248 CHRONIQUE AGRICOLE (18 NOVEMBRE 188 2). 



yie, — F. Decauville aîné, Petit-Bourg, matériel de chemin de fer portatif, voie, 

 wagons, etc. 



Premiers piix [médaille d'argent). — Société anonyme des forges et aciéries de 

 Firminy, socs de charrues et différentes pièces d'acier, ressorts, essieux, etc. 



— MM. Souchet-Pinet, Leangeais, herses en fer. — J. Pernolet, Paris, broyeur 

 à main, trieur. — Mabille frères, Amboise, presse pour fruits. — Laurent frères 

 et Gallot, Dijon, presse hydrauli':[ue pour lextraction des huiles végétales. — 

 Boulet et Cie, Paris (successeurs de Herman-Lachapelle), moteur vertical. — 

 Beaume, à Boulogne-sur-Seine, pompes. 



Second prix {médaille de bronza). — MM. Laurent frères et Gallot, Dijon, 

 moulin à vapeur pour le blé. — Société française de matériel agricole, 1" trieur 

 séparateur; 2° locomobile. — J.-J. Peyrusson, Lille, machine à préparer le lin. — 

 Noël, Paris, pompe centrifuge. 



Troisième 'prix [mention honorable). — MM. Léonard Paupier, Paris, balances. 



— Lhuillier, Dijon, trieur séparateur. — H. Lachapelle (Boulet et Gie, succes- 

 seurs), moulin à vapeur. — Noël, Paris, pompes. 



Sur 33 récompenses décernées dans la section française, on en trouve 

 17 à l'actif des constructeurs de machines pour l'agriculture et pour 

 les industries agricoles. 



XIV. — Comptabilité agricole. 

 Les méthodes de comptabilité agricole^ offertes aujourd'hui aux 

 cultivateurs, sont nombreuses. Mais le plus grand nombre sont d'une 

 pratique difficile, soit qu'elles entraînent à des complications exces- 

 sives, soit qu'elles demandant trop de temps pour les écritures de 

 la ferme. Peut-on arriver à donner aux agriculteurs un modèle de 

 comptabilité qu'ils pourront suivre dans la plupart des circonstances, 

 avec la certitude de pouvoir se rendre compte de la part qui revient 

 à chaque sorte de culture dans leurs profits ou dans leur mécomptes? 

 Ce serait certainement leur rendre grand service; car toute exploitation 

 rurale aboutit, en fin d.3 compte, à un état de profits et pertes. 

 M. J.-G. Piller, fils du grand conslructeur bien connu, s'est donné 

 pour lâche de résoudre ce problème. Sous le titre : Les prix de rement 

 de l'agriculture , il vient de publier' une nouvelle méthode de 

 comptabilité qui se recommande d'une manière spéciale à l'attention. 

 La clef de cette méthode est facile à trouver^ car elle consiste tout 

 entière en tableaux accompagnés d'indications précises sur la manière 

 de les remplir. Cette métho !':• ne comprend que deux livres : le journal 

 et le grand livre; elle permet à l'immense majorité des cultivateurs 

 qui ne peuvent pas sadjoindre un comptable, de tenir leurs écritures 

 sans peine et sans études préalables. Le but de l'auteur a été, suivant 

 son expression, d'apprendre la comptabilité comme on apprend à 

 monter à cheval. C'est, en effet, une véritable gymnastique que de 

 savoir équilibrer ses comptes sans erreurs et sans évaluations arbi- 

 traires. Nous pensons que beaucoup d'agriculteurs voudront se rendre 

 compte de la valeur de cette métiiode, dont les principales qualités 

 sont la précision et la clarté; ils ne pourront certainement qu'en tirer 



profit. 



XV. — Le Phylloxtra. 



Existe-t-il des cépages français qui résistent aux atteintes du phyllo- 

 xéra? Plusieurs affirmations ont été lancées à diverses reprises ; elles ont 

 été, plus ou moins vite, détruites par les faits subséquents. En sera- 

 t-il de même de VElraire, ce cépage si vanté depuis deux ans ? Los uns 

 afnrmoiit. les autres nient. iXous avons reproduit un passage du dis- 



Iv En venle chez M. Th. Piller, 24, ri,ie Alibert, à Faris. 



