CONCOURS AGRICOLE DE L" ALGÉRIE A SÉTIF. 145 



l 'Guider, lièges préparés; Bouton, fils à Sétif, Constanline, alfas secs; Compagnie Genevoise, plans 

 diverses Cazenave, aux Eulmas, (Constanline) ensemble des produits de pépinière, iMircucci, aux 

 E'.dmas, (Constantine) Ensemble des produits de pépinière; Marius Collet, à Sétif, Constantine 

 miels; Lambert de Uoissy, à Sifia. (Constantin») lièges bruts, bouchons, etc.; Lederlé, à Ain- 

 Roua, (Constanline) miels; Droit, àTaher, (Constanline) eau-de-vie de mire; La Sjciété apicole 

 de TAlgérie à Cely-lbraliim, à Alger, eaux-de-vie de marc; Alègre, eaux de vie de marc; Tournier 

 vin rouge de 1884; Hruono, vin rouge 1884; Droit, vin rouge de 1883; Luc Barec, vin rouo-e' 

 Tabouriech, vin rouge de 1883; Droit, vin blanc; Tournier, vm blanc de 1884; ïarbouriech. viiî 

 blanc doux de 1884; Allègre, vin blanc d'alicante; Matteo, Dimeglio, vin blanc de 1882; Bianco. à 

 Jemmapes, (Constantine) eau-de-vie de marc; René de Sainte-Croix, eau de vie de marc- Alexis 

 Garrot, Huile d'olive: Cotte, a l'Oued-Amizour, (Constantine) huile d'olives. 



Expositions scolaires. — V^ Section. Matériel d'enseignement agricole, collections, dessins 

 objets de cours, etc. 2» prix, M. Plauçon, directeur de l'école de la rue Sauzay (Couslantine), pour 

 l'herbie; 3', M. Sabatier, instituteur à Akbou, pjur son herbier. — 2" Section. Travaux spéciaux et 

 objets d'enseignement agricole présentés par les professeurs, les instituteurs et les élèves pri- 

 maires, 3^ prix, Mme Pasteur, institutrice àDjidjelli, pour son musée scolaire. 



Expositions collectives faites par 'tes Sociétés d'ar/ricuiture et d'horticulture. 1°' prix 

 Médaille d'or. Au Comice agricole de Mostaganeni (Oran), pour l'ensemble de son exposition. 



Concours régional hippique. 



i'" Liasse. — Race barbe. — 1" Section. Chevaux entiers de 3 ans. ]" prix, M. El Hadj cl 

 Haïd, à Cédrat (Bordj-bou-Arréridj mixte); 2% M. Charles Bédouët, à Batna; 3°, M. Saad ben el 

 Iladj, à Oui d'Morsly (Bordj-bou-Arréridj mixte). Mention honorable, M. Hadj Ahmed ben Chenouf 

 à Aiu-Mouss (Sétif). — 2° Section. Chevaux entiers de 4 ans et au-dessus. !-"■ prix, M. Ahmed beiî 

 Cheick Salah, à El-Anasser (Sétifj ; 2", M. El Bachir ben Mohamed, aux Ouled Sabeur (Eulmas); 

 2% MM. Treille et Dardillac, à Bordj-bou-Arreridj; 4% M. Charles BéJouët, à Batna; 5", M. Lakdir 

 ben Ahmed, à Bordj-bou-Arréridj. Mentions honorables, MM. Mardochée, Aboucaya, à Sétif- Lave- 

 dan et Danjean, à Sidi-Mabrouk (Constantine); Louis Durand, administrateur aux llhiras ; Ahmed 

 ben el Khouder, aux Ouled-Aziz (Aïn-M'lila). — 3" Section. Pouliches de 3 ans. l'='' prix M. Amar 

 ben Hamou, aux Ouled-Sellem (Aïn-M'lila); 2% M. Beikassem ben Ahmed, aux Ouled Aziz (Aïn- 

 M'lila) ; 3°; M. Ahmed Srir ben Said, à Aïn-Trick (Sétd') : 4% M. Timothée Puivar ^-e, à Constan- 

 tine; o", M. Mabrouk ben el Massaï, aux Ouled-Sabeur (Eulmas). — 4"^ Section. Juments pouli- 

 nières de 4 ans et au-dessus suitèes de leur produit de l'année ou saillies en 1885. 1" prix 

 M. Massaoud ben Bunani, à Ben-Dhieb (Rhiras); 2°, M. Lakdar bjn Mohamed ben el Amrani. aux 

 Ouled-Sellem (Aïn-M'lila); 3°. M. Laïfa ben Dahmen, à Meslou^ (Sétif); 4% M. Deif hen Tahar, 

 douar Z'gueur (Borrlj-bou-Arréridj mixte); b", M. Lavedan et Dmjean, propriétaires, à Sidi-Mabrouk 

 (Constantine); 6", M. Ali ben Ghenim, aux Ouled- Achour (Aïn-M'lila); 7", M. Ahmed bon Cheick 

 Salah, à El-Anasser (Sétif); 8°, M. Taieb ben Krattef, cheick à Ben-Dhieb (Rhiras); 9--, M. El Mc- 

 nouar ben Ferrath, des Ouled-Sabeur (Eulmas) ; 10=, M. Amar ben Gaddouch. aux Ouled-Sellem 

 Aïn-M'lila); 11°, M. Ahmed ben M'raa, aux Ouled-Sellem (Aïn-M'lila). Mentions honorables, 

 MM. Abdallah ben Saad, Ain-Trick (Sétif) ; Laïfa ben Dahmen, Mesloug (Sétif) ; Amar ben Abd-el- 

 Krim, à Bazer (Eulmas); Rebaï ben Maklouf, à Bizer (Eulmas); Abdallah ben Taher, à Mèriout 

 (Eulmas) ; Derradji ben Abd-el Krim, du douar Bazer (Eulmas; ; El Hadj el Haïd, à Cedrata (Bordj- 

 bou-Arréridj, niixie); Salah ben Ali, Ouled-Aziz (M lila) ; Tahar ben El Eulmi, aux Ouled Sellem 

 (.Vïn-M'lila). — b' Section. Poulains et Pouliches nés en 1884. 1" pri.x, M Jean Gaillet, proprié- 

 taire, à Sétif; 2°, M. Sghir ben Ferrath, du douar Ouled Gaben (Eul nas) ; 3', M. Tahar ben Saïd, 

 à Bazer (Eulmas); 4", M. Daniel Béroud, -a Bouhira (Sétif); 5", M. Abdallah ben Ahmed, cheick du douar 

 Bellaa (Eulmas); 6", M. Ali Chérif ben El Hadj Brahun, à El-Azebri, Aïn-.M'Iila; '7°, M. Amar ben 

 Abd elKrim, du douar Bazer (Eulmas); 8% M. Charl.'s .Niocel, à Sétif. 



2° Classe. — Race orientale et ses dérivés (y compris race anglo-arabe. — !■» Section. Chevaux 

 entiers de 3 ans et au-dessus 2= prix, MM. Lavedan et Danjeân, propriétaires, à Sidi-Mabrouk 

 (Constantine). — 2'-' Section. Pouliches de 3 ans. l" prix, M. Timothée Puivarge, propriétaire, à 

 Constantine; 2°, M. Pierre Gaucher, à Bordj Mamrin (Eulmas). — 3'= Section, t prix, .M. Jean Dur- 

 gay, aux Ouled Rhamoun; .3°, M. Berradji ben Abd-el-Krim, douar Bazer (Eulmaa). — 4° Section. 

 Poulains et poulicGes nés en 1884. Fonds départementaux, l"" prix, M. Adolphe Viguié, proprié- 

 taire, à Sétif; 2% M. Pierre Gaucher, à Bordj-Mamran (Eulmas); 3°, M. Gamborieux, Sylvain, à Aïn- 

 Abessa. 



3° Classe. — Race de toutes provenances et croisements divers. — l"-*^ Section. Chevaux entiers 

 de 3 ans et au-dessus. 2" prix, Mme Vve Barrai, à Mahouan (SHif). — 2= Section. Juments de 3 ans 

 et au-dessus. 1" prix, MM. Lavedan et Danjean, propriétaires, à Sidi-Mabrouk (Constantine) ; 

 2", xM. Adolphe Viguié, propriétaire, à Sétif; 3°, M. Léon Larrey, propriétaire, à Saint-Donat (Sétif). 

 Mentions honorables, MM. Charles Niocel, à Sétif; Mme 'Vve Barrai, à Mahouan (Sétif); Pierre Gau- 

 cher, à Bordj-Mamran (Eulmas) ; Louis .Monge, propriétaire, à Bizot. 



Catégorie spéciale. — l'^ Section. Baudets de race européenne. 1" prix, MM. Lavedan et Dan- 

 jean, propriétaires, à Sidi-Mabrouk (Constanline); 2', M. Jean Burgay, propriétaire, aux Ouled 

 Rhamoun (Constantine). — 2° Section. B mdets de race indigène, l" prix, M. Saïd ben el Ammech, 

 ù Aïn-Trick, Sétif; 2", MM. Talabot et Niocel, à Tassera, Sidi-Embarek (Sétif). 



Prime DHONNEUR, objet d'art offert par M; le ministre d'agriculture a été décerné à M. Ahmed 

 ben Cheick Salah, à El-Anasser (Sétif), pour l'ensemble de son exposition chevaline. 



Exposition collective. Prix unique, à la Société hippique d'Aïn-M'lila. 



Ahmed. 



BIBLIOGRAPHIE AGRICOLE 



Traité de culture potagère {petite et grande cultnre), par M. J. Dybowski, maître de conférences 

 d'horliculture à l'Ecole nationale d'horticulture de Grignon. - Un volume in-l8, orné de 114 gra_ 

 vurcs dans le texte. — Librairie de G. Masson, 120, boulevard St-Germain, à Paris. — Prix : 5 fr_ 



Les lecteurs du Journal ont certainement apprécié, à diverses re- 

 prises, les études intéressantes que M. Dybowski a publiées dans nos 



