!10 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



Table II. — Continued. 



>1. My brother's great frraodsOQ 

 (Female speaking.) 



Ha-ya'-da 



Ha-ya'-dra 



Ha-yii'-da 



Le-ya'-dla-ah 



E-ya'-dla-ah 



Kil-ya'-ra 



Le-ya-ta-ra'-yS, 



Ha-tia'-ah 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zlia 



Mf-ta'-ko-slia 



Me-ta'-ko-sak'-pok.. 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zUa 



Me-ta'-ko-za 



Me-ta'-ko-sa 



Toosh'-pa-ha 



Wee-ttlsh'-pa 



Heen-ta'-kwa 



E-ta'-kwa 



Be-chose'-pa 



We chose'-pa 



E-oha-h -kun'-neke .. 



P-ta-we'-ba-ka 



Met-a-wii-pish'-sha . 



Bus-bii'-pe-ta 



Sup'-uk-nSk'-ne 



Sii'-pok-nak'-ne 



Sup'-pok-uiik'-nl 



Uin-os-sus'-wa 



Un-gi-II-sI 



A ii-ge-lee'-se 



'J'e'-wut 



At-nucb' 



No-se-sem' 



No-se-siiu' 



No-se-Si-m' 



No-zhi'-she 



Na-she'-!^ha 



No-sbe-sba' 



No-sbe-sba' 



No-sbe-sba' 



No-sa-seh' 



No-sa-ma' 



No-sa'-ma 



No-sa'-iiiil 



No-sa-mii' 



No-sa-ma' 



No-sbe-sem' 



No-she-sa' 



Na-h--ka' 



Na-the-sa'-mii 



No-stlia-tba' 



Nee'-sa 



Nee-so'-tan 



Nee-so'-tiin 



Nu-jeecb' 



N'-kwav'-ilU3 



Na-b-ise' , 



Nob'-wbese' 



Nain-whase' 



Sa-cba' 



Sa-keii-ne 



Se-ya-zet'-tba-re.. 



Sa-cbi' 



Seet-sbe 



My grandson. 



My grandcbild. 

 My grandson. 



My grandchild. 



My grandson. 



My grandcbild. 



My little step-child. 

 My grandchild. 



My grandson. 



My grandcbild. 



My nephew. 

 My grandchild. 



Eng-o-ta' 



My grandson. 

 My grandchild. 



Ka-ya'-da 



Ka-ya'-dra 



Ka-ya'-da 



Ka-ya'-dla-ah 



Ka-ya'-dla-ah 



Ka-ya'-rii 



Ka-ya-ta-ra'-ya 



Ya-tra'-ah 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zba 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-sha 



Me-ta'-ko-sak'-pok. 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zii 



Me-ta'-ko-sa 



Toosh'-pa-ha 



Wee-ttish'-pa 



Heen-ta'-kwa-me ... 



E-ta'-kwa-me 



Be-chose'-pii , 



We-chose'-pa 



E cha-hkun'-neke.. 



P-ta-we'-ha-ka 



Met-a-wa-pish'-sha.. 



Bus-ba'-pe-ta 



Snp'-nk 



Sa'-pok 



Sup'-pok 



Um-os-siis'-wa 



Un-gi-li-sl 



An-ge-lee'-se 



Te'-wut 



At-iiuch' 



No-se-seiii' 



No-se-sira' 



No-se-sem' 



No-shi'-slie 



No-she'-slia 



No-sbe-sba' 



No-she-sba' 



No-she-sba' 



No-sa-seh' 



No-sa-ma' 



No-sa'-nia 



No-sa'-ma 



No-sa-ma' 



No-sa-ma' 



No-sbe-sera' 



No-she-sa' 



Na-h--ka' 



Na-se-tha-ma' ... 



No-stha-tha' 



Nee-sa 



Nee-so'-tan 



Nee-so'-tan 



Nii-jeeeb' 



N'-kway'-nus.... 



Na-b-ise' 



Nolr-whese' 



Nain-whase 



Sa-cbii' 



Sa-toTa'-ba 



Sa-le-zet'-tha-re. 



Sa-cbi' 



Seet-she 



My granddaughter. 



grandchild, 

 granddaughter. 



My grandchild. 



granddaughter. 



grandchild. 



little step-child, 

 grandcbild. 



granddaughter. 



grandchild. 



My grandchild. 



Eng-o-ta'. - 



My granddaughter. 

 My grandchild. 



Ha-ah'-wuk 



Ha-ha'-wuk 



Ha-ha'-wa 



Le-ya'-ha 



E-y'a' 



Ka-ya'-no-na 



Le-ya'-ah 



E-ne-ah' 



Me-chiiik'-sbe 



Me-cbink'-she 



Ab-she'-da 



Me-cbink'-she 



me-cbink'-se-Ia 



Me-cbink'-slie 



Me-cbink'-she 



Me-chink'-slie 



Me-chink'-she 



Nis-se'-ha 



Wee-zhin-ga 



Hee-yin-ga 



He-ne'-cha 



Be-she'-ga 



We-shen'-ka 



E-cha-b-kun' 



Ko-ne'-ka 



Ma-de-sha' 



Bot-sa'-sa 



Sub'-siih 



Suh'-sob 



Su'-soh 



Cucb-ho-sii-cbe 



A-gwal'-tsI 



Ah-gwa'-tze 



Pe'-row 



Pe'-row 



Na-te-iiil'-o 



N'-go'-sim 



N'-go'-zbim 



N'-do'-zbiin 



Nin-do'-slii-niiss 



Nin-do'-sbe-mis 



Nin-gwis' 



Nin-gwis' 



N'-gwis' 



N'-gwis' 



Neen-gwase'-sa 



Nin-gwa-sa' 



Nin-gwa-sa' 



Ne-gwis-s;i' 



Ne-gwis-sa' 



Na-kwis'-sa 



Ne-keese' 



Na 



Ni-kwI-tba' , 



Ne-kwe-tha' 



Na'-ba 



N'-do'-to-ko , 



Ne-to'-to-koh-'-a 



N'-kwis' 



N'-too-a'-sum 



N'-di-ome' 



N'-kvveese' 



Naiu-gwase' 



Sa-ya'-ze 



Sa-y'd'-za 



Se-ya'-za 



Sa'-zoo f 



Si-ou 



Kas-koo-sa 



Pam'-ta 



Nu-pwe'-at-sin . 



My son. 



My child. 

 My son. 



My step-child. 

 My son. 



My little son. 

 My child. 



My step-son. 



My step-child. 

 My son. 



My step-son. 

 My son. 



' step-child 

 ' son 



(Not rendered.) 



Nu-a-ra-ln-a-ra My nephew. 



Noo-a'-ga 



