142 CONCOURS AGRICOLE DE L'ALGERIE AiSÉTIF. 



ches et en face des chaînes on place une forte traverse sur laquelle, près des deux 

 extrémités, sont fixées deux poulies, semblables à celles des moufles à chaîne, 

 portant des dents dans lesquelles les mailles de la chaîne peuvent s'encastrer. Ceci 

 l'ait, on passe les deux bouts de la chaîne sur les poulies. A l'extrémité des chaînes 

 on place un petit appareil composé de deux clous tournants, dans lesquels se 

 meut une vis dont un côté a un pas à droite et l'autre un pas à gauche, et qui 

 porte au milieu une forte manivelle. Les deux clous tournants se fixent sur chaque 

 chaîne par des goupilles qui entrent dans n'importe quel maillon de la chaîne. 

 L'appareil posé, on tourne la manivelle du tendeur, les chaînes se rapprochent, 

 la traverse s'abaisse, et passe le fourrage. On met deux, trois ou quatre de ces 

 systèmes dans les silos suivant leur longueur. On peut obtenir ainsi avec un 

 seul homme une pression de 8,000 kilog. En répartissant cette pression sur 

 16 mètres carrés, on arrive à donner au silo une compression de 500 kilog. par 

 mètre carré. Un des avantages du système, c'est qu'on peut opérer la pression 

 quelle que soit la hauteur de la matière ensilée. Cet appareil est appelé à rendre 

 de grands services, et tout le monde a été heureux de le voir récompensé par une 

 médaille d'or. 



Le second instrument qui a attiré l'attention du jury et a obtenu aussi une 

 médaille d'or, est la décortiqueuse Berthet. Pendant tout le concours de nombreux 

 visiteurs s'arrêtaient émerveillés devant cette machine qui, par un ingénieux 

 mécanisme, nettoyait et décortiquait les tiges de raraie et les feuilles d'agave 

 engagées dans les rouleaux broyeurs. Si la culture de la ramie se développe en 

 Algérie, la décortiqueuse Berthet pourra rendre de sérieux services. 



Malgré tout, sauf au point de vue du bétail, le concours de Sétif a été moins 

 intéressant que les précédents concours, et il faut espérer que, lorsque dans trois 

 ans, on reviendra dans la province de Gonstantine, la réunion aura lieu dans une 

 contrée moins déshéritée. 



A côté du concours agricole se tenait le concours hippique qui a été très remar- 

 quable. La race barbe y était représentée par des animaux vigoureux au large 

 poitrail et aux narines ouvertes. Nos félicitations à M. Plazeu, inspecteur général 

 des haras, et à son jeune commissaire, M. Du Plessis, pour la manière dont 

 ils ont organisé le concours. 

 Voici la liste des récompenses : 



(Prix culturaux et prime d'honneur. 



l" Catégorie. Propriétaires exploitant directement ou par régisseurs des domaines de plus de 

 50 hectares, Un objet d'art de fiOO fr. et 2,000 fr., MiM. Taiabot et Niocel, propriétaires à Tassera, 

 commune mixte de Uordj-Bou-Arrèridj. 



3° Catégorie. Profiriétaires, fermiers ou métayers isolés, de domaines de 50 hectares au plus et 

 de 5 hectares au moins. Un objet d'ait de 500 fr. et 600 fr., M, LagardC; propriétaire à ElBahira, 

 commune de Sétif. ^ 



Prime d'honneur, non décernée. 



Prix des spécialités. 



1" Catégorie. — Irrigations. — 1° Sur des contenances de (i hectares et au-dessus. ]"'' prix, 

 M. Gustave Couput, à Icliou, commune d'Akbou (Conslantine). — 2° Sur des contenances de moins 

 de 6 hectares, l"" prix, M. Joseph Sardou, aux Amouchas, commune mixte de Takilount (Conslan- 

 tine); 3°, M. François Farnaud, à ElAnasser, commune mixte de Bordj-bou-Arréridj (Cnnslantine). 



2" Catégorie. — Améliorations diverses. Un objet d'art, MM. Treille et Dardillac, proprielaires 

 à Bietta, commune mixte de Boudj bou-Arréridj , pour défrichemenis, création de ferme, 

 constructions de barrages. — Médailles d'or (grand module), MM. Puech et Lochard, à Tamentout, 

 commune mixte de Tabort, création de ferme, plantation d'un vignoble; Carlon et Chouillou, El- 

 Kseur, création d'un vignoble et tenue d'une cortiptabililé agricole suivant la métliode de M. de 

 Sauvage. — Médaille d'or, M. Jules Morinaud, à Duquesne, créalion d'un vignoble. — Médnlles 

 d'argent (grand module), MM. Philippe Bessenay, à l'Oued Marsa, commune mixte de l'Oued-Marsa, 

 défrichements, création d'un vignoble; Baptiste Freyne, à Ain-Boua (Conslantine), création d'un 

 vignoble, plantations d'arbre? fruitiers, construction de bàlimenls ruraux. 



3° Catégorie. — Agents et ouvriers des exploitations primées. Médailles d'argent et 250 fi'., 

 M. Massa, chef de culture chez MM. Taiabot et Niocel; et lôOfr., ]\l. François Ménéglier, employé 

 chez M. Freyne, à Ain-Boua; et 100 fr., M. Teissier, chef de culture chez MM. Tieille et Dar- 

 dillac, à Bietla; M. Zaïd ben Moliamed, vigneron chez M. Lagarde, à El Baliira; et 50 fr., MM Louis 

 Brusset, chez M. Sardou, aux Amouchas; Barbie, chez M. Morinaud, à Duquesne; Messaoud ben 

 Tahar, garçon de ferme chez MM. Puech et Lochard, Tamentout. — Médailles de bronze, et 

 50 fr., MM. Sellier, garçon de ferme chez M. Couput, à Ichou ; Joseph Ilatch, garçon de ferme 

 chez MM. Treille et Dardillac; Alï ben Kreir, chez M. Lagarde ; Embareck ben Lahouène, chez 

 MM. Taiabot et Niocel; Amar ben si Abdallah, chez M. Sardou. . 



Animaux reproducteurs. — Espèce bovine. 



l" Catégorie. — Baces africaines. — l'" Sous-Catégorie. — Race de Guelnia. — Mâles. Sec- 

 tion unique. Animaux de 1 à 3 ans, nés depuis le 1" avril 1882 et avant le l'"' avril 1884. 

 1" prix, M. G. Samson, à Sidi-Mabrouk (Constaniine). — Femelles. — 1" Section. Génisses de 

 1 à 3 ans. 1" prix, MM. Lavedan et Danjean, à Sidi Mabrouk (Gonstantine); 2', Mohamed ben Saïd, 



