50 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



barcar, auiendo quedado muertos muchos. Y pareciendole al Cosario 

 que no estaua seguro en la mar con la gran perdida del sobrino, y de 

 otros Capitanes y soldados, algb velas y se fue, quedando los valientes 

 Cumaneses triunfantes con su vitoria, digna de alabanga, que sin 

 gente ni fuergas la ganaron, fundada solo en sus animos y valentia. 

 Sucedio esta vitoria el referido afio de 592. dia de san luan Bautista. 



137. Tres leguas de la ciudad de Cumana estan las salinas de Araya, 

 las quales son las mas copiosas y abundantes de sal que tiene el vniuerso, 

 porque debaxo del agua se quaxa la sal en piedra, en tanta abundancia, 

 que si acaban de cargar en estas salinas cien vrcas, 6 galeones, como se 

 ha visto muchas vezes, y llegan otras tantas, ai carga para todas, sin 

 que haga falta la que las otras lleuaron. 



138. Esta laguna esta desviada del mar setecientos passos, de donde 

 se ceba, la qual se quaxa luego, por cuya causa, y su abundancia, 

 aunque se ha sacado tanta cantidad ai debaxo del agua inumerables 

 capas desta piedra sal, la qual por su fortaleza beneficiauan los es- 

 trangeros en su tierra, y de vna vrca hazian tres; donde vsan della la 

 templan para salar qualquiera cosa, por ser la sal mui fuerte; tiene 

 esta laguna de las salinas de Araya de circunferencia legua y media. 



139. En estas salinas de Araya mando su Magestad fundar el afio 

 de 1622. la fuerga y castillo de Santiago de Araya, para la guarda y 

 defensa de aquellas salinas. Esta fortaleza se fundo en el cerro de 

 Daniel, que le quedo este nombre por quanto don Luis Faxardo le 

 ahorcb en el, por ser gran Cosario, inquietador de aquellas costas, e 

 intitularse, Senor de las salinas de Araya. Esta fuerga es para la 

 guarda dellas, porque no lleguen a cargar los Olandeses, ni otros 

 estrangeros enemigos. 



140. Sobre el dicho cerro se hizo la fortaleza, para cuya fabrica se 

 trae situado de Cartagena y de Panama, para pagar la gente de 

 presidio que ai en ella, que son dozientos soldados infantes con vn 

 Teniente, o Castellano; el primero fue el Capitan don luan de Vargas 

 Machuca, nombrado por su Magestad, subordinado al Gouernador de 

 Cumana. Ai en la fuerga quarenta piegas de artilleria de bronze y 

 hierro colado, con veinte y cinco artilleros, y su Condestable, que 

 cuidan de tenerlas limpias, y a punto para las ocasiones que se ofre- 

 cieren, con que estan las salinas guardadas, y ya no se atreuen a ir a 

 ellas Cosarios, con que se quito aquella ladronera. 



Capitvlo IX 

 De la isla Trinidad y ciudad de San losef que en ella estajundada. 



141. El primero que descubrio y fue a conquistar la isla Trinidad 

 fue el Adelantado luan Ponze de Leon, y despues de muchos anos la 



