' No-ko-ma 



Nii-ha-ga'-ne-kwam 



No-ha'-kun-e-uk-ye-yu' 



Nich-a' 



Na-them-nii-la' 



Ni-tha-mT-ali' 



Na-tim' 



Nee-rais' 



Nee-mis' 



N'-thns-wa'-skom 



N'-sum' 



Nii-h-nm' 



Nah--hiuu' 



Nain-hum' 



Sa-cha' 



Sa-tsa'-yii 



Set-thu'-ya 



See-ya-hut 



Is-sa'-pin 



My da ugh. -in-law. 



My sister-in-law. 

 My daugh. -in-law. 

 My sister-in-law. 



My granddaughter. 

 My daugh. -in-law. 



47. My brother's daughter. 

 (Female spealiiog.) 



Ka-soh'-neh 



Ka-ha'-wuk 



Ka-lui'-wa 



Ka-ya'-ha 



K.a-ya' 



Kii-ya'-wa-na 



Ka-ya'-ah 



E-wa'-teh 



Me-tun'-zhan 



Me-to-us-za 



Me-to '-zlia 



Me-to'-zha 



Me-toh'-zlia 



Me-toh'-zha 



Me-to'-za 



Me-to'-za 



Me-to'-za 



Ta-zha'-ha 



We-te'-zha 



Heeu-toas'-ka-nie 



Hin-tose'-kee-me 



Be-che'-zho 



We-che'-zho 



E-choon-zhunk' 



Me-no'-ha-ka ? 



Met-a-wa-pish'-sha 



Nak'-me-a 



Sup'-uk 



Sil'-pok 



Sup'-pok 



Um-os-sus'-wa 



Un-gwa-dnn' 



Un-gwa'-tuh 



Pe'-row 



Pe'-row 



At-nuch' 



( Neese-tim' (older) 



( Neese-che-mish'(y'nger) 



( Neesh-tim' (older) 



( Neest-che-mish'(y'nger) 



Neese-che-mis' 



Ni-shi-mis' 



Ne-she'-me-sha 



Ne-slie-mis' 



Ne-she-mis' 



Ne-she-mis' 



Ne-she'-mis 



Shames-sa' 



Ne-she-mis-sa' 



Ne-she-mis-sa' 



Ne-she-mis-sa' 



Ne-she-mis-sa' 



Na-sha'-mis 



N.T,-na'-ma 



Na-un' 



Na-sem-e-tha' 



Ne-sa-me-tha' 



Na-tha'-be 



Nee-mis'-sa 



Nee-mis'-sa 



N'-sum' 



N'-snm' 



Na-kuu' 



N'-da-nuss' 



Naiu-da'-ness 



Sa-ya'-dze 



Sa-to'-a ".. 



Sa-le'-a 



S.a-yil-tse' ? 



Se-chn-the 



Is-see'-la 



In'-pote 



Ka-gut'-sin 



My niece. 

 My daughter. 



My niece. 

 My daughter. 

 My niece. 



My niece or gd. da. 

 My daughter. 

 My grandchild. 

 My daughter. 

 My gd. daughter. 



My niece. 

 My child. 



My grandchild. 

 My niece. 



Ang'- 

 Ung-i 



My step-child. 

 My daughter. 



My ste|i-daughter 

 My daughter. 



My adopted dau. 

 My gd. daughter. 



(Not rendered.) 



My niece. 



