794 



INDICE 



Vol. 108 



Tlaxcala (Tlasc- V), 366, 368, 371 sq., 

 381 sqq., 391, 395, 397, 428, 

 433, 466, 811, 822, 831, 837. 

 848, 862, 864, 866, 873, 1407 

 Sierra de, 386, 760 



Tlaxcala (montcs), 389 



Tlaxcalilla (Tlasc- V), 496 



Tlaxcaltccas (Tlasc- V), 395, 420, 426 

 sq., 429 sqq. 



Tlazazalca: Tlacasalca, 503; TIasas-j 



854 

 Tleutalco (Tlaxcala), 391 ; ^Teotlalco? 

 TIeutitlan del Camino (Oaxaca), 511; 



iTeudan? ^Teotitlan? 

 Tllanama, 525; ^Tlanamacona? tToli- 



man? 

 Tobago, 149 sq. 



Tobar, Rfo de (Argentina), 1 764 

 Tobas (Indies), 1692 

 Tobati, 1800; t. Tobaty 

 Tobosos (Indies), 559 

 Toca, 948, 953, 2046 

 Tocaima (-ayma V), 946, 1049, 1051, 



1064, 1896, 1899, 2029, 2035 

 Tocantines, 215 

 Tocaurama (cacique), 182 

 Tocino, 478, 635, 1339, 1635, 1967 

 Tocoache (Chilques), 1875 

 Tococachi (Cuzco), 1494 

 Tocompsi, 1755; -onsi, 1749; -onse, 1748 

 Toconado ( -nao V), 1749 

 Tocopalca, Rio de (Bolivia), 1763 

 Tocopilla, 1748 

 Tocrama (Arica), 141 6 

 Tocto (abeja), 1735 

 Tocuyo (Tuc- V), 277 sqq., 809, 1051, 



1060 

 Todos Santos, 221, 223; Todos os Santos 

 Toledo (Espana), 381, 437, 1251, 1978; 



(Peru), 1633, 1635, 1638 

 Francisco de, 1147, 1455, 1459, 1466 



sq., 1470, 1537, 1593, 1596, 



1639. 1650, 1687, 1693, 1708, 



1858, 1880, 1947, 2050 

 ToIom6o Filadelfo, 20 

 Tolt^n, Laguna, 1995 



Rio, 1966, 1 98 1 

 Toltengo, 410; ^Tultenango? cf. Tul- 

 Tolu, Santiago de, 924, 927, 994, 1897 

 Toluca, 465, 4^8 sq., 810, 847 

 Tollo (pescado), 11 75, 1752 

 Tomagatos (Ecuador), 1132 

 Tomahabe (viento), 1664 

 Tomatas (Indies), 1762 

 Tomates, 1726 

 Tomatlan, 436 



Tomebamba, 1568; Tume-, 1525 

 Tomin: parece ser ^ de peso ensayado; 



cf. 1863 sq. 

 Tomina, 1645, 1651, 1678, 1692, 171 2 



sq 1744, 1746, 1892, 1906, 2043 

 lomollo (pescado), 1420 

 Tomorbamba, v. Timur- 



Tonala, 391, 652, 848 



Tonatico, 392, 849 



Tondo (Tundo V; Filipinas), 775 



Tononocarbamba (Paucartambo), 1870 



Tononocolquepata, 1870 



Tonteac (N. Mex.), 551 



Tontitlaca (N. Mex.), 545 



Tonusco, Rfo de, 1004 sq. 



Topa Inca, 1092, 151 1 



Topeuch (principe Azteca), 398 



Topia, 542, 820 



Topil (principe Azteca), 398 



Topilzin, 424; t. Topiltzin 



Topinambas, 217 sqq., 223; V. escribe 

 Topinambus y Tapinambus 



Toque, 2019 



Torata, i860 



Torcaces, loi, 587 



Tormento de toca, 1658 



Toro (Colombia), 998, 1070, 1896 



Toronjas, 370, 1799 



Toronjil, 1725 



Toros, 1 125, 1809 



Torralba, Juana de, 1059 



Torreblanca (Argentina), 1779 



Torrejon, Alonso de, 1708 



Torres, Francisco Caro de, 889 

 Juan de, 1 15 

 Montes, Juan de, 1 15 

 Naranjo, Mateo de, 1671 

 Tomas, 2056 



Tortillas, 378, 726 



Tortugas (islas) 4; (animales) 172, 174, 

 206, 1 02 1, 1 201, 1204, 1764, 

 1771 



Tostado, El (Obispo Alonso), 72 



Tost6n=4 reales, medio peso, 625 



Totolapa, 465, 846 



Totomachapa ( -chiapa V), 514 



Totomiuacan, 397; ^Totomixlahuaca? 



Totonacos ( -naques V), 371 



Totonicapan ( -capa V), 633, 635, 859 



Totopon (Santa), 1324 



Totora, 1620, 1635, 1775; (Bolivia), 

 1547, 1643, 1887; de Dona 

 Beatriz, de Doiia Mayor, 1893 



Totoral, 141 7 



El (Tucuman), 1779 



Totos, 1857 



Tradiciones, Indias, 394 sqq. 



Trafico, 577, 582, 607, 611, 659, 672, 

 726, 745, 767, 905, 927, 1202, 

 1205, 1415, 1442, 1606, 1614, 

 1971 ; V. Comercio 



Trajes, v. Indies 



Trapalanda (Santiago del Estero), 1786 



Trato de Indies y Negres, 48, 51, 98, 

 102, 115, 128 sqq., 134, 175, 182, 

 197, 200, 271, 279, 334, 376 sq., 

 695. 699> 756 sq., 902, 905, 934, 

 995' 1025, 1 189, 121 1, 1217 sq., 

 1273, 1281, 1365, 1390 sqq., 

 1440 sq., 1446, 1450, 1453, 1455, 



