472 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



decian, que el mundo se acababa, y que pues se morian, se comiessen, 

 y bebiessen quanto tenian,elcorregidorpus6 algun remedio, prendiendo 

 a algunos, que andaban desmandados: el Miercoles siguiente estuvo el 

 dia claro, y no cayo ceniza, el Juebes estuvo nublado, y no parecio el 

 sol, el dia estuvo turbado, y muy nublado, y no parecio el sol, que 

 causaba horror, y entristecia a los coragones de todos los afligidos. 



Capitvlo 54 



En que prosigue la relacion de lo que sucedia del volcan de los Vbinas que 

 rebento. 



1401. El viernes siguiente, que fue al otauo dia de la tormenta, 

 estuvo muy nublado, y obscuro, y se encendieron lumbres para ver, y 

 el sabado siguiente no amanecio, que fue grande espanto, y desconsuelo 

 para la gente, porque la obscuridad fue grandissima, desde el viernes 

 en la tarde hasta el Domingo, a las dies del dia, y llouio grandissima 

 cantidad de ceniza, y la gente estaba muy temerosa, y desanimada: 

 porque todo aquel tiempo aula sido mas obscuro, que la noche mas 

 tenebrosa, ubo todo este tiempo gran tempestad, la gente atemorizada, 

 con, luces por las calles gimiendo sus pecados. 



Este dia salio vna solemne, y deuota procession de la Compania, y 

 doce sacerdotes, con doce relicarios con grandes reliquias, y guesos de 

 Santos, iban todos los sacerdotes descalsos, fue la procession por todas 

 las iglesias-y luego salio otra procession del Conuentode Santo Domingo, 

 sacando vn santissimo Cristo de la Espiracion, y la imagen de nuestra 

 Sefiora del Rosario. y la del glorioso San Jacinto, que tambien la 

 acompano toda la ciudad, y fueron con grandissimo trauajo, por la 

 grandissima cantidad de ceniza, que auia llouido, y caya atoUando en 

 ella, con grandes afliciones, porque todas estas processiones, se hizieron 

 en tiempo de aquella grande obscuridad, de la qual no entendian salir. 



1402. El Domingo a veinte y siete de febrero, salio otra procession 

 de San Augustin en que sacaron vna imagen muy deuota de Nuestra 

 Seiiora de gracia, y vn Cristo muy deuoto, fue esta procession a la 

 Compania y predico el prior de San Augustin fray Diego Gutierres de 

 la merced Salio otra procession por la plaga, y sacaron la imagen de 

 Nuestra Senora de Consolacion con gran solemnidad, y rogatiua, 

 acompanandola todas las religiones hasta la iglesia maior, donde 

 quedo, y la gloriosa Santa Marta. 



El Lunes fue muy obscuro, y no amanecio hasta cerca de medio dia, 

 decian que aquel dia rebento el volcan de Omate, o de los Vbinas, 

 que estaba dies y seis leguas de la ciudad, y este dia anochecio a la 

 quatro de la tarde, lo qual duro por tiempo de dos oras, y luego voluio 



