26 



^gtjipten, aU übcnt)internb, l;äufig bemerft, glcid)it)ol aber faum 

 in :Öcutfd^(ant), burrf) n)cld)cö c^ ha'i)xn bod) n^anbcrn müfte, wenn 

 c^ in gerabcr SRicf)tung »on >^c(golanb narf) ^igpptcn jiijltcucrn 

 wotttc. a^or Sat)rcn iriirbc jirar ein folrf)cö aB (Sdtenl)eit bei SBieii 

 gefangen, einige lüenige in einer langen üic'i^c oon Sat)rcn hei fRcn- 

 tl^enborf, unb im ^rü^ial^r 1845 nad) bem guriicftreten ber Glbe bei 

 Sre^bcn in it)r S3ctte auf bem (Sd)(amme ber übcrfd)n)emmt gen?efenen 

 Ufer unter oielcn anbern Blaufe^Icl)en aud^ einö mit rott)em @tern 

 in bem l)cttcn ÄJafurbtau ber Mc'i)k erlegt; aber rcaö ttJoUen biefc (Sin= 

 feinen fagen gegen bic SJZengc, in n)cld)cr bicfe ?(rt atliäl)rUcI) auf 

 ^efgolanb unb in ^Igppten erfd;cincn? ®ie muffen alfo, um nad^ 

 §lfri!a §u gelangen, einen ganj anbern 2Beg einfd)lagen unb üon bem 

 geraben abweichen; foUten fie biefen öielleid)t fübireftlirf; nehmen, njür- 

 ben fic im füblicf)en «Spanien unb Portugal übernjintern muffen, 

 «)oüon unö aber atte 3Za(i)rid)ten fehlen. — 2!Bot)er fömmt, ober n?ol)in 

 5iet)t benn nun Emberiza hortulana, bie in mand;em Sal)re fo l)äufig 

 auf ^^elgolanb, n?äl^renb in mel)ren anbern aufeinanber folgenbcn 

 Sal)ren aud; nid)t einer bafclbf! gcfeljen n)irb? ^aä) @canbina = 

 ijien, ober warum benn nid^t alle Sat)re auf bemfelben Sßege? — 

 Söcnn mv mä) ben füblid)cn Merops apiaster unb bie füböjllid^c 

 Grus Virg-o für einzelne S^erirrtc l;altcn bürfen, waö mH benn aber 

 ber mcl)rmalö, bal)er lüol ni^t ganj ^ufdUig nad^ v^elgolanb gefommene 

 n)eftlid;e Anthus Richardi auf bem Snfeld()en, wo liegt fein ßiel unb 

 n)eld)en ^eg mag er einfdilagen? 



^oä) üiele fold^er fragen l^infid)tlid^ beö a5ogel5ug6 auf ^clgo = 

 lanb liefen fid^ aufj!ellen, mv irotten un^ aber einftnseilen an obigen 

 begnügen, ba fclbj^ »on ben wenigen fc^werlid) eine mit (Sid)erl)eit 

 5U beantworten fein möd^te, entl)atten un^ be^l)alb aEer anbern, unb 

 fd^liefen cnblid) mit ber S3itte, ben flcinen Beitrag nid)t ungefällig 

 aufnehmen ju wollen. 



Sc wichtiger bie ?luflöfung aller im oorjie^enben intereffantcn 

 Sluffa^c entl)altenen bunfeln ßrfd)einungen im gusc ber SSögel fein 

 muf, befto met)r wirb eö bie 5lufgabe beö ornitl)ologifdt)en SSereinö 

 fein, fie ju bewerf jtelligen. ^clgolanb l)at ben §8ortl)eil, ta^ eö aEc 

 ©urd^reifenbe auö ber S^ogelwelt lcid)t bemerfen unb erlangen fann, 

 fowic feine crl)abenc, abgefonbertc l^age unb i>a$ i)cüz Sid^t feinet 

 Scud)ttl)urmeg eine $0?cngc regelmäßiger, aU auc^ »om Sßcge abge= 



