380 



SYSTEMS OF C N S A X G U I X I T Y A A^ D AFFIXi 



260. Sisler-lD-law. 

 My wife's sL^ter. 



TY 



Ka-vi'-o 



Ka-ya'-ho 



Ah-ge-ah'-yeh 



Uii-ge~ah'-le~a.... 



Un-ga-le-ya'-ha [ 



Yack-gaw'-we-ri-o'-ah 



Ph-ge-hii'-kwa 



E-zha'-ku 



, Han-ka' 



(10 Ha'-ka 

 11 Wa'-ka 

 12 1 Ha'-ka ;;.■;" 



Hun'-ka 



Hun-ka' 



Ha-ka' 



Ha-kii' "'' 



Ma-ha-ga' .'_' 



We-hun'-ga .'.'.'.' 



We-hun'-ga 



Hii n'-ga 



Han'-ga 



Be-ha'-ga 



VVe-huu'-ka 



E-yuu'-ga '" 



Noo'-ko-ho-mus ["] 



Ma-ta-ra-we'-a ,[ 



Moo'-a 



Um-a-lok'-o-sl ] 



Om-a-lak'-o-sl ... ....... 



Ura-a-Iak'-o-si .. . ... ... ..." .' 



Chu-hu'-cho-wli.... !".... 



Au-sda-dun'-hi 



Ah-ke-t.so'-iil .....'.'.'.".'"" " 



3-t Ta'-te-luk-tuk-u'.. 



S-T I Cha'-pot ...'.'.." 



Na^te-na-ta-koo' '' 



Nee-tira' 



Nne-tim' 



Nee-tim' .'.'.'.'.'.' 



Nl'-nim 



Ne'-nim 



Ne-nim' 



■IS I Ne-nim' 



Ne-nim' 



-15 I Ne-nim' 



Ne-lim-wa' 



■17 I Ne-lim-wa' 



Ne-lim-wa' 



Ne-le-mwa' 



Ne-Ie-mwa' 



Ne-nim'-wa 



Na-nim' 



Na-tsem'. ....'.".'.'.' ."■■;;■ 



Ne-nem-wa' .'.'.'.'.'.'.'.'."."" 



Ne-lim-wii' 



Ne-tim' 



N'-do'-to-ke-nian' 



Ne-to'-to-yome .'"" ] 



Ne-lu-mus' 



Nee'-lu-mus 



Nee-mim' 



Nee-him' ........"! 



Na-nee-lim' .'."." 



Sa'-ga 



Sa'-ga " 



Set'-so 



Sug-gingh .'.'.'.'."" 



Su-tlm-igh 



Is-sas'-tam 



Mr wife. 



.M.v si.stHr-in-Iaw. 



My sister-in-law. 



M.v wife. 



My sisler-in-Iaw. 



En-pe-noke' 



Pa-ven-e-benk.. 



Nooly-a-ma-no-ka, 

 Sa-ki-ah-si-a-ra.... 



Table U.—Confuiued. 



Translation. 



My sister-in-law. 



261. Sister-in-law. 

 My tiusband's sister. 



Ah-ge~ah'-ne~o. 



(Jh-ge~ah'-ne~o . 



Ah-ge-ah'-ne-o.... 



Un-ge~ah'-le~a... 



Un-ga-Ie-ya'-ha... 



Ack-ga'-re-ah 



Uh-go-ha'-kwa.... 



O-in-da'-wait 



E-cha'-pan 



E-shJi^-pa 



E-sha'-pa 



E-sIia'-pa 



S'-oha'-pa 



S'-cha'-pa 



E-sa'-pa "" 



Scha'-pa 



Me-she'-eha 



She-kii' 



We-slie.ka'.....'.'.'.'.'.'| 



Hee-she'-ka 



Hin-she'-ka ....'.'."" 

 Be-she'-ka 



we-she'-kii.. ..;";;;; 



A-slie-gun .' 



Ma-too' 



Ba-koo'-a '. 



Snp'-o 



Sub'-po 



Pin-a-lak'-o-si ..'.'.'.'.'.'.' 

 Cbu-hu'-cbo wa...... 



Au-sda-ll-gi 



Ab-ke-tso'-hl.. ..".... 



Scoo'-rng 



Sfco'-dus ..."' 



Sko-roo'-hoo 



N'-jii'-koase .'.'.' 



N'-ja'-koase .'." 



N'-dii'-koa.'se 



Nin-dan'-gwS. ....'."'.'' 



Nin-don'-gwa 



Nin-dau-g"wa'.. ...'.'.'"] 



N'-dan-gwa' 



N'-dan-gwa' 



N'-dan-gwa' [[[] 



N^da'-gwa-sa-n'.yu'... 

 N'-da'-kwa-sa-m'a .....' 

 N'-da'-kwa-sa-ma'..'.'.'.' 



N'-da'-kwa-sa-ma' 



N'-da'-kwa-sa-raa'. 



Na-da'-kwa 



Wa-a'-che-uk. ... ........ 



Nacb-a-im' \[ 



Wa-si-na-ma-ka .....'.'.'.' 



Na-to'.... 



Nee-mi.s'.. ...■.".■ ."'.■■ 



Nee-inis' 



Nu-niak-tpiiV'.' .'.'.' .'.'.'.'.'.' .'" 



Nu-ma'-ku-tera..' 



N'-da-ob-k' 



Ne-ta'-wi.s '.'."' 



Nain-ne-la'-kon. .!!.." 



Sa'-ga 



Sa'-o-ga 



Sug-giiish... 

 Su-tiiu-igli. 



En-matsli 



A!-k.it-sl]an-wat 

 E-at-sin 



My sister-in-law. 



Ah-ke-ya-oo-a.. 



Sa-ki-at-si-a-ra. 



I Sbuk-e-a'-ga.... 



Sister-in-law, My brother'al 

 wife. (Male speaking.) 



Translation. 



Ab-ge-ah'-ne-ah. 

 Uh-getah'-ne-a... 



Ab-ge-ali'-yeb 



Un-ge-ab'-le^a... 

 Un-ga-le-ya'-ba.... 



Ack-ga'-re-ah 



Ah-go-ha'-kwa 



O-in-da'-wait 



Han-ka' 



Ha-ka' 



Wa'-ka 



Ha'-ka ■■■ 



Hun'-ka 



Hun-ka' \\"' 



Ila-ka'... 



Ha-ka' "ZZ]" 



Ma-lia'-ga 



We-hun'-ga [ 



We-bun'-ga 



Hun'-ga 



Han'-ga ['' 



Be-bii'-ga \ 



We-hnn'-kii 



E-yuu'-ga I u 



^r!"°':^t-; •■•••■••• ^'-'^^'■fe- 



^rT.:\^ Mysiste, 



Moo'-a-ka u 



Suh-bai'-ya | « 



Sa-bi'-.ya u , 



Sa-lii'-ya .'.'.'.'.'.'.'.'.".'.".' I " 1 



Cbu-bu'-cbo-wa....!!^' I " ' 



Au-sda-dun'-br. ....'.'.'.'""" '< . 



Ab-ge-tso'-hl .' I u , 



Ta'-te-luk-tuk-a ...." 



Na'-te-na-ta-koo' 



Nee-tim' 



Nee-tim' 



Nee-tim' "' 



Nl'-nim 



Ne'-nim 



Ne'-nim 



Ne-nim' 



Ne-nim' 



Ne-nim' 



Ne-lim-wa' 



Ne-lim-wa' 



Ne-lim-wa' 



Ne-le-mwa' 



Ne-le-mwa' 



Ne-nim'-wa 



Na-nim' 



Nee-tum' 



Ne-nem-wa' 



Ne-lim-wa' 



Ne-tim' 



N'-do'-to-ke-man' . 

 Ne-to'-to-ke-mau'.., 



Ne-lu-mils' 



Nee'-lu-mus 



Nee-num' 



Nee-lum' 



Na-nee-lim' 



Sa'-ga 



Sa-ten'-a-ba-che-la 



Set'-so 



Sug-gingh 



Su-thu-igh 



ls-.sas'-tam 



E-sas-tan' 



En-pe-noke' 



Kat-sbau-wats 



E-at-sin 



Na-ka-m5-noo-ly-ang-i 

 U-ku-a-ra 



My sister-in-law. 



My wife. 



My sister-in-law. 



I-e'-ga., 



