212 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



Capitvlo 14 



En que prosigue la descripcion de las cosas peregrinas que ay en el distrito de 

 la villa de Sonsonate. 



650. Ay en estas sierras manantiales de aguas muy calientes, de 

 differentes colores, que muchas de las vocas, o cueuas por donde manan, 

 parecen vocas de infierno, pues en muy brebe espagio brotan el agua 

 Caliente por muchas partes con mucho ruido, y estruendo: vnos como 

 molinos, otros como vatanes, otros como fuelles, y como quien ronca, 

 y de otras muchas maneras: en vnas partes sale clara el agua, en otras 

 turbia, en otras colorada, y en otras amarilla y de otras suertes segun 

 los lugares, y minerales por donde pasa, De todas estas aguas se haze vn 

 Rio, que llaman el Rio Caliente, muy saludable para los que en el se 

 vanan, y assi por Gozar de la Ocasion el ano de 62 1 pazando por alii 

 me vane en el, y con estar aquel parage algo apartado de donde nacen 

 las aguas, van tan Calientes, que apenas se pueden sufrir. 



651. En esta misma sierra ay otros manantiales o respiraderos, que 

 salen por vna peiia que tendra de largo cinco varas, y tres de ancho, 

 la qual esta hendida por medio, y por la hendedura sale gran Cantidad 

 de humo, llegandose cerca de ella se oye vn ruido muy espantoso, y 

 quando el tiempo esta rebuelto, se oien en toda la Comarca truenos, y 

 bramidos muy espantosos; nacen tambien de esta sierra, y volcan 

 aguas muy delgadas, y regaladas, que forman vn Rio muy alegre a 

 la vista, y ameno, Junto a el ay otro arroyo, que nace de la misma sierra, 

 el qual corre de noche hasta las siete, y ocho de la maiiana y luego se 

 sume, y no parece hasta la noche siguiente a la misma ora, otras cosas 

 estranas ay al parecer imposibles a la naturaleza. 



652. ay muchas yerbas, y arboles saludables de Grandes Virtudes, 

 como son almasigos, dragos, animes menjui, todos son muy frondosos, 

 y acopados: como esta referido en la costa de Tonala en el distrito 

 del pueblo de Guayamoco, ay gran cantidad de arboles de balsamo, 

 los quales son grandes, algo parecidos en la corteza, y oja al alamo 

 bianco, aunque mas hermosos, y de mas alegre vista; echan por fruta, 

 o semilla vna como almendra, la qual tiene dentro vn licor rubio como 

 oro; la madera del balsamo es muy rezia, y pezada, toda aquella tierra, 

 donde se crian estos arboles, es de temple caliente, esta muy olorosa, y 

 con grande flagrancia del balsamo. 



653. Sacase de dos maneras, el virgen solo dando vnas Cuchilladas 

 al arbol, y por ellas distila vn licor rubio, como el oro, que es el balsamo 

 virgen; los indios chamuscan el arbol para que distile aquel licor, cuesen 

 las cortezas del, y assi lo sacan negro, y aunque usan muchas maldades 

 para multiplicarlo, como las taberneras de Madrid el vino aguandolo: 



