o^nc 5lnfanc^ unb ®d)(uf|)unft bleibt! Sic 2}?cnfd}l)cit ifl min nid)t 

 uiinbcv ein ®anjc§ alö bie 2öiffcnfcf)aft, unb ber Ginjcine jrirb nur 

 bann 6cfät)igt werben cUva^ 95ebcutcnbcre6 ^u (ei|!en, wenn er jid^ in 

 möcjUd)|ltc S3cjic{)ung ju bcm ©anjen fe^^f, ftd) iuÖ3ltct)jl oft in tai 

 ®anjc geiriffcrmapen cintaud^t, um in fid) ölö Ginjeltrefen lieber hai 

 ©anje barjujltencn. Unb cbenfp, ivic nur burd) fraftic^c^ 3ufammen= 

 anrfcn SSieler ctwa^^ (S)rp^e^ im ©anjcn ju ©taube fcmmt, fo wirb 

 aud) ber (Sinj^ctne, nur g,c\lni}t unb getragen öpu ^(nbern, ctwaö 

 ^pöf)ereö lcij!en fönncn. 



Raffen wir bie ©umme be^ ^orau^gefdiidtcn §ufammcn, [o erf)alten 

 wir erfreulid)cn S(iüc!blicf auf unfern SSercin, ber im üerwid^cnen Sa{)re 

 mit bcm S3ewuftfcin sufammcntrat, bei ber görberunci eineö jwar 

 fleinen, aber fcl)öncn Sweigeö ber großen 9Zaturwi[fenfd)aft, j^um ?lug= 

 Ijaiic be6 ©anjcn iia^ 0cine reblid) bcijutragcn. ©lüdlid^erweife finb 

 bie $t\kr\ bei unö vorüber, wo man fdi)üd)tern unb »erlegen nad^ 

 ßntfdbulbigungiogrünbcn fud)en muftc, wenn man fid) im Bereiche ber 

 5Raturwiffenfd)aft tl)äti9 geigte, ta man l)eutjutage genugfam crfannt 

 l)at, wcld)en grofcn ß'influf biefelbc auf ©efammtbilbung beö SJicn- 

 fd)cn ausübe. Semuugcad^tct bleibt cö für bcn ciujelueu 5?crfd)er aud^ 

 nod) ieljt ttctö nur frommer SBunfdf), irgenbwo ctwa^ burd^greifenbeö 

 ®rof5cö jur gi^rberung bcrfclbcn gctt)an ju fel)cn! '^ofi) bicö liegt wol 

 in ber 5lnorbnung beö menfd^lidjcn ^auöl)altcö! (5^ follcn bie Greifte 

 bc^ ßinjelnen immer gefpannt bleiben, bie erfd)laffcn würben, wenn 

 td^ 3ift errcidjt wäre, unb eg ift bod^ auf er Sweifcl, ita^ bcö 3)?enfd)cn 

 Siel nur im (Streben, nid)t im G^rreid^en gcftcttt fei! 



SBcnn id) «Sie nun, meine »erel^rtcn v^erren unb greunbe, Ijeute 

 in bem anmutl)igcn Drc6ben auf ha^ l)er5lid^fte bewiHfonimnc unb 

 Sl)nen meine befonbere ^reube auöf|)red)c, iia^ <8ie burd) Sl)r 3ufonuncn- 

 fommen wicbcr ©inc§ unb ha^ 5lnbere jum 5luöbau unferer Äieblingö- 

 wiffenfd)aft beitragen wollen, fo üerbinbc i&) bamit ben SBunfd), cö 

 mcigc aud) Sl)nen l^ier foüicl wiffenfd^aftlidf)er ®cnup ju Sbcil werben, 

 ta^ «Sic wcnig|!enö einigen ©rfa^ für bargcbrad)te Dpfer finbcn mögen. 

 Übereinftimmenb mit meinem ^crrn Kollegen ®öl^ l)aben wir oud) l;ier 

 ?llle^ ju bcfcitigen gcfud)t, r)^a^ nad) anbern 9tid)tungcn fül)rcn würbe, 

 ta bie wenigen Sage unfern S3eifammenfcin6 wol am bcjlcn gan5 unter 

 unö üerbrad;t werben. Unfcr gefattiger Söirtl; l)at eö bereitwillig öcr= 

 t)eifen, ben 5lufcnt^alt ber fremben v^errcn in feinem ^aufc unfern 

 3Bünfd)cn entfpred;enb einjurid^ten , fobaf id) mid) ber angenehmen 

 Hoffnung übcrlaffen §u bürfen glaube, bap unfer bic6iäl)rigeö 3ufam= 

 menfcin bei hm 3;i)eilncl)mern einen wenigjlten^ nid)t ju abfi:ed()cnbcn 

 ©inbrucf gegen bcn tjorici^rigen fo überaus angcnct)men in Äötl^cn 

 l)intcrla|)"cn werbe. 



