420 CULTURE PROFITABLE DES TERRES FORTES ARGILEUSES. 



Récapitulant donc tout ce que m'ont coûté bâtisses, drainage, fora^-e de puits, 

 construction de réservoirs, chemins, redressement de clôtures de bornage défriche- 

 ment de ^ haies et d'arbres, nivellements, remaniement du plan d'^exploitation 

 afin de l'adapter à la culture à vapeur, je suis arrivé à une dépense totale de 

 112,500 francs, soit 625 francs par hectare, répartie sur les quatre années qui ont 

 suivi ma prise de possession. 



[Traduit par J. Laverrière.') John Prout. 



avec l'autorisation de Vauteur. 



ALVÉOLES POUR LE TRIAGE DES GRAINS 



Pour le fonctionnement régulier d'un trieur, la première condition 

 est la bonne exécution des alvéoles creusées dans les toiles métalli- 

 ques sur lesquelles on fait passer les grains à trier. La fabrication des 



Fig. 26. — Alvéoles pour les déchets. 



Fig. 27. — Alvéoles orJinaire.s 



toiles métalliques à alvéoles exige un outillage spécial, marchant avec 

 une régularité absolue, de fanon qu'il n'y ait entre les alvéoles aiicui e 



Fig. 28. — Alvéoles pour les blés très forts. 



Fig. 29. — Alvéoles pour les orges. 



différence qui puisse influer sur l'opération qui doit être exécutée. 

 C'est dans le but de donner toutes les garanties que l'on peut désirer 

 à la qualité des alvéoles, que M. J. Teppaz, ingénieur à Paris, 99, bou- 

 levard de Charonne, s'est adonné d'une manière spéciale à leur 'fabri- 

 cation. Il en a fait une industrie à part, de manière à pouvoir fournir 

 des toiles à alvéoles qui puissent être adaptées à tous les i^enres de 

 trieurs. "" 



Les dessins que nous reproduisons donnent l'image de quelques-uns 

 des principaux types d'alvéoles qui sortent de ses ateliers. 



