95 



fagt, böf er häufiger in £)cutfd^lanb üorfomme aU bicfcr. T>k^ (dft 

 »ermutt)en, ba^ er bic nonticgifc!)e imb fc£)n)eb{frf)e Slbanberung beffet= 

 hm, n)elrf)c .^err @d)lcgel in bcr fritifd^cn Übcrftcl)t a(6 Falco g-yr- 

 falco von ber iölänbifd)cn 5l6änberung fonbert, baruntcv oer|!c{)c. 

 SBottte man bicfc ?lbänbcritng alfo njirflid) fonbcrn, fo njürbc it)r mit . 

 9ted)t ber S^ame bcy %ihevtn^ jufommen, ha aUe alten @cl^riftf!ellcr 

 einj1:immig ben ®eirfa(fen auö S^Ianb mit bem DZamen Gyrofalco 6e= 

 legen. 3« bem F. montanarius Albert, ift bann ber Falco lanarius 

 Linne nnb Nilsson ^n ^k'i^m. deiner ber S^^adifotger be^ 5lI6crtuö 

 gibt ctwa^ §ur Slufflärung biefcr Strt. S5elon erwäl^nt fie gar nid^t, 

 ®e^ner tt)ieberl)olt nur bie Eingabe beä 5llbertuö, ta ßarcano gibt 

 gn)ar au8füi)rlirf)c S3efrf)reibung feiner Montanari, tt)o man aber balb 

 o,mai)V n)irb, ta^ er üerfc^iebcnartige S^ögel untereinanber mengt. 

 5lurf) ?(Ibroöanbi üermet)rt bie 6onfufion, inbem er feiner SSorgänger 

 S3crid)te o^ne Äritif untereinanber mengt; foba^ eö nie mit @id)erf)eit 

 gu ermitteln fein wirb, n)etrf)eö ber Falco montanarius be^ ^Hbertuö 

 cigentliÄ fei. 



C. Falcones lanarii *). 



5llbertu^ fprid)t im 15. 6a^. 



,,Über bic Ralfen, n^eld^e Lanarii genannt n)crben. 



T)cv unebcin Ralfen gibt eö brei ?lrten, n)etd)e bie alten ^alfner 

 met)r SBoHüöget (lanarii) aU eigentlid^e Ralfen nennen, wie ^quita, 

 @t)mmad^u6 unb S^t)eobotion bem ^tolemäu^ angeben. 2)?anc!^e T>cvit-- 

 fd)c af)mcn bie lateinifd)e S3ejeirl)nung nad) unb geben it)ncn ben 9^a= 

 men Lanete, anbere aber nennen fie Swemere. ©g ftnb bie Butherii 

 (SSufarbe), wd^c auf ben Leibern ben SJJäufen nad)j!etten, oerfd)ie= 

 ben an färben, n)ci§ ober fc^war^, oon ®röfe ber ^belfalfcn; unb 

 ferner bcr Slöt^el (rubeus lanarius), wetd^er fteiner ijl unb bem S)?irte 

 (Falco aesalon) nal^e fommt. Scne aber wegen öorwaltenber §eud^tig= 

 feit unb fc^wac^er Sßarmc beft^en faft gar feinen Ttufi) unb ftnb, wie 

 bic .Knaben, aHe furd^tfam. Söenn fie aber 2—3 S)?al gemaufert t)a= 

 ben unb i^r Mldnmut^ fünj^lid) geseilt ij!, lernen ftc bod) Sauben 

 unb ©nten fangen, ^abei mu^ man jie freilid) mit lebenben SSögeln 

 füttern u. f. w. 



Sm brittcn Kapitel fagt berfetbe @c^riftj!eUer bei Eingabe, wie 



*) S)ic älteftcn ©cijrtftftcüct: übcv »Ralfen rcben nur in bcr SDlcl^rjal^t, nie ocn 

 einem bejlimmtcn Falco lanarius. 



