MACHINES A VAPEUR ET BATTEUSES ALBARET. 261 



battage et traversant les claires-voies des persiennes ; dans sa course 

 elle entraîne les courtes pailles qui tombent sur le sol à l'arrière de 

 la batteuse. Le blé et les menus déchets tombent sur une deuxième 

 trémie portant deux tarares qui ne possèdent qu'une seule grille à 

 blé ; mais une seconde grille spéciale livrée avec la machine remplace 

 la i^rille à blé pour le battage de l'orge et des avoines : cette substi- 

 tution se fait très rapidement. Le mouvement en sens inverse de ces 

 deux trémies, qui sont parfaitement équilibrées, empêche les vibra- 

 tions de la machine sans déplacement du centre de gravité. En sortant 

 de la deuxième trémie le grain tombe sous l'action du grand venti- 

 lateur, dont l'action énergique projette les menus déchets en dehors 

 du tarare sur le sol. L'arbre du ventilateur est actionné par le batteur. 

 Le blé est ensuite introduit dans l'élévateur-ébarbeur par un conduit 

 ou descente en tôle. Cet élévateur reçoit le grain déjà vanné et il est 

 disposé intérieurement de façon à enlever leur enveloppe aux grains 

 qui l'auraient conservée. L'élévateur, par l'effet de la force centrifuge, 

 remonte le blé dans une boîte en tôle fixée sur la trémie, et par consé- 

 quent mobile, qui le conduit une seconde fois sous l'action du petit 

 tarare où il se trouve encore soumis à l'action du vent du petit ven- 

 tilateur. Le blé est enfm conduit dans une chaîne à godets pour être 

 versé dans le cylindre-trieur. Le pourtour de ce cylindre est formé de 

 minces fils de fer en spirale ; l'intervalle qui les sépare est très petit 

 du côté de l'arrivée du grain, mais il va toujours en augmentant de 

 largeur jusqu'à la dernière spire. Cette disposition permet le passage 

 du blé pendant qu'une hélice placée dans l'intérieur du trieur le dirige 

 par ses mouvements de rotation vers l'extrémité opposée. C'est dans 

 ce parcours que le grain se trouve divisé en trois catégories : le petit 

 blé, le moyen blé et le gros blé. Une valve placée dans le conduit 

 reliant la chaîne à godets au trieur permet de recevoir le grain non 

 trié par une quatrième bouche dans un quatrième sac. Toutes les 

 bouches sont fixées à la même hauteur et elles sont toutes disposées 

 de façon à pouvoir être fermées facilement pour changer un sac, 

 quand cela est utile, sans arrêter la marche du crible. Le cylindre ou 

 trieur dans son mouvement entraîne une brosse qui a pour but de 

 faire retomber dans le trieur les grains qui pourraient se trouver 

 accrochés dans l'espacement des fils. Cette batteuse donne d'excellents 

 résultats. Henry Sag.mer. 



REVUE AGRICOLE DE L'ALGERIE 



Comme vous devez le penser, ce qui se rapporte à l'invasion du 

 phylloxéra en Algérie excite avant tout l'intérêt. Les yeux des colons 

 sont tournés vers Tlemcen, et tout le monde était impatient d'avoir 

 des renseignements officiels. Le gouvernement l'a compris; et M. Coua- 

 non, un des délégués du ministre de l'agriculture pour la question 

 phylloxérique, est venu à Alger pour faire connaître publiquement le 

 résultat de sa visite à Mansourah. 



La réunion a eu lieu à la Société d'agriculture d'Alger ; voici en 

 quelques mots le résultat des opérations que M. Couanon a dirigées 

 avec M. Gastine, dans le but de détruire le phylloxéra à Mansourah, 

 et le moyen qu'il propose pour préserver le vignoble algérien. 



Ainsi que je vous lai fait connaître précédemment, le phylloxéra 



