221 



3?Za^öevt)ä(tmfTc oon ütcr dten Mnnd)cn unb einem SBcibd^cn. 



öanje Sänge t)on®cf)nabel= A. B. C. D. E. 



fpi|ebi§@d)n)anj|pi|c. S'A" — — — S'A" - 



!Sd)nabet oon ber ®tivn 



jur @pi|e 5'A'" 0" 5%'" 0" S'A'" 0" 5V/' h%"' 



iSd^nabel ßom 2)lunbwtn-- 



fel juf @pi|e 7'/, 8 Ü 7% 8 7% 



ten ©c^wungfebet: 2V2 - 2 5 ^'/^ — 2 4Vj 2 4 



Sd^uanj big j^ur längftcn 



3Jitttelfebcr 2" 4'/2 2 4 2 4 2 4'/, 2 4 



Sauf 8% 8% 8% 9 8% 



@cn?icf)t 4£ltc&.15@r. 4.10. 4.25. 4.26. 5.54. 



:Dag Sßcibd^cn ^attc ein fajl fertiget ßi im Segbarm, wa^ fein 

 @en)irf)t fo bebeutenb erfdieinen läft. 



95e[rf)reibung : Dbgleid) bie Sänge beö SSogeB mit ber öon Sylvia 

 fluviatilis jliimmt, fo i|l er tii^^ n^enigftenö jwei §Zluentd)en leidster unb 

 in aUen feinen Steilen feiner. Sie Dberfeite beö männlirf)en 8Sogelö 

 ift oliüengrün in "^a^ SSraune, faft S3ronjirtc 5iet)enb, baö Sßeibd^en 

 \)oX ctnjaö mel^r SSraun beigemifd^t Sin ben <Sd^n)an§febern fte^t man 

 bie SßeEenbinben fet)r beutlid^, tcit\6^t fe^r üiele SSögcl, meift aber nur 

 wenig abftec^enb füt)ren. Ti'xt Unterfeite ift Iirf)ter, \ii\ mand^en oon 

 ber .ket)Ie an über ^oXi unb S5ruft weif grau, 'bd anbern gelblid^ 

 raud^grau, bei jungem 5[)?ännd^en unb ben Söeibd^en mit §arten bla^= 

 graugrüncn ^(ecfenreit)en. Sin ber (Seite tft Vit Färbung bunfler unb 

 gel)t nacl) hinten in roftigeö ße^mgrau über, n?eld^e^ an ben ©d^n^anj^ 

 tragfebern c^xn teb^afteften erfrf)eint, beren |cbe eine lirf)tere @pi|e fü^rt*). 

 '^\i\t Gebern fi'nb ebenfo lang alö bei Sylvia locustella unb länger 

 atö bei Sylvia fluviatilis. :Die (öteuerfebern ftnb meift fel^r öerftofen 

 ober aud^ unüoUftänbig üor^anben. Sin einem @remplar finb bie fed)^ 

 mitteilten am breiten (§nbe ganj gleirf) lang, bie brei auf ern jeber ©eitc 

 net)men ftufenn)etfe fo ah, 'liOi'^ bie äuferj!e über ^i" jurüdfj1:el)t unb 

 mit 3'" öon ben bciben längsten Sragfebern überragt n)irb. S5ei ben 

 anbern ftnb bie ©pi^en nid^t fo »erftofen unb bann cntnjebcr bie bei= 

 ben mittelften ober bie näd^ften ttxoai länger. Ser @rf)nabel tft weit 

 jarter alö an Sylvia fluviatilis, oben bunfelgrün ^ornfarben, unten grau= 

 grünlid)gelblid^ ; Vxz SSeine 5iet)en am lebenben SSogel au^ bem ^leifd)= 

 farbenen in baö ©raugelblicbe, 3et)en unb 9^ägel finb proportionirt, bie 

 %x\f> ijt blaf braun, ber Slugenlibranb ij! bunfelj t)inter bem Sluge 



*) Sie j^ärbung ijl: alfo anberö aU an Sylvia fluviatilis, me^r tt>ie bie bev 

 9?ad^tigal, vott^aXb x^x ©aot ben 9famen ertJ^eilte; am me'^rflen gleist fic ber «on 

 Sylvia Cettii, nur ^a^ bei biefcr ber Unterrüifen nie|)r in 'i>af> Sfotl^braunc jie'^t. 



