NO. I 



CH UAN MIAO SONGS AND STORIES — GRAHAM 



59 



na-* tsi-' glaO* TaO' tsao' 



mother father demon hall release you road 



gao^ li-' mo-' 



you then go 



gao^ lai* tsAn' mo-' tso-' nd^aO' 



you get up come go arrive below 



gao gei 



na-' 

 big 



d^oO' 

 door 



Sgai" 

 pair 



i-^lAn' 

 each 



nTAu' 

 beat 



gao' 

 you 



na-^ tsi-'' glaO" d"o9' 



mother father demon door 



i-" To- 

 one 



gao' 

 you 



mblai* hmaO' d5JaO« 



whip vine (name of the vine) 



nTo-" nTa-' tja' Ga-' gao' mo-' 

 lift up strike not allow you go 



Xa-' Ogai' na-* tsi-" glaO« d'oO'^ 



say pair mother father demon door 



Ta- 



