OF T TI E n U M A N F A ^[ I T. Y. 



Table II. — Continued. 



246. Sry step-son. 

 (Female speaking. ) 



Ha'-no 



Ha'-uo 



Ha-noh' 



Le'-no 



K-noh' 



Kii-we'-rii 



Le'-no 



Hoon-du'-ah 



Me-ta'-wil-g^iu 



Me-cUiuk'-slie 



.•\k-.she'-da 



Me-chink'-she 



Me-clunk'-se-lil 



iMe-chink'-she 



.Me-chink'-slie 



lle-chink'-she 



Mc-chuuk'-slie 



Nis-se'-hii 



We-zhin'-ga 



He-yin'-ga 



He-ue'-clia 



Be-she'-gii 



We-she'-kii 



E-cba-h'kuu 



Me-ue'-ka 



Ma-de-shii' 



Bot-sa'-sa 



Suh'-suli To'-bii 



Suh'-soh To'-ba 



Su-soU' To'-ba 



Cbup-pu'-cliu-ba'-ke 



Tsi-ya-tl-iia'-T 



Tsi-ya-ll-nii'-i 



Pe'-row 



Pe'-row 



N'-go'-sim 



N'-go'-zhim 



N'-go'-zbiin 



Nin-do'-zlie-miss 



Nin-do'-zbe-inis 



N'-do'-sba-mis 



N'-do'-zha-mis 



N'-do'-zba-mis 



N'-do'-zha-mS, 



N'-jo'-sa 



Na-uo-na'-ka 



No-no-na'-ka 



>fe-gwi3-sa' Na-no-ne-kii 

 Ne-gwis-.sa' Na-uo-ne-ka 



Na-kwis'-sa 



Ne-poo-on-on'-a-mii 



Ka-sa-no-ni-kS, 



Ne-ka'-se-no-ne-ka' 



Na'-ha 



N'-do'-to-ko 



Ne-to'-to-kob--a 



Nu-jeecb' 



N'-too-a'-sum 



Na-kun' 



N'-hob-'-pii-la-kun' 



Na-uokue'-toue 



Sa-ya'-ze 



Sa-ya'-za 



Se-yii'-za 



Sa'-ki 



8i-ou 



Is-tlu-alt' 



A'-tee 



Ko-ke'-tisli 



To-ilt-sin? 



Qua-e-a 



Yiin-e-ka-va 



Er-nigs-sa-ra 



lu-nik-cba' 



247. My step-daughter. 



24S. My step-brother. (Male speaking.) 



My step-son. 



My step-child. 

 My step-son. 



My step-cbild. 

 My sou. 



My son become. 



Like my son. 

 My step-cbild. 



My cbibl. 



My step-sou. 



My sou. 

 My step-son. 



My step-child. 



My son. 

 My step-son. 



My grandchild. 

 My step-sou. 

 My step-child. 

 My outside child. 

 My step-child. 

 My step-son. 

 My sou. 



My child. 



My step-cbild. 



My step-son. 



My step-cbild. 

 My son. 



My step-son. 



Ka'-no 



Ka'-no 



Ka-noh' 



Kii'-no 



Ka-noli' 



Kii-we'-ril 



Ka'-uo 



Oou-du'-ab 



Me-ta'-v¥a-gai) 



Me-cbounk'-slie 



Me-chiuk'-she 



Me-cbunk'-sbe 



Me-cbunk'-se-lii 



Me-cbunk'-sbe 



Me-chuuk'-slie 



Me-cliunk'-sbe 



Me-cbuuk'-she 



Wiu-uo'-gba 



Wee-zbirti'-ga 



Hee-yiiu'-ga 



He-ynn'-ga 



Sbe-nie'-she-ga 



We-shon'-ka 



E-cha-lrkuu 



Me-uo'-bii-ka 



Mii'-ka 



Nak'-me-a 



Suh-suli'-take Pi '-la .. 

 Suh-sob'-take To'-bii. 

 Su-soh'-take To'-bii... 

 Cbuch'-bu-stu-ha'-ke . 



Tsi-ya-ti-ua'-I 



Tsi-yii-tl-nii-i 



Pe'-row 



Pe'-row 



N'-do'-sa-mis-kwarae'. 

 N'-do'-zba-mis-kwame 

 N'-do'-zlia-mis-kweui'. 

 Niu-do-zhi-ml'-kwem.. 

 Niu-do-zbe-nie'-quam. 

 Niu-do-sba-mi-kwam.. 

 N'-do'-zba-ral-kwam''.. 

 N'-do'-zha-nil-kwam .. 



N'-do'-zha-mis 



Na-no'-ua-gii-ne-diin'.. 



Na-no-na'-ka 



Na-no-na'-kii 



N'-dii-na N&-no-ne-kil' 

 N'-da-na Na-no-ne-kii' 



Na-tii'-niss 



Ne-poo-on'-a-mii 



Ka-sa-no-ni-ka 



Ne-ka-se-no-ue-kii' 



Na-tii'-ua 



N'-to'-to-tun 



Ne-to'-to-tuu 



NCi-jeech' 



N'-su'-mus 



Na-kun' 



N'-hob-'-pa-la-kun''.... 



Na-nokue'-tone 



Sa-yii'-dze 



Sa-to'-a 



Sa-le'-a 



Sa'-ki 



Si-ou 



la-tlu-iilt' 



SPach-b'yach' (m. s.) 

 Pee'-see (f. s.) 



i Ha'-nisb (m. s.) 



\ Ko-ke'-tisb (f. s.) ... 



Pii-cbiu? 



Shku-ci'-yu 



Qua-e-a 



Pii-ne-ka-va 



Pau-igs-sa-ra 



Peu-ne-cha' 



My step-daughter. 



My step-child. 

 My step-daughter. 



My daughter. 



My girl. 

 My daughter. 

 My step-chilrl. 

 My daughter. 



My dan. become. 



Like my daughter. 

 My step-cbild. 



My child. 



My step-daughter. 



My daughter. 

 My step-daughter. 



My step -child. 



My daughter. 

 My step-daughter. 



My grandchild. 

 My step-daughter. 

 My step-cliild. 

 My outside child. 

 My step-cbild. 

 My step-daughter. 

 My daughter. 



My child. 

 JMy step-child. 



My step-daughter. 



My step-child. 



My daughter. 

 My step-daughter. 



Ha-je (o.), Ha'-ga (y.) 



Kub-je'-ah (o.), Ha-ga'-ab (y.) .. 



Kuh-je'-ah (o.), Ha-ga' (y.) 



Lak-je'-ha (o.), Le-gil'-ab (y.) ... 

 Lak-je'-ba (o.), E'-ga-ha (y.) .... 



Ahk-ra'-je (o.), Ka'-ga (y.) 



Lok-je-ha' (o.), Le-ga-a' (y.) 



Ha-ye'-uh (o.), Ha-ye-a'-ha (y.) 

 Chin-yay' (o.), Me-sun'-ka (y.).. 



Che-a' (o.), Me-soh'-ka (y.) 



Che'-a (o.), Me-sun'-ka (y.) 



Cbe'-a (o. ), Me-sun'-ka (y.) 



Che'-a (o.), Me-soh' (y.) 



Me-che'-a (o.), Me-suuk'-a-la (y.) 

 Che'-a (o.), Me-sob'-ka-la (y.) ... 

 Che-a' (o.), Me-son'-ka-la (y.) ... 



Me-cbiu' (o.), Me-soh' (y.) 



Zhiu-da'-ha (o.), Ka-ga' (y.) 



Wee-zbe'-tha (o.), Wee-s5n'-ga (y.) 

 He-yen'-nii(o.),Heen-thun'-ga(y.) 

 Hee-ye'-na(o.), Heen-tbun'-ga(y.) 

 Be-zbe'-yeh (o.), Be-sun'-ga (y.) 

 We-sbe'-la (".), We-son'-ka (y.) 



E-ne' (o.), E-sunk' (y.) 



Moo'-kii (o.), Me-sho'-ka (y.) .... 

 Mee-a-ka'«(o.), Mat-so'-ga (y.) ... 

 Meek'-a (o.), Ba-chii'-ka (y.) .... 

 Um-un'-ni(o. ), Sub-nak'-fish (y.) 



Et-e-ba'-pi-sbl-li To'-ba 



Et-e-ba'-pI-sbl-Ii 



Um-it'-te-cha-ke'-to 



E-da'-deh 



A-da'-he 



Neese-tase' (o.) 



Neese-tase' (o.) 



Neesh-tase' 



Ne-ka'-na 



Ne-ka'-ua 



Ne-ka'-ua 



Ne-ka'-nis 



N'-do-zha-mis' 



N'-do'-zlie-mis 



O-na-vi'-son 



Pa-the'-ne-cha-ne-nil' 



Na'-tha-ha (o.), Ta'-ya (y.) 



Ne-to'-to-pa-pe 



Ne-to'-toase 



N'-sees' 



N'-da-kwns' 



Nee-mil'-tus [mus (y.) 



Nain-n'-hans (o.), Naiu-hise-se- 



Sun-no'-ga (o.), Sun-no-ga-ya'-za 

 Su-na'-giL (o.), Sjt-cbil'-e-ii-ze (y.) 

 Soon'-da-ga (o.), Sa'-oha (y.) 



Is-sas-tam 



En-haigh 



Pa-chin? 



Tum-mu' 



Ung-e-oo-ka-va (c), Noo-ka-ka- 



Na-tang-u-tigs-sa-ra [va (y.) 



Ang-a-yuk-cha' 



My e. or y. bro. 



My bro. become. 



My other brother. 

 My step-brotlier. 



My brother. 



My elder brother. 



My step-brother. 



My half-brother. 



My elder brother. 

 My e. or y. bro. 

 My step-brother. 



My elder brother. 



My step-brother. 



My brother. 



My bro. e. or y. 



My brother. 



My daughter. 

 My younger bro. 



My step-brother. 



