IIpeflHCJioBHe 

 OTcyTCTBHe ofimero asHKa hbjihbtcfl oahoh H3 r^aBHHX 

 nperpaA saTpyAHHJonefi cBodoflHuM oCmsh Hfleg h BsaHMHoe 

 noHHMaHHe uexp,y HapoflawH pasHHX cTpaH.Sra xpyflHOcxb 

 CTaHOBHTCii ocofieHHo sai-ieTHOH Ha MexayHapoAHHX KOH(|)e- 

 peHUHHX. Hx paCoia nacxo saAepasHBaeTCf? hjth Bosce ocia- 

 HaBJiHBaeTCfl ho oa HenoHHMaHiia ocoOsHHOcTeS H3HKa hjih 

 Heyi^ieHHH nepesoflHHKa iiepeAaTb cmhcji penn co bcsmh ee 



OTieHKaMH. HpH 0(5Cy«fleHKH TeXHHMeCKHX H^H Hay^HHX 



BonpocoB ;a;e^o eiue dojibine ocjioxnaeicsi, 



RasnQ jryHWHH h HaHdojiee onnxKHii nepesoAMHK He Moscex 

 3Haib Bce pasHoodpasHe nayMHoM xepMHHOJiorHH. CoBpeMeHHaa 

 HayKa laK 6Hcxpo hasx BnepeA,HTO xojibKO cneuaaji^ci, b 

 paMKax CBoeii cnei^HaorbHocxH, b cocxohhhh cjreAHib aa BHOBb 

 noHBJiHioiitiiMHCH xepMHHaMH H noHHMaxb HX SHa^eHHe. HpofiJieMa 

 nepesoffMHKa cxaHOBHXCH dojiee xpyAHOH,Korfla oOmenpHHaXHe 

 CJiOBa yiioxpeCjraioica b hobom, h rjih Hero HeoacHAaHHOM, 



CMHCJie, 



HaCXOHUiJIH XOJTKOBH C^OBapHK COCXaB^BH MHOM PJiaBKHM 



ofipasoM AJig ofijierneKHH nepeBOflMecKOH pafioiH na MescflyHa- 

 poAHHX K0H(|5epeHitHHX HO oxpaHO KHBHx pecypcoB Mopa» Oh He 

 Moxex saMeHHXb nojibaoBaHne (SojibuaiMH cjioBapaMH, laK KaK 

 ero coAepacaHHe cocxoht npeHMymecxBeHHo na xepMHHOB h 

 BHpasceHHH nacxo Bcxpe^iaiomHxca npn o6cys^&Bmi 



69 



