Band XXVII. Heft 2. 



Über eine einfache Methode farbiger Reproduktion 

 mikroskopischer Präparate. 



Von 

 J. Sobotta. 



Die Methode, die bis vor kurzem allein allgemein gebräuchlich 

 war , um mikroskopische Präparate farbig zu reproduzieren , ist die 

 Lithographie. In der Tat hat diese Vorzügliches geleistet und die 

 mehr- und oft vielfarbigen Tafeln unserer bekanntesten Zeitschriften 

 enthalten mehrfach geradezu mustergültige Keproduktionen verschie- 

 dener Firmen, namentlich deutscher, deren Kuf sich auch das Aus- 

 land zu erobern vermocht hat. Seltener fand die lithographische 

 Reproduktion Verwertung für Lehrbücher, höchstens für große Tafel- 

 werke und Atlanten. 



Der Hauptnachteil der Lithographie ist ihr hoher Preis, ein 

 weiterer der, daß die Güte der Reproduktion von der Handfertigkeit 

 des Lithographen abhängt. Dazu kommt, daß bei großen Auflagen 

 eines Buches (Lehrbuch usw.) der Druck auf der Maschine erfolgen 

 muß, wozu ein Umdruck der ursprünglichen Originallithographie auf 

 den Maschinenstein nötig wird. Natürlicherweise wird der Umdruck 

 leicht zu einer Qualitätsverschlechterung führen. Es gibt Fälle , in 

 denen auch die beste Lithographie versagt, z. B. bei der Reproduktion 

 großer Übersichtsbilder mit zahllosen kleinen , aber doch bestimmt 

 geformten und angeordneten Kernen. Auch der beste Lithograph 

 wird an einer solchen Aufgabe scheitern. Aber auch sonst erlebt 

 man leicht Enttäuschungen bei der lithographischen Reproduktion 

 gefärbter mikroskopischer Präparate, da der Lithograph oft recht 

 willkürlich verfährt. 



Zeitschr. f. wiss. Mikroskopie. XXVII, 2. 14 



