6 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



Capitvlo III 



Del vniuersal diluido, y de la confusion de las lenguas en la edificacion de la 

 tone de Babilonia. 



14. Despues de la creacion del mundo, passados 1,056. anos nacio 

 Noe hijo de Lamec, i siendo Noe de 500, aiios, por los graues y abo- 

 minables pecados de los hombres determinb Dios acabar el mundo con 

 el diluuio vniuersal; y para que el santo Patriarca Noe y sus hijos se 

 librassen del diluuio, y se guardasse en ellos el genero humano, el ano 

 de 1556. le mando fabricar el area, que se tardb en su fabrica cien 

 anos, el mismo ano de 1556. le nacio lAFET su hijo mayor, y dos 

 despues, que fue el de 1558. le nacio SEM, y el de 1562. le nacio el 

 tercero hijo llamado CHAM. 



15. Acabada el area a los cien anos de su fabrica, que fue el de 1656. 

 por mandado de Dios entrb en ella el santo Patriarca Noe con sus tres 

 hijos y mugeres, que por todos fueron ocho, en que se salub el genero 

 humano, y juntamente entraron en ella de todos los animales y aues, 

 que dize la Sagrada Escritura; este mismo aiio de 1656. dispuesto todo 

 como Dios se lo aula ordenado y mandado al santo Patriarca, llouio 

 quarenta dias con sus noches sin cessar, y todas las fuentes y manantiales 

 brotaban agua, con que fue el vniuersal diluuio, con el qual perecieron 

 y acabaron no solo los hombres, sino los animales y aues, que solo 

 escaparon los que auian entrado en el area para la procreacion i sacri- 

 ficios: duraron las aguas despues del diluuio, para poder habitar la 

 tierra, todo aquel aiio de 1656. en que se acabb la primera edad, y 

 comengb la segunda el siguiente de 1657. 



16. Passado el diluuio, que cessaron las aguas i se recogieron el ano 

 de 1657. salio Noe del area con sus hijos, y en hazimiento de gracias 

 ofrecio sacrificio a Dios de animales limpios y aues, y auiendo agradado 

 a Dios el sacrificio bendiciendolos les dixo; Creced y multiplicad y 

 llenad la tierra, que yo os prometo y doi mi palabra, que ya no os 

 anegar^ otra vez a vosotros, ni a vuestros decendientes. Como consta 

 del capitulo 9. del Genesis por las palabras siguientes: Dixitque Deus: 

 Statuam pactum vobiscum, et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis 

 diluuij : neque erit deinceps diluuium dissipans terram: cumque obduxero nubibus 

 coelum, arcus meus apparebit in nubibus, et recordabor foederis mei, quod 

 pepegi vobiscum, et non erunt vltra aquae ad delendam vniuersam carnem. 

 Que su sentido es: Dixo Dios, Establecere pacto con vosotros, y en 

 ninguna manera sera muerta toda la came con las aguas del diluuio, 

 ni aura despues diluuio que dissipe la tierra, y quando yo cubriere 

 con nubes el cielo, mi arco aparecera en las nubes, y me acordare de mi 



