CONCOURS REGIONAL DE NANCY. 



les 



belles, plus des expe 



deurs sur un champ de betteraves, etc. 



En outre de ces deux primes, la commission a décerné 18 médailles de spécia- 

 lité dont deux à des syndicats d'assainissement.^ 



La Société des agriculteurs de France a décerné son objet d'art à M. Paul 

 Genav dont tous les lecteurs de ce Journal ont lu les remarquables travaux. La 

 Société d'encouragement a donné un diplôme d'honneur à M. Boinette, membre 

 de tous les iurys depuis quinze ans et dont nous avons pu apprécier nous-même 

 le zèle et le dévouement pour les intérêts agricoles. Enfin le jury a appelé l'at- 

 tention de l'administration de l'agriculture d'une manière spéciale sur les beaux 

 travaux de M. (jrandeau, directeur de la Station agronomic£ue de Nancy qui a 

 tant fait pour la science agricole en France en général et en particulier dans la 

 région de l'Est. 



Voici la liste complète des récompenses : 



Rappel de prime d'honneur, Mme Chevandier de \'aldronie, à Cirey. 



Phime d'honneur, un objet d'art de 3.500 francs pour l'exploitation du département de Meurthe- 

 et-Moselle, avant réalisé les améliorations les plus utiles et les plus propres à être offertes comme 

 exemple M. Chartes Louis, à Tomblaine, près Nancy, lauréat du prix cultural de la 2= catégorie. 



Prix culturaux. 



'>" Catêqorie. Ferniiers à prix d'argent ou à redevances fixes en nature remplaçant le prix de 

 de~ferine • cultivateurs-propriétaires tenant à ferme une partie de leurs terres en culture, métayers 

 isolés (domaines au-dessus de 30 hectares). M. Charles Louis. 



Prix spécial des écoles pratiques d'ar/riculture, un objet d'art, M. Thiry, directeur de l'école 

 Mathicu-de-Dombasle, à Tomblaine, près Nancy. 



Prix de spécialités. 



Rappel de Médaille d'or (grand module), M. Emile Suisse, à Moncel-lès-Lunéville, pour ses 

 iilantes industrielles. 



Médailles d'or (grand module). MM. Joseph Hergé, aux Mossus. près Lunévdle, pour sa culture 

 maraîchère et ses houblons. — Pierre Antoine, à Laneuveville-devanl-Nancy. pour son industrie 



laitière. Gorius-Mézières. à Blàmont. pour ses travaux de sylviculture. — Syndicat do Vanexe, 



présidé par M. Gérardin, à llerbéviller, pour assainissements. — Hubert Drappier, à Saulxures-lès- 

 Nancy, pour son drainage. ,,,.,, 



Rappel de Médaille d'or. M. Fisson, conducteur des ponts et chaussées, a Luneville, pour tra- 

 vaux d'irrigation et de drainage. 



Médailles d'or, MM, Bazin, à Méréville, pour ses plantes industrielles. — Pérot, àBrichanibeau, 

 commune de Vandieuvre, pour ses plantes sarclées. — Bertrand, àBétaigne, commune de Laronxe. 

 pour son drainage. — Syndicat de Naveau, commune de Crévic, présidé par M, Dogas, pour 

 assainissements. . . „. , . i . 



Médailles d'arqent (grand module), MM. Hennequin, à Pixemcourt, pour ses plantes sarclées. 

 Choné frères, à Fléville, pour créitioa de prairies. — Louis Alix, à Nancy, pour son arboricul- 

 ture. — Charles 'Contignon, à Blainville, pour création de prairies. — Lucien Florentin, à Domma- 

 rie-Éulmont, pour son élevage du cheval. 



Médailles d'argent, MM. Paul Bram à Pont-à-Mousson. pour sa viiicullure et son dramage. — 

 Edouard Masson, à Viterne, pour ses plantations forestières. 



Prix d'irrigation. 



Ira Catégorie. — Propriétés contenant plus de C> hectares de terres arrosées. — l" prix, M. Jean- 

 Baptiste B')quel, à Tiiiaville; 2«, M. Louis Collesson, à Gugney ; 3% M. Hubert Viller, à Toul. 



2" Caléqorie. — Propriétés avant fi hectares et au-dessous, soumis à l'irrigation. 1" prix, 

 M. CoUin. à Bertrichamps ; 2°, M. Jean Dumas, à Buriville; 3°, M. Schil-Goudchaux, à Nancy; 

 'i", M. Antoine Papelier, à Bouxières-aux-Cliénes. 



Récompenses aux agents des exploitations primées. 



1° Agents de l'exploitation avant obtenu la prime d'honneur. Médailles d'argent, et 200 fr., 

 M. Auguste Ouille, chef de culture; et 100 fr., M. Auguste Jacoté, h&r^^i'.r. — Médailles de hronze, 

 et 50 Fr., MM? Antoine K-der, marcairc ; Joseph Bruey. garçon de charrue; Marie Joux, laitière. — 

 .50 fr. M. Aimé NoiM, deuxième laitier.— 2" Agents de l'Ecole pratique d'agriculture avant obtenu 

 le prix spécial. Médaille d'or, M. Pargon, directeur des études. — Médailles d'argent, M. Guil- 

 laume surveillant général ; et 150 fr., xM. Nicolas Beney, chef jardinier. — Médaille de bronze, 

 .M. .Manguin, surveillant des études. — 100 fr., MM. Charles Lambert, concierge; Eugène Poulet, 

 marcaire; Henriet Sichler. femme de service. — 50 fr., Joseph Vosgin, garçon de charrue. — 

 3° Agents employés spécialement aux travaux d'irrigation. Médaille d'argent, BllQOir., M. Charles 

 Meyer, irrigateur chez M. Collesson. 



Prime d'honneur de la petite culture et de l'horticulture. 



Ohlet d'art de 200 fr. et 1,000 fr., M. François Petit, à Chanleheux. 



Objet d'art de 200 fr. et 1,003 fr., .M. Antoni MuUer, pépiniériste à Nancy. . 



Prix pour les journaliers ruraux. — Médaille d'or et 100 fr., '^I. Je^n-François Antome, à 

 Bezano-e-la-Grande, 54 ans de service. — Médailles d'argent (grand module), et 100 fr., 

 .MM Joseph Lauter à Sornéville, 26 ans de service; Charles 'Volfart, à Chazelles, 22 ans de ser- 

 vice. — Médailles d'arqent, et 100 fr., MM. François Baraban, à Saint-Max, 21 ans de service; 

 Pierre Malvaud, à Luneville, 14 ans de service ; Nicolas Yasbien, aux Mossus, près Luneville, 



