HES LABOI'RS AVEC TRACTEI'R 



105 



trains siiccessiCs doit être plus petite que 7 à 

 S mètres, il faut faire la tourupi' en huit pré- 

 sentant une f"prt.iine analo- 



gie a\ec ce qu'on appelle la 

 tournée à cul qu'on est sou- 

 vent [ol)ligé d'effectuer avec 

 les attelages, et qu'on prati- 

 que toujours lors(]u'on la- 

 boure avec une cliarrue bra- 

 bant-doLible. La tournée A 

 cul fait perdre du temps aux 

 attelages; il en est de même 

 quand on l'applique h un ^---' 



tracteur. /-' 



Dans la tournée en huit, ,' 



l'appareil arrivant en a / 

 (fig. 25) sur le bord x de la 

 partie labourée A, tourne 

 suivant le cercle <■ pour re- 

 venir en b, ce dei'niir point 

 pouvant être aussi rapproché 

 qu'on le désire du pointa. 

 Le cercle c ayant au moins 

 7 mètres de diamètre, la lar- 

 geur jc.c' de la fourrière j\ 

 est d'au moins li mètres, et 

 généralement plus d'une quinzaine de mètres. 



Si l'on ('tait contraint de réduire la largeur 



nombre de trains, lorsque la largeur d e est 

 suffisante (9 à 12 mètres), on tourne tout au- 



^ 



Fig. tiS. l'iaus ilo virai.'os en huil. 



tour du labour en effectuant un travail qui 

 présente beaucoup d'analogie avec ce qu'on 



Fl^;. '26. — Plan «i'nn lahuur en hnit. 



de la fourrière .V (fig. 25), il faudrait prévoir 

 suivre un autre tracé, bien plus long. Ici par 

 exemple le virage indiqué par le pointillé 

 aa! c! ti b\ la largeur de la fourrière aurait 

 alors la distancer A' (8 mètres au moins), 

 au lieu de .r x'. 



Kn Angleterre et aux Etats-Unis, on pro- 

 pose de faire ce qu'on appelle le labour en 

 huil, que nous ne recommandons pas, car il 

 faut toujours éviter de travailler en tournant, 

 au moins dans les portions qui ont un petit 

 rayon de courbure ; enfin la inélhode n'ad- 

 met que l'enrayage au milieu du diamp, ce 

 qui n'a lieu qu'une fois sur deux façons. La 

 figure 20 indique le principe de ce labour en 

 huit, dont le départ est en a; les tournées en 

 huit se font en b et en c, suivant les sens in- 

 diqués par les llèches: après un certain 



appelle le laboui 



à 1(1 de Fellciibevq, ou à 



jy 



\ 

 i' 



raies nuitiuiies. très employé aux Etats-Unis; 



