320 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



I 



Table II. — Continued. 



81. My father's brother's duugb- 



tor's daujjhlor. 



(MaloKpoakiiiK ) 



ya'-wan-da 



yuh'-wa-da.... 



ya-wa'-da 



ya'-wan-da, ..... 



yo-wii'-da 



yii'-wii-nS. 



wa-dii'-ah 



■shone-dril'-ka 



-tut('-zhan 



to^ua'-zii 



to'-zliii 



-to'-zlia 



toh'-zhii 



-toh'-zha. 



to'-ziL 



to'-za 



to'- 



zha'-ha 



i-loans'-ka 



Mi-to.as'-ka-me 

 i-tosM'-kee-me . 



ch(i.-*e'-ka 



i-uhose'-kii 



hoon-zUuuk'... 



M3,-ta-ka'-zlia 



Bii-sa'-cliete ? 



Sub-ih'-take 



Sil-blh'-take 



Su-bi'-take 



Un-hiik'-pu-te 



Un-gwii-dun' 



Un-gwaii'-tuli 



Te'-wut 



Te'-wut 



Ah-te-natch 



Neese-che-mia' 



Neeat-che-mish' 



Nee3-che-misli' 



Ni-slu'-miss 



Ne-she'-me-slia 



Ne-sliu-mis' 



Ne-she-mis' 



Ne-slie-mis' 



Ne-sha'-mia 



Shames-sa' 



Ne-slie'-mis-sil' 



Ne-slie'-mis-sii' 



Ne-she-mis-sa' 



Ne-she-mis-sii' 



Na-sha'-mis 



Na-na'-m3. 



Ne-sbe'-mis 



Na-sem-e-tba' 



Ne-sa-me-tba' 



Na-tha'-be 



Ne-uiis'-sa 



Ne-mis'-sa 



N'-sum' 



N'-suin' 



Noh-k-soh-kwii'-oh . 



I.ougue'-kwa' 



Na-lone'-gwa-sis' .... 



Sa'-zy 



Sa-lo-a' 



Se-le'-a 



My niece. 



My younger sister. 

 My niece. 



We-yo-o'-gwii 



My daughter. 



S2. My father's brother's d 

 ter's daujrhter. 

 (Femalo speaking.) 



Ka-ali'-wuk 



Ka-bii'-wuk 



Ka-bii'-wii 



Ka-ya'-lia 



Ka-yii' 



Ka-ya'-no-ua 



Ka-y ii'-ah 



E-ne-ah' 



Me-cliunk'-she 



Me-chouuk'-she 



Ak-slie'-da 



Me-chuuk'-.she 



Me-chuiik'-se-la 



Me-chunk'-she 



Me-chiluk'-Khe 



Me-cbunk'-she 



Me-chunk'-she 



Win-iio'-ga 



We-zbun'-ga 



Hee-yun'-ga 



He-yun'-ga 



Slie-me'-she-ga 



We-slion'-ka 



E-cha-b-kun 



Me-no'-hii-ka 



Mii'ka 



Niik'-me-ii 



Sup'-uk 



Sii'-pok 



Sup'-pcik 



Uiu-os-sus'-wa 



A-gwae-tsi' 



Ab-gwa'-tze 



l^'-row 



Pe-row 



Na-te-na'-o 



N'-do'-sa-mis-kwame'.. 

 N'-do'-zba-mis-kwame' 

 N'-do'-zba-mis-kwem'.. 



Nin-do'-zbi-raisa 



Niu-do'-zhe-mis 



Nin-da'-niss 



N'-da-uias' 



N'-da-nisa' 



N'-da'-ni.s.s 



Nin-da'-na 



Nin-da'-na 



Nin-dii'-ua 



N'-da'-na 



N'-dii'-nil 



Na-ta'-nis 



Ne-tiiue' 



Na-tun' 



Ni-ton-na-tba' 



Ni-ta-ua-tha' 



Na-ta'-na 



N'-to'-to-tun 



Ne-tan'-a 



N'-tiia' 



N'-su'-mua 



Nee-chune' 



N'-dii-nuss' 



Nain-da'-nias 



Sa-yii'-dze 



Sa-to'-a 



Sa-le'-a 



My niece. 



My daughter. 



My child. 

 My daughter. 



My step-cliild. 

 My daughter. 



My granddaugliter. 



My grandchild. 

 My child. 



My step-daughter. 



My step-child. 

 My daughter. 



Noo-ii'-gtt. 



My step-daughter. 

 My daughter. 



My niece. 



Ha-ya'-da 



Ha-ya'-dra 



Ha-ya'-da 



Le-ya'-dla-ah 



E-ya'-dla-ah 



Ka-ya'-ra 



Le-ya-ta-ra'-ya 



lla-tra'-ab 



Me-tii'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-sak'-pok 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-zha 



Me-ta'-ko-za 



Me-ta'-ko-sa 



Toosh'-pa-ba 



Wee-tuah'-pii 



Heen-til'-kwa 



E-ta'-kwii 



Be-chose'-pa 



We-chose'-pa 



E-cboonsh'-ka-neke.... 



I'-ta-we'-ha-ka 



Met-a-wa-pish'-sha 



13u3-ba'-pe-ta 



Sup'-uk-nOk'-ue 



i<a'-pok-nak'-ne 



Sup'-pok-nak'-ni 



Um-os-sus'-wii 



Uu-gi-li-si 



An-ge-lee'-se 



Lak-te'-gish 



Lak-f e'-kia 



At-uuch' 



No-se-sem' 



No-se-sim' 



No-se-sem' 



No-zhi'-she 



No-she'-sha 



No-sbe-sha' 



No-ahe-sha' 



No-she-sha' 



No-sa-seh' 



No-sa-ma' 



No-sa'-mii 



No-sa'-ttia 



No-sa-ma' 



No-sa-ma' 



No-she-sem' 



No-she-sa' 



Na-h--ka' 



Na-se-tha'-ma 



No-stba-tha' 



Nee'-sa 



Nee-so'-tan 



Nee-so'-tan 



Nii-jeech' 



N'-kway'-nus 



Nii-lrise' 



Nob'-wbese' 



Nain-no-whase' 



Sa-t'-tbu'-a(man),Sa'-cha 



Sa-ken'-ne [(woman) 



Se-ya-zet'-tha-re 



My grandson. 



My grandchild. 

 My grandson. 



My grandchild. 



My grandson. 

 My grandchild. 



My little gd. son. 

 My grandchild. 



My grandson. 

 My grandchild. 



My grandson. 

 My grandchild. 



Eng'-o-ta. 



My grandson. 



My child. 



My grandchild. 



