622 SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS Vol. 108 



1763. Saliendo de Potosi para el Tucuman se van 9, leguas a la 

 villa del espiritu Santo de Cayca pueblo de indios, y luego rrio auajo 

 al Rio de Tocopalca, que es algo caudaloso, donde ay otro pueblo de 

 indios de este nombre 6. leguas adelante se va a otro pueblo pequeno 

 llamado de los flamencos; del qual ay a Santiago de Cotagayta 3. 

 leguas, que es frontera de los indios Chiriguanaes, de alii se va al asiento 

 de minas de Tupisa, y 6. leguas adelante al pueblo de Talina que es el 

 ultimo de la prouincia de los Chichas, por donde confina con la gran 

 prouincia y Reyno del Tucuman. todo lo referido es del Argobispado 

 de los Charcas. 



Capitvlo 34 



Del distrito del Obispado y Gouierno de las prouincias del Tucuman. 



1764. todo el Camino referido, desde Potosi, es toda tierra doblada 

 de mucha serrania llenos los campos de vicunas, guanacos, venados, 

 viscachas, tortugas grandes como varrenos, y otra mucha caga hasta 

 el pueblo de Laquiaca, que es el primero del Obispado, y Gouierno del 

 Tucuman, desde donde se va al valle de Omaguaca, hasta donde ay 90 

 leguas, desde Potosi: Omaguaca es pueblo de indios, el valle es fertil, y 

 abundante de trigo, mais, papas con otras raices y frutas de espana, y 

 de la tierra todo esta poblado de pueblos pequenos de indios, y estancias 

 de espanoles hasta el volcan que esta de Omaguaca 6. leguas el qual es 

 muy grande, y despues que rebento a echado, y aroja gran cantidad de 

 piedra, ayre, lodo negro muy hediondo. Ay desde este volcan a la 

 ciudad de San Saluador de Xuxuy, algunos Rios caudalosos que 

 corren con gran furia, como son el que pasa por el valle de Omaguaca, 

 el del volcan, el Rio del Leon, que es muy ameno, y alegre a la vista, el 

 de los Reyes, y el Rio de Tobar, los quales corren en distrito de tres 

 leguas. desde el valle de Omaguaca referido hasta la ciudad de Xuxuy 

 ay gran cantidad de venados. abestruzes, perdices grandes, como galli- 

 nas, y como las de espana, las vnas tienen los picos, y pies colorados, 

 y las otras pardos, y otros muchos animales y aues que cubren los 

 Campos. 



1765. La ciudad de San Saluador de Xuxuy esta fundada en 23. 

 grados 1/2 en vn valle llano, ancho y ameno, sobre vnas varrancas, 

 que estan sobre el rrio que pasa pegado a la ciudad y por la otra parte 

 pasa otro Rio Los quales se juntan delante de la ciudad La qual tendra 

 100 vezinos espanoles, los mas de ellos son harrieros, lleuan harinas, 

 mais, quesos, y otras cosas de sustento a las minas de los Chichas, y 

 lipes. tienen crias de mulas, y ganado vacuno que sacan a Potosi, 

 ay en ella iglesia maior, conuentos de San francisco y la Merced tiene 



