un 



r>F.S I.AnOURS AVEC TRACTKI'R 



d'heclares acluelletnenl en triche el leur faire 

 produire du b\(', ou ne pas labourer du hiul. 

 Ijes forls labours (liés à l'apport de nia- 

 lières ferlilisaiiles i ne peuvent d'ailleurs pas 

 s'appliquer partout; il y a des régions où le 

 sons-sol se rencontre si près de la surface que 

 la charrue ne peut aller i\ plus de 0"'.10 ou 

 i)"'.\'2. de profondeur. I.es labours légers, ne 

 dépassant jias ()"'.iri, sont pralii|ui''S presque 

 exclusivement dans une quarantaine de nos 

 déparlements et les labours plus forts se pra- 

 tiquent surtout dans une vingtaine d'autres, 

 dont plusieurs appartiennent aux régions 

 actuellement envahies; pour le reste du pays 

 on ell'ecitu' généralement de faibles labours. 



Dans le n" 2!j du 1 i décembre IDKJ (p. iXy). 

 nous avons fourni un certain nombre d'indi- 

 cations générales au sujet de l'exécution des 

 labours avec les tracteurs, en insistant sur- 

 tout sur la largeur qu'il y a lieu de donner 

 aux planches, la plupart de ces machines 

 travaillant avec des charrues qui versent la 

 terre d'un seul coté. 



La largeur qu'il convient de réserver à 

 chaque fourrière est à considérer afin de fa- 

 ciliter les manœuvres en diminuant le temps 

 dépensé aux tournées. 



Dans le cas de labours effectués avec des 

 attelages, lorsque la charrue est tirée par 

 deux animaux, la fourrière a de 4 à "i mètres 

 de largeur, alors qu'elle est de 7 à 8 mètres 

 quand l'attelage comprend ',i chevaux ou 

 î bœufs, et au moins de 10 à 11 mètres .s'il y 

 a f» bœufs. En résumé, la largeur de la four- 

 rière est en fonction du nombre des animaux 

 de l'attelage : il faut compter comme largeur 

 de la fourrière de 1 mètre à l"'..^ pour la 

 charrue, plus aulant de fois S^.'JO j"! ."! mètres 

 qu'il y a d'animaux attelés les uns derrière 

 les autres. 



La largeur il donner à la fourrière dans le 

 cas d'emploi d'un tracteur est du même 

 ordre de grandeur, étant donné que la char- 

 rue tirée par la machine ne pourrait èlre dé- 

 placée que par un attelage de ti à 10 forts 

 bœufs, exigeant ;iu moins de 10 ;\ 11 mètres 

 el au plus de 1(> à 17 mètres de fourrière; en 

 pratique on est conduit, avec 6 ou 8 bœufs, fi 

 réduire souvent la ffiurrièrt h une dizaine de 

 mètres, ce qui oblige d'achever la raie en 

 soulageant un peu la charrue en ne faisani 

 tirer que les deux dernières paires d'ani- 

 maux, les autres commençant la tournée 

 sans fournir un efforl de traction ; c'est ainsi 

 que les animaux qui sonl au plus près de la 



chariiK^ fatiguenl toujours beaucoup plus 

 que ceux de tète. 



L'ensemble du tracteur A fig. 2:{) el de la 

 charrue C occupe une longueur d'environ 7 A 

 8 mètres sur la fourrière A en <lehorsde l'ali- 

 gnement j- des bouts de raies du labour L: s'il 

 s'agit de virer ;\ angle droit pour se déplacer 

 suivant la flèche n, il faut compter, à partir 

 de l'axe de la ou des roues motrices du trac- 

 leur. 4, sur un rayon ?' d'au moins 3"'.S0, de 



11 



il 



jy 



^ 



Kig. -23. — Plaji diiii vira^-e 4 angle ■Iroit il'un Iroctour. 



sorte que la largeur .r.v' de la fourrière TV est 

 d'au moins "".TO à 8 mètres. On a intérêt, 

 en ]>ratique. à faciliter les manœuvres en ré- 

 servant des fourrières de 9 à 12 mètres de 

 largeur afin de tourner plus aisément sans 

 perdre du temps. 



S'il s'agit (le revenii' sur un rayage A' 

 i fig. 24 parallèle et aussi rapproché que pos- 



jy 



t; 



1^ 



Kii.'. -,'». 



Virn^'c >1 uit irnrlour. 



silile du train L, on voit par ce (]ui précède 

 que l'écarfernent // r est d'au moins 7 mètres, 

 la largeur .r à .r' de la fourrière \ ('■tant celle 

 indiquée ci- dessus, c'est-à-dire environ !t à 

 12 mètres. 

 Ouanil la distance h c 'fig. 21^ de deux 



