200 



ju beilegen. Sa wat er gerate an bcn redeten 2)Jann gcfommcn, ber 

 fid^ fd)on burcf) tic mit trefftid^cn Qlnmcrfungen begleitete Überfejjung 

 t>c^ Amins prim. hlstorico- naturalis beö ®co:pDU, jr>c(d)cö bie 93efd)rci= 

 billig bcr intercJTantcn Sl^ögclfamnilung »on Äe^term ent{)ält*), unb 

 burd^ anbcrc natiirl)if!orifd^e ?luf[ä^c j. 95. im „9?aturfor[d^er" über bie 

 njei^cn unb fd)n)ar5en (S:pielarten ber 33ögel, über ha^ Stiften beö Äreuj= 

 f4)nabel6 u. bergl. einen 9?ainen gemad)t l)atte. @üntt)er ging mit 

 »Otter Siebe unb im S5cn)uft[ein, burdt) feine n?ilTcnfd)aftlid^cn gor- 

 fd)ungcn baju bered^tigt ju fein, an biefeö Söerf, unb lieferte etwaö 

 ganj ©ebicgcncö unb in feiner 5(rt Glaffifd^eö. Bä)a\>c nur, 'da'^ bcr 

 Xtxt mit feltener unb fd^werer ju bekommen ijl, aU bie fd)on j^iem= 

 lid^ feltenen S^afeln. SKir ift eg, aller 2JZül)e ungeachtet, norf) nic^t 

 gelungen, it)n für meine ?lbbilbungen ju crl)alten, unb id) irürbc S)em 

 5um größten :Sanfe mid) üer!pflid)tet fül)len, ber mir i^n ^nxvk^. T)oä) 

 "f^ahc i6) ein ßiremplar jum ®ebraud)e gcl)abt unb jiemlid) au6fü^rlid)c 

 ^cerptc barauö gcmad)t. Sicfer Zcvt crfd)ien jum 1. ^cfte, njcld^er 

 träfet 1-25 in |tc^ fa^, im Sal)re 1772 (bie erfle Slafel ijl fd)on 

 1767 gc|!od)en) gleid^faUö in gol. unter bem S^itel: 



„(Sammlung öon S'Jeftern unb Giern üerfd^iebencr Sßögel auö bem 

 ßabinet beö get)eimen ^ofratt) @d)miebel unb tc^ ,^crrn X^erfafferö 

 geftod^cn unb l)crauögegeben üon ?l. S. Söirftng, l)inlänglid) befd^ricben 

 unb abgc^anbelt üon Dr. gr. 6l)rij^ian ®üntl)er, Ijcrjoglid) coburg= 

 faalfelbifc^er ^^ofratl), Seibarjt, wie aud) ^Btaht-- unb Sanbplipfifuö 

 5U ^al)la." 



Sic t)öd)jlt intercffantc Sßorrebc tierbreitet fi'd^ über bie Gr«>citc= 

 rung ber 9?aturn)iffenfd)aften burd) illuminirte iJlbbilbungen , unb 

 mad)t bie intcreffantejlten Sßcrfc ber 5(rt in allen 9^aturreid)cn naml)aft. 

 ^ier erfälirt man 5. 95., ha^ auf ber gro§l)erjoglid;en S5ibliotl)ef in 

 SBeimar eineö »on hm ivenigen ßyemplaren üon ber ä>crwanbclung 

 ber furinainifd)en Snfecten befinblid) ij!, n^cld^cö bie berül)mte ^ixnp 

 krin ©ibptta 3)ierian eigenl)änbig colorirt i)at. Sd) l)abe in einer rei= 

 d)en ^riöatbibliotl)ef ein ßj;cm:plar bcrfelbcn ?lrt, nebft eigcnl)änbigem 

 ^rief ber .^ünfllerin gefel)en unb bewunbert. ?lBbann liefert Dr. ®ün= 



*) ©üntt;cr t)e[cf)i-cibt in ha Über[c|unc) tcB ©copoli folijenbc SZefter unb S'icr : 

 1) üom ^irol ©eite 39 5 2) bev 2öalbfd)nepfe ®. 1095 3) bem Ätcbt| @. 114 5 

 4) bem 2ßacl)telfDniii ©. 124 i .5) bec ®rof tcappe ®. 128 5 0) bem 5lueviüalbI)U^n 

 ®. 1385 7) bcr 2öad)tct @. 145 5 8) bcr ©ini^broP ©. 159; 9) bei- Slmfcl 

 ®. 161; 10) ber ©olbammcv ®. 173 5 11) ber Saxicola oenanthe ©. 191 5 

 12) ber Sylvia phoenicurus ®. 1925 13) ber Sylvia trochilus @. 195; 14) bem 

 Ä^aunEönii^ @. 196; 15) bcr ®rf)tüanjmci[c ®. 2025 16) bcr 3Rauerfd)»üalbe @. 2065 

 17) ber Uferfd)n)albe <^. 208 5 18) bem Caprimulgus europaeus @. 210. 5Ulc in 

 bcn ?lnmevEuniKn- 



