102 CONCOURS RÉGIONAL DE SAINT-QUENTIN. 



du fourrage en grain, des fourrages verts à volonté et le régime des champs. M. Ba- 

 taille a oijtenu en 1879 et 1880 le premier prix pour les béliers au concours de 

 Château-Thierry, aux Concours régionaux de Lille et de Melun, au concours in- 

 ternational de Magdebourg, le prix d'ensemble à Melun, et le premier prix au con- 

 cours général des animaux de boucherie; c'est-à-dire qu'il s'est élevé au pre- 

 mier rang. Aussi, la Commission a-t-elle décerné à M.Paul Bataille la prime 

 culturale delà 2* catégorie pour son magnifique troupeau, pour ses belles récoltes 

 de blé et pour la direction habile qu'il a imprimée à son grand établissement agri- 

 cole. 



M. Vion a également, dans son rapport, apprécié à sa valeur le troupeau de 

 M. Conseil-Triboulet, àOulchy-le-Château, arrondissement deSoissons. Le Soisson- 

 nais est le pays des beaux moutons mérinos; c'est laque furent MM. Hutin, Sim- 

 phal et Minelle. C'est là que sont aujourd'hui MM. Bataille, Delizy, Daclert et 

 Conseil. 



M. Conseil-Triboulet a concouru spécialement pour son troupeau qui renferme 

 1300 lêtes de bôtail environ. Les béliers reproducteurs qui en sortent ont une 

 grande constance de race. Sa fonnation n'a point été improvisée. Elle est l'œuvre 

 du temps ei des efforts persévérants de trois générations. Elle remonte à 1818, 

 aux débuts du grand-père de l'exposant. Elle fut continuée par M. Conseil-Lamy, 

 père de l'exposant, et elle est aujourd'hui l'objet des soins intelligents et éner- 

 giques de ce dernier. 



Lorsque les laines étrangères vinrent faire concurrence aux nôtres, il fallut 

 songer à modifier la constitution des mérinos pour en faire une bête de boucherie. 

 Parmi les éleveurs, les uns s'adressèrent aux races anglaises pour transformer les 

 nôtres et obtinrent des animaux gras; les autres, â\x contraire, opérèrent la 

 réforme des mérinos par les mérinos mêmes en choisissant dans leurs troupeaux 

 les reproducteurs qui montraient le plus de dispositions à l'engraissement, et ils 

 arrivèrent ainsi à ce résultat presque inespéré d'avoir de la laine tout en conquérant 

 la viande. 



La première méthode est celle du croisement des races; la seconde procède par 

 la sélection ou choix des reproducteurs dans la même race. La première donne des 

 résultats rapides, mais souvent éphémères ; la seconde produit des èftêts plus 

 lents, mais plus sûrs. C'est à l'aide de celle-ci que les éleveurs du Soissonnais 

 sont arrivés à fixer d'une façon durable les deux aptitudes recherchées. 



M. Conseil- Lamy fut un initiateur de cette utile réforme, un vaillant ouvrier de 

 la première heure. Le nombre de reproducteurs qu'il a livré en tous pays (4700) 

 dit assez quelles lurent l'étendue et l'intensité de son action sur le progrès 

 réalisé. 



A partir de 1852 jusqu'en 1879, M. Conseil-Lamy a obtenu 15 médailles d'or, 

 16 d'argent, 30 de Ijronze, des distinctions aux expositions universelles de 1857, 

 1867 et 1878, et le deuxième prix, en 1880, au concours de Magdebourg. 



Une médaille de spécialité avait été accordée à M. Conseil-Triboulet pour son 

 superbe troupeau de mérinos améliorés du Soissonnais; M. le ministre de l'agri- 

 culture a bie.i voulu la transformer en uu objet d'art. 



Tel est en résumé le remarquable rapport de M, Vion. 



Nous n'avons pas à parler du discours prononcé par M. le ministre des finances 

 à la distribution des prix et le soir au banquet, non plus que de ceux de MM. les 

 ministres de l'agriculture et de Tintérieur qui ont été reproduits dans ce journal. 

 Qu'il nous suffise de dii'e que ces discours ont été accueilhs très favorablement, 

 et remercions en terminant la presse locale qui a eu l'excellente pensée de faire 

 dresser, pour la presse de Paris et de la région, un pavillon, où nous avons reçu 

 de nos collègues de Saint- Quentin l'accueil le plus sympathique, ainsi que de la 

 municipalité dont nous emportons le meilleur souvenir. Ernest Menault. 



ECHELLES A COULISSE 



POUR PLEIN VENT ET TERRAINS EN COTE 



Je voudrais aujourd'hui appeler l'attention des arboriculteurs sur un 

 système d'échelles que j'ai fait construire en vue non seulement de 

 remplacer les échelles doubles ordinaires, mais surtout pour être em- 

 ployées là où les échelles doubles ou celles à trois pieds ne sauraient 



