PRIMERA PARTE DEL COMPENDIO Y DESGRIPCION DE 

 LAS INDIAS OCIDENTALES ^ 



(Transcripcion exacta del original, con resolucion de las abreviaturas. 

 Los parrafos i a 323, y 886 a 1051 son los ya impresos en 1630; el 

 resto es en manuscrito.) 



LiBRO Primero 



Del Origen y Decendencia de los Indios: de que generaciones pro- 

 cedieron: quando y por donde pasaron a poblar las Indias: muchos de 

 sus ritos y costumbres, con otras calidades dignas de ser aduertidas: la 

 nauegacion que hacen los Galeones y Flotas a ellas, y por donde bueluen 

 a Espana. 



Capitvlo Primero 



De la nauegacion que hazen a las Indias, y la buelta para Espana. 



1. Los galeones, flotas y demas nauios que nauegan a las Indias de la 

 Nueua-Espana, Tierra-firme, y demas partes dellas, salen de Sanlucar 

 de Barrameda, 6 de Cadiz, que estan en 37. grados de altura de la 

 Equinocial, desde donde salen, doblan la isla de Salmedina, que esta 

 media legua de Sanlucar al Sueste; en Verano se govierna al Sudueste, 

 y en Inuierno al Sudueste quarta al Sur hasta el Cabo de Cantin, que 

 esta en 32. grados, porque en la costa de Berberia se hallan brizas, 

 desde donde gouiernan al Sudueste quarta al Oeste, hasta la punta de 

 Naga en la isla de Tenerife de las Canarias, que estan en 28. grados, 

 250. leguas de Espana, segun cuenta de Marineros, por donde ordinario 

 passan a vista de las dichas islas: desde ellas nauegan por el golfo grande 

 al Oessudueste hasta 20. grados; y desde aquel parage se gouierna al 

 Oeste quarta al Sudueste hasta 15. grados y medio, desde donde 

 nauegando al Oeste se da en la isla Deseada, y si nauegaren por 15. en 

 Marigalante, que seran mas de 750. leguas de las Canarias, y de 

 Espana 1,000. en estas islas de Guadalupe, donde los galeones y flotas 

 hazen agua, y toman algun refresco de gallinas, pescado, y frutas de la 

 tierra que traen los Indios Gentiles de aquellas islas por rescate de 

 hachas, cuchillos y otras cosas. 



1 La version inglesa de esta obra vio la luz en 1942 (vol. 102, Smithsonian 

 Miscellaneous Collections.) 

 Smithsonian Miscellaneous Collections, Vol. 108 (Whole Volume) 



1 



