— 76 — 



der die Luderbach fließt. Nach Norden fällt dieses Plateau 

 steil in das von dem jetzigen Main ausgefurclite, flache Tal ab. 

 Die Geolog-en nennen es hier die Kelsterbacher Terrasse. 

 Sie zieht in fast gerader Linie von der Frankfurter Grenze 

 nach Westen, bis sie im hessischen Dorfe Kelsterbach auf den 

 Main trifft und dessen Ufer bis gegen den Mönchhof bildet. 

 Zweifellos ist sie durch den Main der jüngeren Diluvialperiode 

 gebildet worden, der die alte Terrasse ansclmitt. Der Absturz 

 im Schwanheimer Wald, die Helle oder Hölle genannt, hat 

 außer einigen unbedeutenden, vom Regenwasser ausgewaschenen, 

 mehr grabenartigen Einsenkungen nur zwei oder drei talartige 

 Unterbrechungen, die ehemals etwas Wasser in den Sumpfwald 

 führten und die sonst dicht an der Kante des Steilabfalles ent- 

 lang laufende Wasserscheide ein Stück weiter nach Süden ver- 

 legen. Die östlichste dieser Einsenkungen liegt an der Pump- 

 station der Frankfurter Wasserleitung im Distrikt Goldstein- 

 rauschen, an einer Stelle, die ehemals den Namen die „Tränke" 

 führte, weil sich hier noch vor wenigen Jahrzehnten eine stets 

 gefüllte Wasserlache befand, an der das von den Niederrädern 

 in den Wald getriebene Vieh getränkt wurde. Wir haben diese 

 Senke schon oben erwähnt; sie trennt den östlichen Teil der 

 Hölle, den sog. Plattkopf, ab und wird von der Ludwigsbahn 

 kurz vor der Station Goldstein auf einem ziemlich hohen Damm 

 überschritten. 



Die zweite talartige Einsenkung befindet sich an der Stelle, 

 wo die vom Wasserwerk am Hinkelstein ausgehende Wasser- 

 leitung die Schwanheimer Grenze erreicht und sich ein mit einem 

 kleinen Kuppelbau überdeckter Einsteigeschacht befindet. Sie 

 führt den Namen „im lichten Tal" und ist zweifellos von 

 einem ziemlich bedeutenden Wasserlauf ausgewaschen, der sich 

 ebenfalls bis über die Ludwigsbalin zurückverfolgen läßt. 



Eine dritte Stelle, ein tiefer, aber schmaler Einriß ist da- 

 durch merkwürdig, daß er den Namen „am Hei den weg" 

 bewahrt hat und durch ihn wahrscheinlich eine alte, vielleicht 

 vorrömische Straße quer durch den Sumpfwald nach der Main- 

 fähre bei Sindlingen und auf der Höhe der Terrasse zum Heiden- 

 schloß und zum Biscliofsweg geführt hat. 



Daß noch in den letzten Jahrhunderten Wasser durch das 

 Lichtental floß, ist nicht wahrscheinlich. Auf der einen der 



