WHOLE VOL. VAZQUEZ DE ESPINOSA 205 



Capitvlo IO 

 En que prosigue la descripcion de Guatemala y sus salidas y caminos. 



623. Demas de lo referido tiene esta ciudad por todas partes alegres 

 salidas, y vistas de muchos pueblos, Guertas y jardines, Ilenos de 

 arboles frutales, y flores, por ser de tan buen temperamento, y vni- 

 forme todo el ano; el pueblo de San Cristoual esta en vn alto a vista 

 de la ciudad donde ay todas las frutas referidas, muchos Gapulies, 

 que son como Guindas de espana, higos, durasnos, manganas, todas 

 en abundancia, y a la vista assi en el valle, como por los altos de 

 aquellas sierras, y en las faldas del volcan, otros muchos pueblos con 

 la misma amenidad. 



624. Cerca de la ciudad vieja hazia el volcan del fuego, ay famosos 

 vanos de agua Caliente, donde tiene la ciudad hecha casa con sus 

 aposentos, y apartados para los enfermos, por ser muy saludables, ay 

 en este puesto Grandes platanales, y otros muchos arboles frutales, 

 assi de espana como de la tierra, que parece aquel citio en todo, que 

 puso Dios en el el paraiso terrenal. 



625. La ciudad es abundantissima, y varata de todo Genero de 

 sustento, vna hanega de trigo vale de ordinario dos tostones, que 

 son ocho Reales; vna de Garuangos cinco, vna Gallina vn Real i6. 

 libras de vaca vn Real vna arroba de agucar i6. y todo a este respeto, 

 tiene en el distrito Grandes Crias de Ganado Mayor, de serda, y menor, 

 Cantidad de Cauallos, y de mulas, ricos ingenios de agucar por cuia 

 causa de todo abunda, y es varata. ay todo el ano muchas flores 

 Claueles, asusenas, rosas, y las demas. 



626. De esta ciudad, y valle que esta, como en vna Caxa cercado el 

 valle, y ciudad de serranias, se sale solo por tres Caminos, que estan 

 en triangulo a todas partes, por el que sale por el oesnoroeste; que 

 es por donde comienga el valle, y es lo mas angosto del, llaman de 

 Apasson, se va por el a Chiapa, Guaxaca, a Mexico, y a toda la Nueua 

 Espana: Junto a Apasson ay muchos pinares, y en ellos a la ribera 

 de vn pequeiio Rio ay aserradero de agua; donde se asierran muchas 

 tablas, assi para las fabricas de la ciudad, como para la Caxoneria 

 que se haze para sacar el aiiil para Mexico, y Espana. 



627. Por el nordeste sale otro Camino, que llaman de Petapa, por 

 vn pueblo grande de indios de este nombre, que esta cinco leguas de 

 la ciudad, esta a cargo la dotrina y administracion de los Santos 

 Sacramentos de los religiosos de Santo Domingo, quando se sale de la 

 ciudad por este camino se sube vna Gran Cuesta, por este Camino 

 se va al puerto, o Golfo dulce, al Obispado de Honduras, a Sonsonate, 

 San Saluador, San Miguel, y Obispado de Nicaragua, a Costarica, y 



