114 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



tenimientos, de mais, miel, venados, puercos, pabos, y mucha caga 

 assi de monteria, como de volateria por lo qual los naturales la llamaron 

 Tetelzeh, y Vnunuyz que significa tierra de venados, y pabos; tambien la 

 llamaron Peten, que quiere decir isla pensando que lo era. 



Capitvlo 2 

 De lafundacion de la ciudad de Meriday otras cosas de aquella tierra. 



342. La prouincia de Yucatan descubrio el capitan Francisco her- 

 nandes de cordoua, y despues del Joan de Grijalba: y el ano de 1527 

 la entro a conquistar el adelantado Francisco de Montejo cauallero 

 natural de Salamanca con 500 espaiioles por el pueblo de Xamanzal, 

 y en tiempo de ocho afios la conquisto, y pacifico, en que padecio 

 grandes trauajos, porque eran los indios valientes, y belicosos, fundo 

 la primera ciudad el ano de 1528. ano despues de auer entrado en 

 ella en el citio de la gran ciudad de Chicheniza, y por auer en ella 

 grandes, y hermosos edificios con figuras de hombres primamente 

 labradas con sus orejeras y sarsillos; aula figuras de leones, y de otros 

 animales que causaban admiracion ver semej antes edificios, y obra, 

 muy parecidos a los soberuios de Merida de Espafia, le nombro Merida. 



343. La ciudad esta fundada en marauilloso citio de alegre cielo, y 

 sanos ayres, ocupa citio de vna muy populosa ciudad, esta muy bien 

 tragada, las calles derechas con famosos edificios, tendra mas de 600 

 vezinos espafioles, en ella reside el Gouernador de aquellas prouincias; 

 tiene iglesia cathedral muy curiosa, y acabada, con Obispo, y pre- 

 uendados que la asisten, y siruen, ay conuento de San Francisco con 

 otras iglesias, y hermitas la qual es muy abastesida, y regalada de 

 carnes pescados, y frutas, y muy varata esta en 20 grades de la Equi- 

 nocial, su temple es como de primauera todo el aiio, con muchas frutas 

 assi de la tierra, como de Espafia. 



344. tiene a 30. leguas al poniente la villa, y puerto de San Fran- 

 cisco de Campeche con iglesia parroquial, y vn conuento de San 

 Francisco fundo esta villa el adelantado el afio de 1 53 1 . ay muy buenas 

 maderas por cuia causa se fabrican en su puerto fuertes nauios, de este 

 ay a la Vera Cruz 130 leguas. donde se nauegan los frutos de la tierra, 

 como son cera, y miel, que los indios crian en colmenas, y por los 

 arboles cantidad de sapatos de venados, paiios de algodon, pauilo, y 

 otras curiosidades. 



345. Valladolid esta 30 leguas de Merida cerca de la isla Cogumel, y 

 Salamanca al sur 60. que tambien fundo el afio de 531. y al poniente 

 de Salamanca Tabasco a 30 leguas que fundo en aquel mismo tiempo, 

 despues de auer conquistado estas prouincias y fundado las ciudades, 



