68 CONCOURS REGIONAL DE CHAUMONT. 



dégrèvement des sucres, par l'extension des voies de communication et le déve- 

 loppement de l'instiuction ; il a promis que les pouvoirs publii s s'efforceraient 

 sans trêve de seconder les efforts aes travailleurs du sol. — Après la lecture d'un 

 extrait du rapport sur le concours de la prime d'honneur et des prix culturaux, dû 

 à M. Lapom»e. proies eur à l'école ]Malhieu de Dombasle, les récompenses ont 

 été proclamées dans l'ordre suivant : 



Prix cultiu'aiix. 



Prime d'honneur, une coupe d'argent, non décernée. 



]" Catégorie. — Propriét ares exploitant directement leurs domaines. — Un objet d'art, M.Voirin 

 à M-u:ois, canton de Saint-Blin. 



2' Catégorie. — Fermiers à prix d'argent. — Un objet d'art, M. André Rédiger, à Rimaucourt, 

 canton d Andelot. 



Prix spécial des écoles pratiques d*agriculturc. — Un objet d'art, M. Rolland, directeur de l'école 

 pratique d agriculture de Saint-Ron, canton de Vignory. 



Prix de spécialités. — Médailles d'or grand module, MM Voilleraier, à Reciancourt, pour ses 

 travaux agrologiques et les améliorations qu'il a réalisées; Charles Galbns, à Eciaron, pour ses 

 betterave? et ses pâturages; Pierrot-Ruyer, à Huilliécourt, pair ses plantations de résineux, de 

 houblons et de vignes. — Médailles d'oi-, MM. de Héclou\ ille trères, pour leurs plant .tous d'arbres 

 verts; Léon Ferrand, piur son bétail et les eaux qu'il a captées et amené- s à sa ferme; Picquoy, 

 pour ses irrigations et ses prairies naturelles; Vicior Simonnel, pour la benne tenue de sa ferme; 

 Charles Mou'Uet, pour l'engraissemenl des bœufs à l'herbage; Elisée Ri hard, pour l'utilisation des 

 engrais liquidas à la sortie de son villaiie : Bizot (l'abbé) , directeur de la colonie agricole de Plon- 

 gerot, pour ses semis de pics; Hulinet frères, pour sa création d'herbages; Xicolas Piot-Delaborde, 

 pour sa création des piairies. — Mél;ulle> d'argent grau le module, MM.Z>phirin Routier, pour 

 création d'herbages et réunion de parcelles; Bouangé, pour ses vignes culuvées à la clnrrue; 

 Camille Vaillant, pour ses pépinières d'arbres verts; Achille Taisne, pour sa culture de betteraves; 

 la commune de Chaptont, pour sa plantation d'arbres verts. — Médaille d'argent, M.Gustave 

 Jacquot, pour création de pâturages et réunion de parcelles. 



Récompenses aux agents des exploitations primées. — 1° Prix cultural de la 1"^ catégorie. — Mé- 

 dailles d'argent, M, Auguste Humberi, contrpmaître ; Mlle Céline Daubrive, femme de basse-cour; 

 M. Louis Lumontagne, va her. — Médailles de bronze, M Célestin Henriot, chai relier; M.Charles 

 Emmerling, berger; M. Jules Jolimay, cuarretier. — 2° Piiv culiural de la 2^ catégorie. — Médailles 

 d'argent, M. Jean Favier, charretier; M. Pierre Rédiger, vacher. — Médailles de bronze, M.Pierre 

 Devré, bergor; M. Edmô' d Gillot, charretier, Mme M.irie Va'éry, le nm-? de ménage; 50 l'r., à 

 M. François Laurent, laboureur; M. Eiuile Masson, liboureur; M. Eugène David, laboureur. 



Animaux reproducteurs. — Espèce chevaline. 



1" Catégorie. — Rac°s de gros trait. — Mâles. — V' Section. — Poulains de 3 ans. — P' pri.x, 

 U. Bricard, à Javernant (Aube) ; 2', M. Potier Créquy, à Saulces-Monclin (.\rJennes). — 2= Sfction, 



— Etal ns de 4 ans. — 1" prix, .M. Alexis Poier, à S.iulces-Monclin (Ardennes); 2", M. Drappier. 

 aux Ormes (Meurthe-et-Moselle); 3^ M. Namur, à Coucy (Ardennes). — Femelles. — ['"Section. 



— Pouliches de 3 ans. — Prix supplémentaire, seul décerné, M. Boutevillain, à Sainte Maure (Aube). 



— 2' Section. — Juments de 4 ans et au-dessus. — 1" prix, M. Clerc, à Chaumont (Haute-Marne) ; 

 2°, M, Taisne, à Semoutiers (Haute-Marne); 3°, M, Xamur. — Prix supplémentaires, M. Portier- 

 Cr'équy; M. Michnl, à Raon-l'Etape (Vosges). 



2' Catégorie. — Races de trait. — 1"= Section. — Poulains de 3 ans. — l""' prix, M Jeanson, à 

 Bologne (Haute-Marne); 2-^^ . M. Simonnel, à (3dival (Haute-Marne). — Rappel de 2'" prix, MM. Favre 

 frères, à Neufchâirau (Vosges). — 2" Section. — Etalons de 4 ans. — l^'' prix,, M. Lejeune, à 

 Laitre sous-Amance (Meurthe-et-Moselle); 2% M. Lamiable à Coucy (Ardennes). — Femelles. — 

 l" Section. — Pouliches de 3 ans. — l'"' prix, non décerné: 2", M. Pit-rre Mercier, à Troussey 

 (Meuse]. — 2" Section. — Juments de 4 ans et au-dessus. — l"prix, M. Eoiil- Bernard, à Villey- 

 St-Etienne (Meurthe-et Moselle); 2% M.Lebrun-Maréchal, à la Villeaux-Bois (Haute-Marne); 3% 

 M. Emile Petit, à Jonchery (Haute-Marne). — Prix suppléu^entaires, M. Li^on Rolland, à Champ- 

 court (Haute Marne); M. Pierre Mercier : M. Armand Voirin, à Lafranche (Haute-.Marne); M. Le- 

 large, à Boulongue (Haute-Marne; M.Alexis Potier; M. Maillot, à Brethenay (Haute - Marne) ; 

 M.Lallemenl-Lapierre, àWassy (Haule-.Marne) ; M. Potier-Crequy ; M. Dupuy, àSavigny (.\rdennes). 



3« Catégorie. — Races propres à la selle. — Mâles. — p" Section. . — Po dains de 3 ans. — 

 l*' prix, seul décerné, M. le comte de Nettancourt, à Tilombois (Meuse). — 2° Section. — Etalons 

 de 4 ans et au-dess s. — 1" prix, M. Félix Brice, à Mizirot (Vosges); 2% M. Devouton, à Punerot 

 (■Vosges;. — Feme'les. — 1^^ Section. — Pouliches de 3 ans. -- 1"'' prix, M. Clerc; 2°, M Bernard. 



— 2" Section. — Juments de 4 ans et au-dessus. — l^' prix, M. Potier-Créquy; 2% M. Thomas, à 

 Gigney (Vosges). 



4' Ca'égoiie. — Races propres à l'attelage léger. — Mâles. — 1" Section — Poulains de 3 ans. 



— 1" prix, M. Leîiran-Maréchal; 2°, MM. Choué frères, à Fléville (Meur,he-eL-Mo-elle). — 

 2' Section. — Etalons de 4 ans et au- le^sus. — 1""' prjx, M. Victor Garnier, à Lanques (Haute- 

 Marne); 2% M. Charlier, à Passesse (Marne). — Femelles. — l''' Section. — Pouliches de 3 ans. 



— V prix, M. Gerardin. à Nancy (Meurthe-et-Moselle); 2'', M;ne veuve Petit, à Brethenay (Haute- 

 Marne). — 2" Section. — Juments de 4 ans ei au-dessus. — 1^'' prix, M. Alexis Potier; 2% M. Hau- 

 deviUe, à Lay-Saint-Christophe (Meufthf-et-Moselle). 



Catégorie spéciale. — Animaux provenant des ventes faites par les départements ou les Sociétés. 



— l^^prix, M. Caillet, à Joinville (Haute-Marne)); 2°, M Bri ]uet-Gallois, à Avrainville Haute- 

 Marne); 3% M. Potier-Créquy. — Prix su^iplémentair.s, M. Colas, à Joinville (Haute-Marne); 

 M. Lamiable; M. Namur. 



Prix d'honneur, un objet d'art, M. Alexis Potier, pour sa jument anglo-normande. 



Espèce bovine. 



1" Catégorie. — Race durham. — Mâles. — V Section. — Animaux de 6 mois à 1 an. — Prix 

 unique, M. Huot, à Saint-lulien (Aube).— Mention honorable, M. Petiot, à Touches (Saône-et- 

 Loire). — 2' Section. — Animaux de 1 à 2 ans. — l" prix, M. Huot; 2% M. de Fontenay, à Fou- 



