410 CHRONIQUE AGBICOLE (9 SEPTEMBRE 1871). 



main à ce que toutes les mesures de police sanitaire, telles que la déclaration, l'i- 

 solement, rabotage immédiat, la désinfection, l'enfouissement des cadavres ou leur 

 destruction par les moyens que fournit l'industrie, soient partout exécutés avec vi- 

 gueur. Défendez avec fermeté tout commerce, toute réunion clandestine de bétail 

 suspect; surveillez avec une attention soutenue et persévérante le trafic scandaleux 

 auquel se livrent les marchands malhonnêtes, qui achètent à vil prix des animaux 

 dans une localité infectée, pour les revendre chèrement dans une autre plus ou 

 moins éloignée. Par là seulement nous viendrons à bout du lléau. L'exécution in- 

 complète ou négligée de ces mesures a fait trop souvent accuser la loi d'impuis- 

 sance ; c'est pour ce motif que je crois utile de vous rappeler qu'elle vous arme 

 suffisamment pour l'exécution pleine et entière des règlements sur 'a matière, et 

 des arrêiés que vous avez pris contre cette redoutable épizootie. Je n'ai pas besoin 

 d'ajouter que, dans de pareilles circonstances, votre responsabilité est grande; elle 

 est proportionnée aux graves intérêts que vous avez à sauvegarder en faisant exé- 

 cuter la loi, en déférant aux tribunaux toutes les infractions dont elle pourra être 

 l'objet. Ils sauront, je n'en doute pas, mesurer à l'importance du péril les pénalités 

 qu'ils auront à prononcer, même en face de simples négligences dont la plupart 

 proviennent du mauvais vouloir des intéressés et dont cependant les conséquences 

 sont si graves. 



« Je compte, monsieur le préfet, sur votre vigilance pour que toutes les mesures 

 sanitaires indiquées contre la peste bovine soient appliquées d'une façon à la fois 

 ferme, sévère et intelligente. Certain que votre zèle et votre empressement à vous 

 associer aux vues de l'administration ne me feront pas défaut, je vous prie de me 

 tenir exactement au courant des faits qui pourront se produire dans votre dépar- 

 tement. 



« En terminant, je vous annoncerai que l'état sanitaire des contrées qui ont eu 

 à souffrir de l'épizootie s'améliore sensiblement. Dans beaucoup de départements, 

 elle a entièrement disparu; dans d'autres, elle est en pleine décroissance. Elle ne 

 sévit plus avec une certaine intensité que dans les départements encore soumis à 

 l'occupation allemande. MM. les préfets avaient rendu compte des difficultés que 

 leur créait cette situation dans leur lutte contre le fléau. Sur ma demande, M. le 

 ministre des affaires étrangères a bien voulu se faire l'interprète de leurs réclama- 

 mations auprès du gouvernement allemand, qui en a reconnu la justesse et y a déjà 

 fait droit. J'ai été informé, en effet, que M. le général de Manteuffel avait donné 

 l'ordre à tous les chefs de corps et à tous les commandants d'étapes de faciliter, au- 

 tant qu'il dépendrait d'eux, l'action des autorités françaises, administratives et mu- 

 nicipales, pour toutes les mesures à prendre contre les ravages de la peste bovine. 

 « Recevez, monsieur le préfet, etc. 



Le ministre de l'agriculture et du commerce, 

 Victor Lefranc. 



Il est malheureusement trop vrai que, dans plusieurs cantons, il y 

 a eu de la part des autorités locales, défaut de fermeté ou atermoie- 

 ment très-regrettable dans l'application des mesures prescrites pour 

 combattre le typhus contagieux. Sans doute, il est désirable que la li- 

 berté du commerce ne soit pas entravée, surtout dans les circonstances 

 que nous traversons; mais il est des cas où le bien général doit passer 

 avant des avantages particuliers. De deux maux, il faut savoir choisir 

 le moindre. C'est pourquoi nous verrions avec plaisir tous les préfets 

 des départements où le typhus sévit, prendre des arrêtés analogues à 

 celui que le préfet d'Eure-et-Loir vient de prendre en exécution des 

 prescriptions de la circulaire précédente. Cet arrêté est ainsi conçu : 



Considérant que le typhus contagieux des bêtes à cornes s'est déclaré avec une 

 extrême violence à Théîeville, commune de Bouglainval, qu'il s'et^t propagé à 

 Mainteoon, à Pierres, à Saint-Martin-de-Nigelles, à Villiers-le-Morhiers, qu'il 

 est signalé aussi à Ablis (Seine-et-Oise); qu'il importe de prendre toutes les me- 

 sures propres à arrêter le développement de la contagion, arrêtons : 



Art. 1"=^ — Dans toute l'étendue du département la circulation et le déplacement 

 de tout animal atteint du typhus ou de toute autre maladie contagieuse sont for- 



