WHOLE VOL. VAZQUEZ DE ESPINOSA 199 



esta a lessueste arroja grandes Rios de fuego, y piedras pomes grandis- 

 simas hechas fuego, y quando haze tiempo tempestuoso, y llueue, se 

 embrauese, da grandes bramidos, y truenos, y echa maiores Rios de 

 fuego, y es tanta la luz que haze, y resplandor, que con estar al presente 

 apartada la ciudad del tres leguas, a la luz del se lee de noche, aunque 

 sea muy obscura vna carta; como lo experimente el ano de 1620, quando 

 estuve en ella: en ocasiones a hecho muchos danos a los Ganados, y 

 sembrados de la Comarca; pero todo lo sufre, y sustenta el buen 

 temperamento, fertilidad, y aguas de la tierra; tiembla en ella muchas 

 veces a causa de estos volcanes: ay muchos relampagos, y truenos, y 

 rayos, en particular, y donde mas, es en toda la Costa del Mar del 

 Sur, y tierra caliente, que a no auer estas plagas, era la mejor tierra 

 del mundo. 



603. En este lugar, donde estuvo fundada la ciudad de Santiago de 

 Guatemala ay el pueblo referido, que conserua el nombre de la Ciudad 

 Vieja, es de indios Mexicanos preuiligiados, que ayudaron a Conquistar 

 la tierra al adelantado, estos son dotrinados, y ensenados por los 

 religiosos de San francisco es aquella tierra vn pedago de paraiso con 

 muchas fuentes, y arroios de aguas dulces, y Cristalinas, con hermosas 

 Guertas, y arboledas de frutales de la tierra, y de Espafia, que todo el 

 ano dan fruto sin cessar, con abundancia membrillos, melocotones, 

 durasnos, y las demas, ay muy buenos cardos, y todas las ortalizas, y 

 legumbres todo el ano sin diferencia, por la fertilidad, buen tempera- 

 mento, y vniformidad de el. 



604. dies y siete anos estuvo fundada la ciudad de Guatemala en 

 este Citio de la ciudad vieja, que fueron, desde el ano de 1524. que la 

 fundo el adelantado, hasta el de 1541. que auiendo ido el adelantado 

 don Pedro de Aluarado a la prouincia de Xalisco de la Nueua Galicia 

 contra los indios de aquella prouincia que se auian reuelado, y leuan- 

 tado, y auiendo ido a la pacificacion de ellos Diego lopez de ^uniga, 

 fue en su socorro, y ayuda el adelantado, y auiendose fortificado los 

 indios en vn penol alto, y fuerte junto al pueblo de Egatlan de la dicha 

 prouincia por ser el citio, y lugar aspero, murieron de ambas partes 

 muchos, y Cayeron Cantidad de Cauallos, y Caualleros despenados la 

 cuesta auajo: en esta Ocasion estaba el adelantado don Pedro de Alua- 

 rado en medio de la ladera en su Cauallo, vio venir de lo alto otro 

 Cauallo rodando hazia donde el estaba; y apeandose de su Cauallo 

 con presteza, se puso en parte, que le parecio segura, y como el Cauallo 

 por la aspereza de la Cuesta venia con tanta furia rodando, dio en vna 

 pena, y resurtio con tan gran golpe sobre donde estaba el adelantado, 

 que se lo lleuo tras de si, dia de San Joan el dicho aiio de 541. de alii 



