OF T II I<: II U M A N F A M I L Y 



377 



Table II. — Continued. 



251. My step-sister. {Female speaking.) 



Ah'-je (o.), Ka'-gS, (y.) 



Uh-je'-ah (o.;, Ka-git'-ah (y.) 



Uh-je'-ali (o.), Ka'-gS. (y.) 



Ahk-je'-ha (o.), Ka-gii'-ah (y.) 



Ahk-j«'-ha (o.), Ka-ga'-liii (y.) 



Alik'-je (o.), Kii'-ga (y.) 



Ak-je'-yii (o.), Ka-gii'-ah (y.) 



A-ye'-uh (o.), Ya-ye-ah'-liii (y.) 



Me-cliun' (o. ), Me-tan'-kii (y.) 



Chu-ih' Co.), Me-tuii'-kii (y.) 



Me-tauk'-a-do (o.), Me-tank'-a-do (y.) 



Tiln-ka (o. ), Me-t;ln'-ka (y.) 



Clm-wa' (o.), Me-tunk'-ha-la (y.) 



Cliu-a' (o.), Me-tonk'-ii (y.) 



Chu'-ih (o.), Tou'-kii (y.) 



Chu-wa' (o.), Me-ton'-kii (y.) 



Me-chua (o.), Me-til' (y.) 



Zlion-da'-liil (o.), We-ha' (y.) 



Wee-zon'-tba (o.), Wee'-hii (y.) 



Heen-tan'-ga (o.), Heeu-tun'-ga (y.)--- 

 Heen-taug'-a (o. ), Heen-tau'-gi (y.) ... 



Be-sho'-wa (o.), Ah-se'-zhe-ga (y.) 



VVe-sho'-la (o.), We-tun'-ka (y.) 



E-noo' (o.), E-chuuk' (y.) 



Me-no'-ka (o.), Me-no'-ka (y.) 



Mii-roo' (o.), Ma-tii-ka'-zha (y.) 



Bus-we-na (o. ), Ba-so'-ka (y.) 



Um-un'-ni (o.), Suk-nak'-fish (y.) 



Et-e-ba-pT-shl-lT To'-bii 



Et-e-ba'-pi-shl-li 



Chu-hla'-ha 



E-da'-deh 



A-ta'-he 



Ne-mis' (o.) 



Ne-misb' (o.) 



Ne-iuisb' (o.) 



Nee-de-gl'-ko 



Ne-de-ge'-ko 



Nee-de-gl-ko 



Ne-da-gi-ko' 



N'-da-kwam' 



N'-da-kwam' 



O-na-vi'-son 



Pa-the'-ne-nit-kwa-a-ma' 



Na'-be (o.), Na'-be-a (y.) 



N'-to'-to-kame 



Ne-to'-toax-is 



N'-kway-jeech' 



N'-tul'-mu 



N'-ko-kwii' 



Neet-koli-'-kw' 



Nain-na-wase' (o.), Nain-hise-se-raus' 



[(y-) 



Sa-da'-za (o.), Sa-dil'-za-ya'-za (y.) 



Set-dez'-a-ii-ze (o.), Sa'-re (y.) 



Sa'-che (o.), Sa-chith' (y.) 



Ka-o'-wa 



Ny-yii-ka 



Ang-a-yuk-oLa' 



My o. or y. sister. 



My sister become. 



My elder sister. 

 My step-sister. 



My sister. 



My elder sister. 



My step-sister. 



My half-sister. 



My elder sister. 

 My e. or y. sister. 

 My step-sister. 



My younger sister. 

 My step-sister. 



My sister. 



My sister e. or y. 



My step-sister. 



Ho-na-ila-iio'-wa... 

 Un-ga-da'-no-ha ... 



Un-ga'-da-nnle 



Na-yo'-the-alh 



O-nia'-wa-he-ton... 



O-ma'-he-to 



O-mii'-be-to 



O-ma'-he-to 



Ho-ino'-i-to 



O-nia'-be-to 



O-ma'-he-to 



O-Dui'-he-to 



()-ma'-he-to 



O-kee'-yee 



Kote'-he-a 



Me-ua-pa'-che . 



Um-ma'-lie . . 

 Kool-er-lioas. 



N'-da'-wa Same. 



N'-de-ta'-wa 



N'-de-ta'-wa 



Nin-diu-da'-wii 



Nin-din-da'-wa 



Nin-din-da-wa' 



N'-diu'-da-wii' 



N'-din-da-wa' 



N'-din-da-wa' 



No relation unless of different nations, 



when they are brothers. 

 No-sa'-ma Same. 



My old man. 



Na-tel'-ta-wa.. 

 Ne-ta'-ta-won . 



Na-tli-nake' 



Ne-tii'-so-ko 



Ne-talr'-soh--ko. 



N'-tii-dera' 



N'-tu'-tem 



Sabn 



In-ta'-tum-ten 



Pan'-wash 



Nu-l'ng'-ing . 



Not related. 



" [in-law. 



My child's father- 



Dividers of the 

 plunder, i. e., the 

 marriage presents. 



O-ni-da-no'-wa.. 

 O-na-da'-nole.... 

 O-na'-da-nole.... 

 Na-yo'-thof 



O-ma'-wa-he-ton 



()-ma'-he-to 



O-ma'-lie-to 



O-ma'-he-to 



Ho-mo'-i-to 



O-ma'-he-to 



O-nia'-he-to 



O-ma'-he-to 



O-ma'-he-to 



O-kee'-yee 



Me-ho-he-a . 

 Ha'-na 



Un-hok-tul'-wa.. 

 Chose'-tit 



N'-da'-~wa Same. 



N'-de-ta'-wa .... 



N'-de-ta'-wa 



Nin-din-da'-wa. 

 Nin-din-da'-wa. 

 Nin-din-da-wa'. 

 N'-din'-da-wa'.. 

 N'-din-da-wa'... 

 N'-din-da-wa'... 

 No relation unless of different nations, 



when they are sisters. 

 No-sa'-ma Same. 



My old woman. 



Na-tel'-ta-w.a.. 

 Ne-ta'-ta-won . 



Na-ta-nake' 



Ne-ta'-so-ko 



Ne-tah''-soh--ko . ... 

 N'-tu-te-me'-skw .. 

 N'-tu-te-mees'-kw . 



Sa-ga'-u-na. ... 



Su-thu-i 



In-ta'-tum-ten 



Pan'-wash 



Nu-l'ug'-ing., 



" [-in-law 



My child's mother 



Dividers of the 

 [plunder. 



48 May, 1870. 



