470 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



parte de la Villa de Camana; y el temblor grande referido quando 

 reuento el volcan de los Vbinas: Otro ubo el ano 1582 quando murio 

 para viuir eternamente Santa Teresa de Jesus, religiosa de mi sagrada 

 religion [que como Apostola espanola y con valor varonil, ilustrada con 

 luz del espiritu Santo fundo de nueua la religion de los religiosissimos 

 descalgos del orden de nuestra Seiiora del Carmen. El temblor del 

 referido ano de 582] Este temblor hizo grandissimo dafio, asolo la 

 ciudad de Arequipa, y otros lugares de su comarca y en el de 618. 

 uvo otro en la ciudad de Arica, donde yo estaba presente, con el qual 

 se retiro la mar adentro, y voluio a salir afuera, saliendo de sus limites, 

 y de camino se lleuo toda vna hazera de casas en la ciudad de Arica 

 que estaba cerca de la mar. 



Capitvlo 53 



De otra relacion del gran temblor del bolcan de los Vvinas de Arequipa^ y del 

 tiempo que duro la tempestad. 



1397. Despues de escrita la relacion referida del volcan de los 

 Vbinas, que esta en las cauegadas del Rio de Tambo, obra de 16. 

 leguas de la ciudad de Arequipa, me dio Pedro de Viuar soldado de 

 las Guardas de Castilla de su Magestad que se hallo presente en la 

 ciudad de Arequipa, que en aquella ocasion le sacaron de vna casa 

 enterrado, y casi ahogado de la gran cantidad de ceniza, que auia 

 caido sobre el, la presente relacion, que escribio, como todo sucedio 

 en aquella ocasion, que es del tenor siguiente [que milagro que Nuestra 

 Senora de Atocha hizo en el, como se vera en su iglesia]. 



1398. a dies y echo de febrero ano de 1600, viernes a las nueue de 

 la noche, comengaron grandes temblores, que se alcansaban vnos a otros, 

 hasta el sabado siguiente a las seis de la tarde, temblaba tan recia- 

 mente, que la gente no se atreuia entrar en las casas, por temor de que 

 no se les cayessen en cima. Este mismo dia pareciendoles de juicio te- 

 meroso; fueron por la gloriosa Santa Marta abogada de los temblores 

 en aquella ciudad y la trujeron en procession a la iglesia maior, que al 

 presente es Cathedral de aquel Obispado, sabado a las seis referidas 

 de la tarde, se turbo toda la region del aire, o cielo, con vna nube 

 muy obscura, y comengo a llouer arena menuda, en gran cantidad, 

 cosa que atemorizo a la gente semejante nouedad nunca vista, ni 

 imaginada; Uouio hasta media noche de aquella arena blanca, y al- 

 guna parda: sesso algun tiempo, aunque poco; y voluio a llouer con 

 mas furia hasta el Domingo por la manana, que amanecio el suelo 

 cubierto con vna quarta de arena, y ceniza, ubo aquella mesma 

 noche grandes truenos, y relampagos, que se alcangaban los vnos a 



