31,3. Wolff: Verwendung des Zeicbenprismas für Mikroprojektion. 385 



Das dürfte mit der Anlaß gewesen sein, daß die Firma E. Leitz- 

 Bergmann auf Anregung von Edinger eine sehr vereinfachte und 

 sehr brauchbare Apparatur herausgebracht hat, die eigentlich lediglich 

 aus einem Grundbrett (aus Holz) besteht, das auf einem Halter ein 

 Dunkeltuch trägt, und einem Spiegel, der nach Art eines Sömmering- 

 schen Spiegels (ein solcher hat nur wesentlich kleinere Dimensionen) 

 auf dem Okularende des um etwa 45*^ geneigten Mikroskopes auf- 

 gesteckt wird. Mittels einer (an sich beliebigen, nur möglichst kräf- 

 tigen) Mikroskopierlampe wird das Bild ohne jede Verzeichnung nach 

 unten auf die Zeichenfläche projiziert. 



Für die Projektion von Präparaten , deren Beschaftenheit kein 

 stärkeres Neigen des Mikroskopes gestattet, ist diese Apparatur, wenn 

 es sich um horizontale oder schwach geneigte Zeichenflächen handelt, 

 ebensowenig zu gebrauchen, wie die, deren Beschreibung ich im folgen- 

 den gebe. Aber dafür hat letztere das voraus , daß man sie auch 

 zwecks zeichnerischer Wiedergabe des Präparates am aufrecht- 

 steh enden Mikroskop und mit mäßig (25°) geneigter Zeichenfläche 

 zu benutzen pflegt , allerdings als Camera lucida : denn der wesent- 

 liche Bestandteil dieser Apparatur ist die bekannte, als „Zeichenprisma" 

 seit über 40 Jahren von der Firma Carl Zeiss gebaute Camera 

 lucida , nur daß ich ihr für Prujektionszwecke die in Figur 1 an- 

 gedeutete Stellung am horizontal umgelegten Mikroskope gebe, wodurch 

 der Strahlengang in geeigneter Weise verändert wird. 



Ich habe den Strahlengang in der Figur ungefähr richtig au- 

 gegeben. Die lukorrektheit in der Wiedergabe des einen Reflexions- 

 winkels bitte ich zu entschuldigen. Für diejenigen Leser, denen aus- 

 schließlich der ABBESche Zeichenapparat (oder ein anderes System) 

 vertraut sein sollte , füge ich eine Abbildung des Prismas und des 

 gewöhnlich zur Anwendung gelangenden Strahlenganges bei , vgl. 

 Figur 2. 



Diese universelle Verwendbarkeit des altbewährten Prismas, von 

 dem sich heute noch viele tüchtige wissenschaftliche Zeichner nicht zu 

 trennen vermögen , die es dem theoretisch sehr vollendeten Abbe. 

 sehen Zeichenapparat vorziehen, ist meines Wissens bisher nicht be- 

 achtet worden. 



Wie gewöhnlich bei Liusen und Prismen von kleinen Dimen- 

 sionen ist der Lichtverlust durch Absorption praktisch gleich Null. 

 Für die vorgedachten Zwecke wird die Brauchbarkeit des Prisma.s 

 gegenüber oberflächenversilberten Spiegeln in keiner Weise hierdurch 

 eingeschränkt. 



Zeitschr. f. wiss. Mikroskopie. 81. 3. 25 



