loe 



LES ZONES FHANCIIKS ET LA VITICULTIHK 



relie méthode, imaginée il y a un giùcle par 

 le fondateur de l'Ecole d'Agriculture d'Hof- 

 wil, prés Berne, transportée en Amérique 

 par des helvétiens, n'est cependant pas à 

 conseiller avec des attelages; elle ne s'ap- 

 plicjnc qu'aux pièces rectangulaires; avec les 

 tracteurs, elle laisse des triangles curvilignes 

 aux angles du champ. 



Enfin on peut avoir à efTecluer un virage 

 orthogonal; le tracteur arrivant on a (fig. 2"J 

 décrit le chemin n n' pour prendre en- 

 suite la direction h ; ici encore il est bon 

 de prévoir disposer entre j et x', comme 



entre y et y\ d'un espace A' de 8 à 10 nièlres. 



Ce virage à angle droit ilig. -27^ est surtout 

 à utiliser (luand le tracteur déplace une mois- 

 sonneuse-lieuse; dans ce cas, le point It vient 

 en b' en dessous de la ligne x a, réduisant 

 ainsi la largeur xx'. 



En résumé, comme avec les allelages, il 

 faul éviter le plus possible de tourner trop 

 court avec les tracteurs, et il est bon do faci- 

 liter les manœuvres au conducteur en don- 

 nant une assez grande largeur aux four- 

 rières. 



Max RlNOELMANN. 



LES ZONES FRANCHES ET LA VITICULTURE 



l^a discussion qui vient de s'ouvrir à la 

 Chambre des députés au sujet de la réforme 

 du régime des entrepôts a posé en même 

 temps (levant le Parlement la (|uestion des 

 vins dans les /.ones franches. 



Les partisans de l'établissement des /.ones 

 franches ont reproché aux viticulteurs de 

 compromettre, par leur opposition, cette ré- 

 forme qui est, aftiruieul-ils, d'un intérêt 

 national. Il serait cependant bien simple de 

 faire cesser cette opposition. En effet, si, 

 comme je veux bien le croire, au fond de 

 toute l'agitation créée en faveur des ports 

 francs, il y a réellement autre chose que 

 l'intérêt particulier de quelques douzaines de 

 maisons d'exportation désireuses de se par- 

 tager les a à 10 millions de bénélices annuels 

 que pourrait leur procurer la substitution 

 aux vins français de vins exotiques quel- 

 conques, il sultirail de renoncer à imposer 

 aux viticulteurs français une concurrence 

 d'autant plus inquiétante que notre pays a 

 joui jusqu'ici pour ses produits d'une répu- 

 tation mondiale et qu'il est le seul à interdire 

 et à réprimer sérieusement lu vente et la cir- 

 culation des vins arliliciels. 



Or, rital'e et l'Espagne ayant exclu les 

 vins, la première do ses ports francs, la se- 

 conde, qui n'a pa« de ports francs, de «es 

 entrepôts de douane, pourquoi, je le de- 

 mande aux défenseurs du projet, ne suivent- 

 ils pas ces exemples, au lieu de s'obstiner, 

 sans aucun succès d'ailleurs, ft vouloir faire 

 jouer aux viticulteurs le rôle du '< guillotiné 

 par persuasion "? 



UCTAVE AlinEBEHT. 



l'.-S. — Dans le dernier numéro de VRxporta- 

 trur Frunniia, M. Ajam, di'-puté de la Sarthe, 

 écrit à ce sujet : " Posons le problème avec net- 

 teté. Si, ilnns un ou plusieurs ports français, nos 

 négociants en vins n'ont pas le droit de manipu- 

 ler librement et de sortir comme vins français 

 des mélanfics de bonne (lualilé, etc. >■ Pour la 

 première fois, lu problème est posé nettement. 



Il s'fifjit bien, on le voit, de lu faculté laissée 

 aux nèfiocianla de remplacer les produits de 

 noire sol par des produits étrangers entrant en 

 fiancliise îles droits, <•! d'exporter ces derniers 

 comme vins franrais. 



Mais que devient alors le fameux signe d'inau- 

 tlienticité olTert ù la naïveti' des viticulteurs, qui 

 devait frapper les mélanges sortant des ports 

 franes, adii d'éviter toute confusion avec les 

 vins français authentiques ? 



CULTURE MÉCANIQUE 



Les Syndicats de la Haute-Garonne. 



M. (). Héron, présid(Mit du Syndical d'en- 

 couragement h la motoculture de la llaute- 

 (iaronne, a lait le 2 ileceriitn-e liHti une 

 importante communication A laSociétéd'agi-i- 

 culture de la Haule-Ciaronne, au sujel de la 

 culture mécanique dans son déparlement. 



Après avoir rappelé (|ue T.'t 0/1) de ceux 

 qui luttent dans les tranchées sont des agri- 



culteurs, qu'il faul prévoir après la gucri'e 

 une crise de salaires provoquée par l'ouvrier 

 ayant conscience de son utilité, alors que 

 l'agriculteur sera difficilement en mesure 

 d'élever ses salaires, et cependant il lui fau- 

 dra chercher A retenir l'ouvrier !i la cam- 

 pagne en lui offrant une bonne situation, des 

 gages plus élevés qu'auparavant, plus de con- 

 fort dans son habitation, en même temps un 

 travail plus intéressant et surtout moins 



