OF TlIK HUMAN FAMILY. 



COMPABATIVE TabLE OP THE TONGAN AND FiJIAN SYSTEM OF RELATIONSHIP. — Continued. 



Description of persons. 



128. 

 129. 

 130. 

 131. 

 132. 

 133. 

 134. 

 135. 

 136. 

 137. 

 138. 

 139. 

 140. 

 141. 

 142. 

 143. 

 144. 

 145. 

 146. 

 147. 

 148. 

 149. 

 150. 

 151. 

 152. 

 153. 

 154. 

 155. 

 156. 

 157. 

 158. 

 159. 

 160. 

 101. 

 162. 

 163. 

 164. 

 165. 



166. 



167. 



168. 



ir.9. 



170. 

 171. 

 172. 



173. 



My mother's brother's son (m. s.) 



" (/•«•) 



" mother's brother's son's wife (m. s.). 



" " (/. s.). 



" mother's brother's daughter (m. s. )... 



" (/.s.)... 



" mother's bro.'s daugh.'s husb. (m. s.) 



" (/.S-.) 



" mother's brother's son's son (m. s.).. 

 " (/. s.).. 



" mother's bro.'s son's daughter (m.s.) 

 (/. s.) 



" mother's bro.'s daughter's sou (m. s.) 

 " (/.s.) 



" mother's bro.'s dau.'s daugh. (m. s.) 

 (/. s.) 



" mother's brother's great grandson .... 



" mother's brother's gt. grauddaugliter. 



" mother's brother's great gt. grand.sou 



" mother's bro.'s gt. gt. granddaughter 



" grandfather' 



" graudfather's brother 



" graudfather's sister 



" grandmother 



" grandmother's brother 



" grandmother's sister 



" great grandfather 



" great grandfather's brother 



" great grandfatlier's sister 



" great grandmother 



" great grandmother's brother 



" great grandmother's sister 



" great great grandfather 



" great great grandmother 



" father's father's sister's son (w. s.)... 



" father's father's sister's daugh'r (m. s.) 



" father's father's sister's sou's son(Hi..'!.) 



" father's father's sister's son's daugh- 

 ter (m. s.) 



" father's father's sister's daughter's 

 son (m. s.) 



" father's father's sister's daughter's 

 daughter {in. s.) 



" father's father's sister's great grand- 

 sou (m. s.) [daughter (m.s.) 



" father's father's sister's great grand- 



" mother's mother's sisters son (m. s.) 

 " mother's motlier's sis.'s daugh. (m. s.) 

 " mother's mother's sister's son's son 



(.'"■ ^■'> . , , ., , 



mother's mother's sis.'s son's daugh- 



Kelationship Iq Tongan. 

 (Frieudly Isluutiei'H.) 



Hoku tama'a tuajiiia My cousin. 



See note on 92 to 106, which will apply to these 

 also. 



ter (m. s.) 



Kku kui 



Eku kui 



Ekn kui 



Eku kui 



Eku kui 



Ekn kui 



Eku kui-ua 



Eku kui-ua 



Eku kui-ua 



Eku kui-ua 



Kku kui-ua 



Eku kui-ua 



Eku kui-tolu^ .. 

 Eku kui-tolu... 



Eku tamai' 



Eku tamai' 



Hoku taokete... 

 Hoku tuofetine. 



Hoku taokete .. 



Hoku tuofefine. 



Hoku foha 



Hoku ofefine.... 



Eku fae' 



Eku fae 



Hoku taokete . 



Hoku tuofefine 



My grandfather. 



" grandmother. 



" grandfather. 



'* grandmother. 



" grandfather-two. 



" grandmother-two. 



" grandfather-two. 



** grandmother-two, 



" grandfather-three. 



" grandmother-three. 



" father. 



" brother. 



" sister. 



sister, 

 son. 



daughter, 

 mother. 



brother. 



sister. 



Tavalfinggu 



Ndavoldnggu 



NgiinC'nggu 



Noqu alewa dua.. 



Ndfivola'nggu 



Raiva'nggu 



Noqu tagane dua 



Giinenggu 



Vungo'nggu 



Luvc-'nggu 



Vungo'nggu 



Luvfi'nggu 



Lnve'eggu 



Vungo'nggu 



Luve'nggu 



Vungo'nggu 



Makubi'uiggu 



Makubi'inggu 



No(iu vu 



Noqu vu 



Tiinihunggu 



Tunihunggu 



Ml>unf.'gu 



Mi'i'ndamii'nggu. . 



Tuka'nggu 



Na'ndamii'nggu . 



Noqu vu 



Noqu vu 



Noqu vu 



Vungo'nggu 



Tl'ua'uggu 



Tavalenggu 



Ndva'volauggu .... 



Tuaka'nggu 



Ngilne'nggu 



Vungo'nggu 



Vungo'nggu 



Vungo'nggu 



Tina'nggu 



Tavale'uggu 



Ndavola'nggu 



My consin. 



" Bister. 



" woman-one< 



" cousin. 



" man-one. 

 " brother. 



nephew. 



eon. 



niece. 



daughter. 



son. 



nephew. 



daughter. 



niece. 



grandson. 



granddaughter. 



source. 



grandfather. 



grandmother. 



grandfather. 



grandmother. 



source. 



uncle, 

 mother. 



COUliiU. 



" sister. 



" nephew. 



" niece. 



" uncle. 



** mother. 



" cousin. 



I will give the words for grandparents, &c., first for the father's side, and then for the mother's. 



Description of perst 



148a. My mother's father 



149a. " mother's father's brother 



150a. " mother's father's sister 



15lA. " mother's mother 



152a. " mother's mother's brother 



153a. " mother's mother's sister 



154a. " mother's mother's father 



155a. " mother's mother's father's brother... 



156a. " mother's mother's father's sister.... 



Kelalionship in TnoRan. 

 (Friendly Islanders) 



Tuk^nggu 



Tukanggu 



Nandama'nggu. 



Mbunggu 



Tubuuggu 



Mbunggu 



Noqu vu 



Noqu vu 



Noqu vu 



My grandfather. 



*' grandmother. 



" grandfather. 

 " grandmother. 

 " source. 



several natives whom I have questioned told me tl^ "-^^^^ J^-^'^^.^V'^P^a^^-'i;^^^"^^^^ 



other" " bunggu vakarua" = my g--i-otber-twice &c „„Noq" v is not, p op rly speak ng^^ „,,„dfaUier. Great grandfathers are very 



parent of whom he speaks, — 



' The "grandfathers," &c., are the same on the mother's side, 

 « She is called " eku tamai," although she is a female. 

 ' Though he is a man, yet is he called " eku fae." 



I 



