102 



9}orberbrufl §tct)t in t)aö äßcipc, jrte aurf) ber Untcrtt)ei( bcö Seibcö 

 unb (©d)n?anje^. :Sie ^arbe auf bem SDberrücfcn, bcm ^alfc, Äoipfc 

 unb bcn klügeln ijl: rott)braun, aber bie gcbcrn um bcn ®rf)wan5 jie^cn 

 me()r in t)a^ iSattelfarbcne. ^u§er beni (genannten Unterfd)icbe finc^t 

 ta^ 2Beibd^cn aud) nirf)t fo lange alö ta^ 9)?ännc^en unb gcmciniglirf) 

 pren fic auf ju fingen, wenn fie ii)re jungen erjogen l)aben. Die 

 0?acl)t{gal baut ii)r Sf^eft auö ©id^enblättcrn unb füttert eö inwenbig 

 jiemlicf) unorbcntlid) mit ?Ro^l)aaxm auö. 3un)eilen flettt fie cö bid^t 

 an bcn 95oben, in anbcrn '^äüm ctwaö i)ol)er auf einen SSaum^weig, 

 unb legt 6 hü 7 öier. D»ib a^ä^it im 6. S5ud)e feiner 2Jfetamor= 

 ^pfen au^fül)rlic^ bie @efd)ici^te ber ^^itomele. — ©ic ^Ibbilbung i^ 

 unf enntlirf) ! 



6a^). 11. De la Roussette (Saxicola nibetra juv.). T>ev junge 

 SSogel im erften (Sommer beutlid) befd^rieben, aber unfenntlict) abgebübet. 



dap. III. De la Fauvette bnine (Sylvia hortensis). @ut be= 

 fd^rieben, weniger gut abgebilbet. 



(Eap. IV. De la petite Fauvette (Sylvia cinerea). Äenntlid() 

 befdf)rieben, aber unfenntUrf) abgebilbet. 



6ap. V. Du Rüttelet (Trog^lodytes europaeus). @et)r gut be= 

 fd^rieben, aud) tad 9^e|^ ridl)tig angegeben. Die ?lbbilbung ift fenntlid^. 



6ap. VI. Du Chofti (Sylvia rul'a). @e^r gut befd)rieben unb 

 Iciblid^ abgebilbet. 



6a:p. VII. De la Soulcie qu'on nomine un Poul (Reg-iilus Ignl- 

 caplllus). Sie Ä'ennjeirf)cn biefer ?lrt finb fet)r beutlid^ angegeben, bie 

 ?lbbilbung ift aber nidjt c^arafteri|!ifd^. 



(5ap. Vin. Du Rossifi^nol de muraille (Sylvia tithys unb phoe- 

 nlcurus). Söeber ^bbilbung nod) S5efd^reibung finb genügenb. 



6ap. IX. De la Gorg-e roug-e ou Rubeline (Sylvia rubecula). 

 Deutlid) bcfdl)ricb<;n, aber unfenntlid^ abgebilbet. 



6ap. X. Des deux Lavandieres cendrees. A. ift Motacilla alba 

 genau befd^rieben unb fenntlid) abgebilbet^ B. ift aber nid^t t)inlänglid) 

 befd)rieben, um fagen ju fönnen, ob eö ein junger S5ogel biefer ober 

 ber folgenben ?lrt fei. 



6ap. XI. De la Berg-erette ou Bergeronnette jaulne (Motacilla 

 flava). Dl)ne ?lbbilbung, aber fenntlic^ befd^rieben. 



6ap. XII. Du Culblanc ou Vitrec (Saxicola oenanthe). 2)ie 

 ?lbbilbung ijl nic^t befonberö, aber bie S5efc^reibung beutlid). 



6ap. XIII. Du Chardonneret (Fring-illa carduelis). 3icmlid) 

 fenntlid^ ab^tUltä unb bcutlic^ befd)rieben. 



6a:p. XIV. Du Serin (Frlngilla serinus). t)ic ?lbbilbung ijl nid^t 

 befonberö, aber bie S5efd^reibung beutlid)*, er fagt öon il)m, ta^ fein Mop^ 

 fo gelb n>ie an ber ®olbammer, bie ®röpe aber geringer fei aU bie beö Seifig. 



