SECTION V. — CHEMISTRY, PURE AND APPLIED. 309 



Berzelius, Jons Jacob. [Cont'd.] 



Lehrbuch der Chemie. Uebersetzt von Blude [and K. 



PalmstedtJ. Dresden, 1824, 2 vols. 

 Lehrbuch der Chemie, nach des Verfassers schwedischer 



Bearbeitung der Blode-Palmstedt'schen Auflage iiber- 



setztvon F. Wohler. Dresden, 1825-31. 8vols. in 4, 8vo. 

 Third edition, Dresden and Leipzig, 1833-41. 10 vols. 

 Fourth edition, Dresden, 1835. 

 Fifth edition, Dresden, 1843-4^. 5 vols. 

 A fourth edition of vols. 1-7, 1835-1838. This is completed 



in vols. VIII, IX, X [i839-'4i] of the third edition. 

 * Lehrbuch der Chemie. Fiinfte umgearbeitete Original- 



Auflage (Zweite wohlfeilere Ausgabe). Leipzig, 1856. 



4 vols, in 5. 

 Preface dated Stockholm, 1S42. 



Leerboek der scheikunde naar de derde omgewerkte en ver- 



meerderde oorspronkelijke uitgave vertaald, onder me- 



dewerking van G. J. Mulder, door A. S. Tischauser, B. 



Eikma en A. F. van der Vliet. Leyden, 1840-44. 3 



parts, 8vo. 

 Another edition, Rotterdam 1834-41. 6 parts. 

 Traite de chimie traduit par A. J. L. Jourdan sur les 



manuscrits inedits de I'auteur et sur la derniere edition 



allemande. Paris, 1829-33. 8 vols. 

 After vol. i, traduit par Esslinger. 



Traite de chitnie minerale, vegetale et animale. Deuxieme 

 edition franc;aise traduite par Esslinger et Hoefer sur les 

 manuscrits inedits de I'auteur et en partie sur la cinqui- 

 eme et derniere Edition allemande. Paris, 1845-50. 

 8 vols., 8vo. III. 



Traite de chimie. Nouvelle edition entierement refondue 

 d'apres la quatrieme edition allemande publiee en 1838 

 par B. Valerius. Bruxelles, 1839-46. 5 vols., roy. 8vo. 



Trattato elementare di chimica teorica e pratica, con aggiunta 

 di C. Frisiani. Milano, 1820. 4 vols. 



Trattato di chimica. Prima edizione napolitana, conforme 

 alia quarta edizione tedesca, di Giovanni Guarini. 

 Napoli, 1840-43. 9 vols., 8vo. 



Tratado de quimica. Nueva edicion, completamente re- 

 fundida, segun la cuarta edicion alemana publicada en 

 1838 por B. Valerius, traducida del frances al castellano 

 par Rafael Saez y Palacios y Carlos Ferrari Scardini. 

 Madrid, 1845-52. 5 vols., 8vo. 



