WHOLE VOL. VAZQUEZ DE ESPINOSA 221 



melones, la corteza muy dura, escrita (sic) y labrada de hoyos, dentro 

 tiene la fruta, que es como almendras muy dulces de buen sabor 

 quando estan secas, que tambien se echan en el Chocolate, aunque 

 quando verdes tienen vn olor enfadoso. 



680. En la Jurisdicion de este Obispado en la Costa, que es tierra 

 Caliente, ay vnos arboles grandes que echan vna fruta, del tamano 

 de melones medianos, que llaman Lacandon, tiene la Cascara entre 

 verde, y amarilla. La carne es amarilla, La flor que echa es pardisca 

 muy Olorosa, las ojas de este arbol son anchas, redondas muy verdes, 

 y lisas, aunque la fruta no es sana. 



68L Ay otro arbol llamado Sunsapote grande, y frondoso: Echa la 

 fruta como medianos melones, La Cascara parda blanquisca, la carne 

 amarilla, y de buen gusto, el Gueso esta lleno de hilos, es muy medicinal 

 para enfermedades, quemada buena para Camaras, cosida para Calen- 

 turas, y tiene otras virtudes. 



682. Ay otro arbol grande, y alto, llamado Nance, tiene la oja 

 redonda, y pequeiia la fruta que echa es como asofeyfas, es de buen 

 sabor ay la amarilla, y colorada: ay vna mata que se enrreda como 

 yedra, echa vnas vaynillas muy olorosas, y medicinales que se echan en 

 el Chocolate: Otras matillas se crian en las peiias, que echan vnas vay- 

 nillas delgadas, y blanquiscas muy olorosas, y medicinales, que les 

 llaman Mecasuchil, que quiere decir flor de hilo, que tambien se echan 

 en el Chocolate. 



683. El arbol de achiote, es parecido al albarquoque, en el Grandor, 

 y oja, aunque es algo mayor echa vna flor parecida a la de sarsamora, 

 de que se haze vn Capullo lleno de granitos colorados, menores que 

 canamones, quando estan maduros, y de gasson los cogen, estregan, y 

 refriegan en agua hasta que se deshazen, saltando las Cascarillas y 

 aquella agua la cuezen en ollas grandes o conforme es la cantidad, y 

 como va hiruiendo, aquella graga que va subiendo como espuma, la 

 sacan, y echan en otra vasija, y la cuelan con vnos liengos, o coladores, 

 y en enfriandose, queda como maga, de que hazen vollos, o panecillos, 

 y los curan, y secan al sol: es bueno el achiote para la orina, para alegrar 

 el coragon, y otras enfermedades, por lo qual, y para que de color lo 

 echan en el chocolate: lleuase mucho de estas prouincias, y de la Nueua 

 Espana a la China, donde se vende muy bien para tenir sedas, y otros 

 ministerios. Ay otra especie de achiote del color de agafran, que 

 llaman Achiomico, que sirue para los Guisados, el qual tambien es 

 bueno para la orina, Coragon, y otras enfermedades. 



684. Ay en esta tierra vna rais, que llaman Amole de hechura de 

 vna patata redonda, y blanca, parecida en la oja al rabano, con esta 

 laban los Indios su ropa, y les sirue de xabon, haze mucha espuma, y 



