CONCOURS REGIONAL DE NANCY. 59 



A' Section. Race de Lorraine. !'='■ prix, M. Albert DelavaL — 5° Section. Races françaises diverses 

 1='' prix, Mlle Marie Gi'rard, à Saint-Max (Meurthe-et-Moselle). Médaille d'aigent" M. Vasseur; 

 2°, M. Vasseur; 3°, M. Délavai. Médailles de bronze, Mlle Emma Ory, à lùiima, à Maron (Meurthe- 

 et-Moselle). Mention himorable, Mlle Emma th-y. 



2° Catégorie. — Dindons. !"■ prix, M. Vasseur. 



3" Catégorie. — Oies. 2*= prix, M. Vasseur. 



4» Catégorie. — Canards. 1" prix, M. Vasseur; 2", Mlle Suzanne Gœtzmann, à Laxou (Meurthe- 

 et-Moselle). 3^. M. Lucien Noël, à Saint-Ma\ (Meurthe-et-Moselle). 



5" Catégorie. — Pintades. P' prix, M. Vasseur; 2", M. Eugène Tilioy, à Servan (Marne). 



&' Catégorie . — IMgeons. l" prix, M. Albert Délavai; 2°, M. Stanislas Faverotte, à Nancy 

 (Meurthe-e t-Mosel le) . 



7"= Catégorie. — Lapins et léporides. 1" prix, M. Charles Vigneron, à Rulligny (Meurthe-ef 

 Moselle); 2°. M. Chartes Vigneron. 



Prix d'ensemble au plus bel ensemble d"animaux de basse-cour. Un objet d'art, M. Vasseur. 

 Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. — Concours spéciaux. 



V" Catégorie. — Semences de froment. 1°' prix. Médaille dor, M. Jean-Bapliste-Di'siré Jean 

 Jean, à Carignan (Ardennes). 



2° Catégorie. — Semences d'avoine. 2° prix. Médaille d'argent, M. Couosnon-Ranhomme, à 

 Aulnoy (Seine-et-Marne). 



3° Catégorie. — Semences d'orge. 2= prix. Médaille d'argent M. Dominique Camonin.à Lavallée 

 (Meuse). 



4° Catégorie. — Vins de la région. — Vins rouges. 1°'' prix, Médaille d'or, M. Louis-François,) 

 RoUet à Thiaucourt (Meurthe-et-Moselle); 2", Médaille d'argent (srrand module), M. Jules Stef, 

 à Thiaucourt (Meurthe-et-Moselle). 3°, Médaille de bronze, Orphelinat agricole de jeunes filles, à 

 Haroué (Meurthe-et-Moselle). — Vins blancs. 1" prix supplémentaire. Médaille d'or, M. Théophile 

 Dupré, à Reims (Marne); 2°, Médaille d'argent, M- Joseph Cropsal, à PuUigny (Meurthe-et 

 Moselle); 3°, Médaille de bronze, M. Charles Quinlard, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). 



5° Catégorie. — Eaux-dc-vie de vin et de fruits, 2° j'rix. Médaille il'argent, M. Auguste Laruelle 

 à Nancy (Meurthe-et-Moselle); 3', Médaille de bronze, M. Didelot (Emmanuel), à Mont-le-Vignoble 

 (Meurthe-et-Moselle). 



6" Catégorie. — Produits horticoles. 1'='" prix, Médaille d'or. Orphelinat agricole déjeunes filles, 

 à Haroué (MeurIhe-et-Moselle). Prix supplémentaire, Médaille d'or. M. Lhéraull-Salbœuf, à Argen- 

 teuil (Seine-et-Oise); 3°, Médaille d'argent, M. Emile Claudon à Rehonne (Meuse). Prix supplé- 

 mentaire, Médaille d'argent, M. Louis Génin, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). 



7" Catégorie. — Expositions scolaires. 1"^° Section. — Matériel d'enseignement agricole, col- 

 lections, dessin-^, objets de cours, etc. — Pas de prix décernés, — 2" Section. — Travaux spé- 

 ciaux et objets d'enseignement agricole présentés par les professeurs, les instituteurs et les 

 élèves des écoles primaires. 2= prix. Médaille d'argent (grand module), M. Joseph Simonin, insti- 

 tuteur à Puligny (Meurthe-et-Moselle), 3*, Médaille d'argent, M. Mnngin à Govillier (Meurlhe-et- 

 Moselle). Prix supplémentaire, Médaille d'argent, M. Augustin lleur\ instituteur à Plieot (Marne). 

 4°, Médaille de bronze, M. liippolyte Klein, à Laneuville-au\-l!ois Meurthe-et-Moselle); 5*=, 

 Médaille de bronze, M. Charles About, à Noviant-aux-Prés (Meurthe-et-Moselle); 6", Médailhï 

 de bronze, M. Jacquot, à Einville (Meurthe-et-Moselle); 7', Médaille de bronze, M. Arsène 

 Vimbois, à Jarville (Meurthe-et-Moselle). 



8" Catégorie. — Expositions collectives faites par administrations publiques, les Sociétés et 

 Comices agricoles et horticoles. Médaille d'argent. Société centrale d'agriculiure de Meurthe-et- 

 Moselle; Comice agricole d'Epinal (Vosges); Comice agricole de Lunéville (Meurthe-et-Moselle) 



9° Catégorie. — Produits divers non conqirisdans les catégories précédentes. — Médailles d'or. 

 MM. Thiry, directeur de l'Ecole Mathieu de Dombaslc, à Tomblaine (Meurthe-et-Moselle), pour 

 l'ensemble de ses produits; Berge, aux Mossus, prés Lunéville (Meurthe-et-Moselle), pour ses 

 houblons; Courot, à Auzécourt (Meuse), pour son beurre; Clément Denaiffe, Carignan (Ardennes), 

 pour sa collection de graines; Delahaye. à Paris, pour l'ensemble de sa collection de graines; 

 Roulet, à Sorcy (.Meuse), pour sa crème; Louis Poirson, à Rar-le-Duc (Meuse), pour ses houblons; 

 Bloch, à Tomblaine (Meurthe-et-Moselle), pour ses amidons, fécules et tapiocas. — Médailles 

 d'argent MM. Suisse, à Moncel-lés-Lunéville (Meurlhe-et-.Moselle), pour ses osiers; Théodore 

 Michel, à Troves (Aube), pour son lait; Paul Charles, à Villers-aux-Vents (Meuse), pour son miel; 

 L. Carpe, à Lunéville Meurthe-et-Moselle), pour ses conserves alimentaires; Emile Rattelier, à 

 Humbeauville (Marne), pour ses toisons; .Vrialte et Cie, à Cambrai (Nord), pour sa chicorée. ■ — 

 Médailles de bronze. MM. Mennequin, à Pixôrécourt-Malzéville (Meurthe-et-Mosalle), pour son 

 lait; Pierre Antoine, à Laneuville-devant-Nancy Meurthe-et-Moselle) pour son beurre; Alfred Capi- 

 taine-Grimpet, à Draize (Ardennes), pour son beurre; Charles Louis, à Tomblaine (Meurthe-et- 

 Moselle), pour son beurre; Pérot, à Vand(euvre (Meurthe-et-Moselle), pour son beurre; Emile 

 ■Claudon, déjà nommé, pour ses ceps de vigne; Emmanuel Didelot, à Mont-le-Vignoble (Meurthe- 

 et-Moselle), pour ses greffes de vigne: Narcisse Moine à Martemont (Meurthe-et-Moselle), pour 

 son fromage; Claude Rippert, à Vignory (Haute-Marne), pour son fromage; Emile Adrien, a La 

 Chapelle-Fellecourt (Marne), pour ses Iromages; Léon Chollez, à Ménarmont (Vosges), pour son 

 miel; Charles Vancasler, à Raon-l'Etape (Vosges), pour son miel; Victor Remy. à Sampigny (Meuse), 

 pour son vin; Fergus Goguel, à Saint-Dié (Vosges), pour sa liqueur aux bourgeons de sapin; 

 Locatelli, à Dijon (Côte-d'Or); pour son cassis; Emmanuel Berge, à Charmes (Vosges), pour i^a 

 liqueur des Montagnards; Caucal-Lavrand, à Saint-Germaln-aux-Bois (Saône-et-Loire), pour sa 

 liqueur prunelle; Simon frères, à Raon-l'Etape (Vosges), pour leurs vins; Evrard en Noël, à Jar- 

 ville (Meurthe-et-Moselle), pour leurs vinaigres; Dominique Camonin, déjà nommé, pour sa 

 navette. 



Le jury signale spécialement : MM. Louis Grandeau, à Nancy, pour ses travaux divers se rap- 

 portant à la Station agronomique de l'Est, exposés hors concours; Alfred Boinette, à Bar-le-Duc, 

 pour ses travaux, ses études viticoles et ses vins rouges et blancs, exposés hors concours. 



Récompenses aux conducteurs de machines, aux contremaîtres et ouvriers des construc- 

 teurs clesdilcs machines. — Médailles d'argent et 50 fr. à M. Claude Dérlume, chez M. Lhuillier, 

 à Dijon (Côte-d'or), 25 ans de service; à M. Adolphe Leuleu, chez Mme Vve Gourguillon. à Vitry- 

 le-François (Marne) 23 ans de services; M. Gatelet, contremaître chez M. Noi-l, \ Paris, depuis 

 7 ans. — Médailles de bronze et 50 fr. à M. Mougeot, contremaître chez M. Hurtu, à Nangis 



