6o 



SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS 



VOL. 123 



1* 



one 



ao 



two 



JjoO^ 

 year 



JjoO^ 

 years 



glaO« 

 demon 



Ta- 



die 



Ta-' 

 come 



tsr nei 

 offer you 

 as sacrifice 



tsi*^ nei^ 

 offer you 

 as sacrifice 



■ hTau^ 

 back 



i-" To- 

 one 



i-' To- 

 one 



Ta-' 

 finished 



nTai'^ 

 breast 



Gau' 

 behind 



Ogla-' 

 before 



nAn gwa- 



healer 



magician 



To-^ 

 ceased 



k-^o-' tja' 3oO* 

 heal not good 



3oO^ 

 air 



Ta-"* 



finished 



come 



nTai' 

 in 



mba-^ 

 pig 



mba-^ 

 pig 



tsai" 

 false 



a- 

 do 



tj3^ 



not 



njaD' 



how 



Ta-' 

 true 



(how about it?) 



ner 

 you 



nei' 

 you 



tj3^ 



not 

 not 



ntso- 

 help 



nTo- 



help 



To-' 

 ceased 



nju 

 mouth 



baO' 

 breath 



bla-' 

 fell 



Ja-" (or lae") 

 life 



Ta-" nTai' 

 come in 

 finished 



nd^'ao' 

 breast 



nTa- 

 puU 



na- 

 mother 



tsi-" 

 father 



glaO' 

 demon 



d'oO' 

 door 



tsao 

 release 



gao- 

 you 



gao 



you 



mo - 

 go 



laO' 

 quickly 



gei 

 road 



gao 

 you 



na-* 

 mother 



circle 



Jai" 

 arise 



tlei' 

 come 



mo- 

 go 



tso;' nd'^aO' 

 arrive below 



tsi-" glaO« mbla-' sa-' i-MAn' 

 father demons course fine each 

 chaff chaff 



nTu-' 

 in 



one 



SoO" 

 grove 



lo-' waO' 



winnowmg 

 basket 



30-^ 3ao' tja' ga-' gao' mo 



shake up shake side not willing you go 

 and down to side 



gao 

 you 



t'Au' 

 before 



nAn* 

 people 



nAn* 



people 



glaO* 

 demon 



Xa- 



say 



Ogai* 

 pair 



na-* tsi-° 



mother father 



glO« 

 demon 



mbla-' sa-' Ta- 

 chaff 



nTao' nTei^ 



formerly 



nAn" glaO" Ja' Jjai' 

 men demons meet together 



OGa-' 

 flesh 



ts'aO' 

 bones 



OGa-" 

 meat 



d3a-' 

 beeswax 



gaO^ 

 yellow 



gd' ts'aO' 

 like bone 



OGa-' gei« OGa- = 

 flesh like flesh 



Uau' 

 iron 



la-' gaO ' 

 dirt yellow 



