89 . 



lleiiiw. Falco aurantlaciis et deiroleiicus Temiii. et Latli. , bcibc aiiä 

 ^ftcn, foiDic Falco frontatus. Goiild. au6 9?eut)otlant) am näd)j!cn. 



S)er 3tt'Cr9falf« Falco aesalon. Conr. Gesncr. 



Äaifer Srictrid) cnr>äl)nt fcincc nuv oberfläd)lid), inbcm er im 

 jnjciten 6ap. fagt: „(fö gibt noc^ einige fleine Slaubüögcl, iric bic 

 Smeriliones, Ublcti unb berglcirf)cn, bocf) bcbicnt man fid) i^rcr nur 

 feiten unb §um <Bpa^c." 



5llbertuö wibmct il^m t)ingegen ha^ 14, 6a))itel. 



„Über ben fleinen Ralfen, Jt)eld)cr Mirle*) genannt xvitt. 



©ie 5el)nte unb U^k 5(rt bcr Ralfen unb jugleirf) bic fteinj^e ij! 

 bie, n?eld)e Mirle, gemcinl^in Smirlin genannt n)irb. SDbg(eirf) biefe 

 5lrt non ben tiorf)ererwät)nten m ©rijfe jurüdfjlcl^t, fo njeirf)t ftc bod^ 

 feiner anbern an Äüt)nt)eit nacf) 9J?af gäbe il)rcr Gräfte, bcfonbcrio wenn 

 it)r 5!)?utf) burd^ (frfa()rung unb Übung gej^eigert wirb, unb im ä5cr= 

 trauen auf ©egcnwart unb >^ülfe beö erfaf)renen ^alfnevö. (So fd)reibt 

 ber ^alfncr SSil^etmuö, ha^ er mit biefem Ralfen einfl einen Äranic^ 

 gefangen \)ahc\ ©einen Gräften angemeffenc ^ögel finb Scrc^en; 

 Slep^u^n unb Saubc überjicigen fie fd)on, wenn fie nid^t fünftlid) gc= 

 fteigert werben. (Sr ijl; im (Scfid^t geflccft wie anbere Ralfen unb 'tiat 

 ebcnfo fc^r lange Slügel im ä^cr^ältnif ju Körper unb ©d^wanj unb 

 ebene, citroncngelbe S5cine unb Swfßj i|^ flcincr al^ ber weiblid^e 

 Sperber, nur fo grof aB bcr männlid^e. Sm ©tanbc bcr 2Bilbl)cit 

 fängt er ^infen mit @cl)nclligfcit unb Siftj beim <?angcn j^cigt er auf 

 unb fd)ldgt im ^crabjlcigcn wie bie anbern wal)rcn Ralfen, \va^ üon 

 il)m anzugeben, aU fajlt 5lllcn bcfannt, l^inreirf)cnb fein wirb." 



Gonrab ©eöner wenbct juerft ben S'Zamcn aesalon, rvdd)cn 5lri= 

 j!otelc^ einem gricd)ifd)cn Ralfen gibt, ber bort ta^ ganje '^a\)v ge= 

 fet)en würbe, auf bicfc 5lrt an. 9}?erfwürbigerwcifc gibt aurf) ^err 

 ®raf X50n ber S)?ii^le in feinen trcfflid^en SSeiträgcn an, iia^ er bicfen 

 Ralfen Sal)r auö Sa^r ein in ©riec^enlanb angetroffen \)ahc, unb ha^ 

 er auf hm SSorbergcn, l)äuftg auf 2)?alabo, brüte. T)ic^ Se^te befon= 

 berö wäre eine fel^r merfwürbigc 5Sl)atfad)e, ha er im 9'?orben erft in 

 hen fd)ottifd[)cn .^od^lanbcn unb in gleid)er Breite burrf) ^f^orwegcn, 

 »Sct)wcben u. f. w. ju nijicn beginnt unb feine eigentlid^e >^cimat erjt 



*) 3n üic(cn ®pi:ad)cn füt)rt bicfcr JalE äi)nlid)c Flamen: Smerlo ot>ct Sme- 

 riglio ttalienifc^, Esmcrillon ober Emerillon franjofi^, Smirill ctcf Smyrill ig-- 

 länt)t[d) u. f. \v. 2Bot mccjUd), ta^ er mit S^mir^cl (Smirgcl), einem buvcf) 

 vf)ärtc, ®d)ärfc auSgcjcidjnetem Steine, ;ufammenl^änc}t ! 



