LISTS OF HlKROGIiYPHICAL SIGNS AND WOKDS IX THK 

 FUNKRAHY INSC^KIPTION OF NETKR-NFK HI' 



I!Y 

 A. ROWE 



(Anthnr of "Guide to Fefvptian Antiquities in tlic 

 South Austr.aliaii Museum"). 



In Plate xxvii. of the present volume I ^ave a complete copy of the 

 Egyptian text on the coffin of Netei'-Nekht in the Australian Museum, and 

 1 now present full lists of the hieroglyphical signs and words in this 

 ancient inscription. 



With the aid of these lists and also the Ftiglish rendeiing of the text 

 printed in my former article^ it should be quite a simple mattei- for those 

 interested to follow out for themselves the Egyptian woi'ds. 



For sake of clearness, the pictorial words and signs in the plates are 

 all placed in the same direction, and the numbers of the lines refer to the 

 numbers in my previously published plate. 



The following transliteration of the Egyptian inscription on the coffin 

 should also be found useful to the beginner : — 



TRAXSLITERATION OF INSCKIPl'IOX OF XETEIf-XEKHT. 



Line (1) .^MAKHI khkr Ast, jiaa-khehc. (2) amakiii kheh SEnQKT, 



NeTEU-NeKHT. (3) AMAKHl KHEi; PAL'T NEIFl;!' XETCHE8T, NeTE1;-NeKH T. 

 (4) AMAKHl KHEU NeIIT-HET, (5) A.MAKHI KHER PACT NETERU AAT, 



Neter-Nekht, maa [kherf]. (6) amakhi KHER Net, Netkk-Nekht. (7) 



N'ESCT HETEP da AnPU NEP. SePA, KHENTI NETKK-HET ; liA-F TOHA-K PET, S.MA-K 



ar en neter aa, neb pet, Neter-Nekht, ari ex ti. (8) xesfp hetep 



DA AXPU, DEP-DU-P, AM UT, NEP. Ta-TcHESER, QEREST NEFKIiT EM SeMT-AmENTET ; 

 KHKP-F EM HETEP, SEP-SEN, EM AS-F ENI NeTER-KhER, NeTER[-NeKHT]. (9) 



AMAKHI KHER HaPI, NeTER (10) AMAKHI KHER GeB, NeTER-NeKHT. 



(11) AMAKHI ER (doubtleSS KHEr) NdT, NeTER-NeKUT. (12) amakiii KHER 

 QSBHSENNnF, NeTEK-NeKHT. (13) NESUT HETEP DA ASAP. NEB DeDDL', NETEi; 



aa, neb Ardd; da-f per-kherd ta, heqt, ah, APD, MEXKH, NETER-SENTHER, 



MKRHET, KHET NEBT XEFERT EX MER AHET, NeTER-NeKHT. (14) AMAKHI KHER 



Amsetha Neter-Nekht. (15) amakhi kher Shd, Neter- (16) 



AMAKHI KHEI; TeFNET, NeTER-NeKHT. (17) AMAKHI KHER DUAMDTEF, 



Neter- 



' Eowe — "An Ancient Egyptian Coffin in the Australian Museum" (Records 

 Australian Mnseinn, xii., 8, ]919. ]>. 179.) 



