392 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



mantas que auian quedado de los indios, y el que tenia dos camissas 

 procuraba dar la vna-en esta poblazion mato este inhumano carnicero 

 a Joan Lopez Serrato, y a Monteverde, y a Joan de Cabanas; y salimos 

 de esta poblazion cada dia reconociendo mas la marea de la mar; tar- 

 damos desde el dia que reconocimos la marea hasta salir del Rio a la 

 mar 28. dias, porque muchas veces lo que auiamos andado, nos la 

 voluia atras la marea quando henchia, tiene este Rio mas de 60 leguas 

 de ancho, y no como algunos dicen muchos bragos, que todo aunque 

 con mis afliciones disimuladas en semejante tirania lo vine considerando 

 y notando con particular cuidado tiene mas de 3,000, islas, y si los 

 vergantines que traiamos no demandaran tan poca agua pues solo 

 demandaban poco mas que vn palmo de agua, y con todo muchas veces 

 tocaban y saltabamos al Rio y lo sacabamos en pezo, que cierto fue 

 muy gran misericordia de Dios que uso con nosotros los que escapamos 

 viuos de vn lago tan temeroso, y de tantas crueldades y taranias. (sic) 

 1213. Salidos a la mar dos dias bebiamos agua dulce del Rio, y a 

 los 16. dias reconocimos a la Margarita, y fuimos a tomar puerto tres 

 leguas mas auajo del puerto de la Margarita, desque fuimos reconocidos 

 de los de tierra, dieron auiso a la ciudad, diciendo que eramos franceses, 

 porque como veniamos al remo y las velas que traiamos eran de mantas 

 de las indias del Piru, no podian entender que gente fuessemos sino 

 franceses, aunque peores fuimos para ellos, y assi sabordamos en tierra 

 con los vergantines, porque ellos no se podian aprouechar, por que se 

 iban a fondo, esto seria como a las 4. de la tarde dia de la Magdalena, 

 y de alii a vna ora vino vn hombre de la Margarita a ver, y a informarse 

 que gente era la que venia en aquellos vergantines, y llegose al vergantin 

 del tirano lope de Aguirre, y dixole que se venia a informar de parte 

 del Gouernador, y saber que gente era, Lope de Aguirre le respondio, 

 que eran soldados, que auian salido de los Reynos del Piru con el 

 Gouernador Pedro de Vrsua a descubrir el Rio Maranon, y prouincias 

 del dorado, y Omagua, y que en el dicho Rio se aula muerto el Gouer- 

 nador, y que assi fue forgoso, como pudieron salir a dar nueua y auiso al 

 virrey, y audiencia del Piru, como el Gouernador Pedro de Vrsua se 

 aula muerto, y a dar razon de la tierra que auian descubierto, y de lo 

 que se aula hecho en ella, y que auian pasado grandes trauajos de 

 hambre, y enfermedades hasta llegar alii, y que lo que querian de 

 aquella tierra era comida, y no otra cosa, por que luego se auian de 

 auiar para nombre de Dios para ir a dar cuenta a los Reynos del Piru, 

 y que aunque venian pobres, que todavia traian algim oro, y plata 

 para poder pagar lo que alii uviessen menester, y assi saco Lope de 

 Aguirre vna tasa de oro que auia sido de la pobresita de Dona Ines de 

 Atiensa, y vn harro de plata, y vn capote de grana con muchos pasa- 



