NO. I APPENDIX 297 



Cf. "Typen," No. 26. 



Cf. "Typen," No. 35. 



Cf. "Typen," No. 125. 



Cf. "Typen," No. 195. The end is related to "Typen," No. 34. 



Cf. "Typen," No. 195 and No. 34. 



Cf. "Typen," No. 35. 



Perhaps some connection with "Typen," No. 192. (See p. 245, No. 322.) 



The introduction can be compared with "Typen," joke No. 1, subtype 5. 

 Then follows "Typen," No. 190 and perhaps No. 191. 



Cf. "Typen," joke No. 1, subtype 1. 



On Lo Yin, see "Typen," No. 161; W. Eberhard, Volksmarchen aus 

 Siidost-China, p. 185f. His actual biography is in Chiu-Wu-tai-shih, 

 ch. 14, p. 4216b, ch. 24, p. 4224c, ch. 60, p. 4277b, ch. 133, p. 4369b. Chi- 

 nese folklore tells of dwarfs in South China from early times. (See 

 Lieh-tse, 5, 3, transl. R. Wilhelm, p. 50; Po-shih Ch'ang-ch'ing chi, 3, 

 Shanghai ed., p. 20a; I-chien-chih, 13, p. 6b; Ling-wai tai-ta, 10, p. 4a; 

 Tang-shu, 194; Bull. Chin. Stud., vol. 4a, p. 220.) On the Pai-jen tribe, 

 cf. W. Eberhard, Randv5lker, p. 313fiE. 

 263 20 Cf. "Typen," No. 108. 



265 74 Cf. "Typen," No. 67. The motif of the rooster has its closest parallels in 



Japan (see F. K. Numazawa, Die Weltanfange in der japanischen Myth- 

 ologie, Freiburg, 1946), but cf. W. Eberhard, Lokalkulturen, vol. 2, pp. 

 454-456. 



266 76 Cf. "Typen," No. 32, then No. 31. See also W. Eberhard, The girl that 



became a bird, in Semitic and Oriental Studies, Univ. California Publ. 



in Semitic Philology, vol, 11, p. 79fl., 1951. 

 Cf. "Typen," No. 11. 

 Cf. "Typen," No. 190. 

 Cf. "Typen," No. 173. 

 Cf. "Typen," No. 14. 

 Cf. "Typen," joke No. 13, III, subtype 10. 

 Cf. "Typen," No. 103. Probably directly influenced by the famous essay of 



T'ao Yiian-ming. 

 Some relation with "Typen," No. 117, is possible. 

 Cf. "Typen," joke No. 1, subtype 10. 

 Cf. "Typen," No. 11. 

 Cf. "Typen," No. 28. 

 Cf. "Typen," No. 34. 

 Cf. "Typen," No. 100. 

 Cf. "Typen," No. 100, and W. Eberhard, Chinesischer Bauzauber, in Zeit- 



schr. f. EthnoL, vol. 71, pp. 87-99, 1936. 

 Cf. "Typen," No. 193. 

 Cf . "Typen," No. 64. 

 Cf. "Typen," No. 208. 

 Cf . "Typen," No. 7. The rest has close parallels in the Near East (cf. 



W. Eberhard and P. N. Boratav, loc. cit., p. 29). 

 289 716 Cf. "Typen," joke No. 22. 



